John 17:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
this to this one — and now — is is — the the — eternal age-enduring — life life — that in order that — they may know they may come to know — you you — the the — only only — true the genuine reality — God a deity — and and — whom being — you have sent you dispatched — Iēsous Iēsous — Christ Anointed One —

Interlinear Text

αὕτη aute this to this one PRO.D NOM F SG δέ de and now CONJ ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG αἰώνιος aionios eternal age-enduring ADJ.A NOM F SG ζωὴ zoe life life N NOM F SG ἵνα ina that in order that ADV γινώσκωσι ginoskosi they may know they may come to know V PRS ACT SUBJ 3P PL σὲ se you you PRO.P 2P ACC SG τὸν ton the the ART ACC M SG μόνον monon only only DET ACC M SG ἀληθινὸν alethinon true the genuine reality ADJ.A ACC M SG Θεὸν theon God a deity N ACC M SG καὶ kai and and CONJ ὃν on whom being PRO.R ACC M SG ἀπέστειλας apesteilas you have sent you dispatched V AOR ACT IND 2P SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG Χριστόν christon Christ Anointed One N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αὕτη aute this PRO.D NOM F SG G3778
2 δέ de and CONJ G1161
3 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 ἡ e the ART NOM F SG G3588
5 αἰώνιος aionios eternal ADJ.A NOM F SG G166
6 ζωὴ zoe life N NOM F SG G2222
7 ἵνα ina that ADV G2443
8 γινώσκωσι ginoskosi they may know V PRS ACT SUBJ 3P PL G1097
9 σὲ se you PRO.P 2P ACC SG G4771
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 μόνον monon only DET ACC M SG G3441
12 ἀληθινὸν alethinon true ADJ.A ACC M SG G228
13 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
16 ἀπέστειλας apesteilas you have sent V AOR ACT IND 2P SG G649
17 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
18 Χριστόν christon Christ N ACC M SG G5547
← Verse 2 Verse 4 →