Jude 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these men
these ones
these ones
however
now
but
whatever
as many things as
as many things as
indeed
indeed
indeed
do not
not
not
understand
they have come to know
they know
slander
they speak abusively
they speak abusively
the things
as many things as
as many things as
and
now
but
instinctively
by nature
by nature
like
as
as
the
the (neuter plural)
the
irrational
irrational ones
irrational ones
animals
living beings
creatures
understand
they understand
they know
by
in
in
these
to these
these
are destroyed
they are being corrupted
they are being corrupted
Interlinear Text
οὗτοι
outoi
these men
these ones
these ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
however
now
but
CONJ
ὅσα
osa
whatever
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
οὐκ
ouk
do not
not
not
ADV
οἴδασιν
oidasin
understand
they have come to know
they know
V PRF ACT IND 3P PL
βλασφημοῦσιν
blasphemousin
slander
they speak abusively
they speak abusively
V PRS ACT IND 3P PL
ὅσα
osa-2
the things
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
δὲ
de-2
and
now
but
CONJ.C
φυσικῶς
phusikos
instinctively
by nature
by nature
ADV
ὡς
os
like
as
as
CONJ.S
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ἄλογα
aloga
irrational
irrational ones
irrational ones
ADJ.A NOM N PL
ζῷα
zoa
animals
living beings
creatures
N NOM N PL
ἐπίστανται
epistantai
understand
they understand
they know
V PRS MID IND 3P PL
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
τούτοις
toutois
these
to these
these
PRO.D DAT N PL
φθείρονται
phtheirontai
are destroyed
they are being corrupted
they are being corrupted
V PRS PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοι outoi | these men | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 2 | δὲ de | however | CONJ | G1161 |
| 3 | ὅσα osa | whatever | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 4 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 5 | οὐκ ouk | do not | ADV | G3756 |
| 6 | οἴδασιν oidasin | understand | V PRF ACT IND 3P PL | G1492 |
| 7 | βλασφημοῦσιν blasphemousin | slander | V PRS ACT IND 3P PL | G987 |
| 8 | ὅσα osa-2 | the things | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 9 | δὲ de-2 | and | CONJ.C | G1161 |
| 10 | φυσικῶς phusikos | instinctively | ADV | G5447 |
| 11 | ὡς os | like | CONJ.S | G5613 |
| 12 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 13 | ἄλογα aloga | irrational | ADJ.A NOM N PL | G249 |
| 14 | ζῷα zoa | animals | N NOM N PL | G2226 |
| 15 | ἐπίστανται epistantai | understand | V PRS MID IND 3P PL | G1987 |
| 16 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 17 | τούτοις toutois | these | PRO.D DAT N PL | G3778 |
| 18 | φθείρονται phtheirontai | are destroyed | V PRS PASS IND 3P PL | G5351 |