John 1:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
There came it became — a man human being — sent having been commissioned — from from beside — God of a god — whose name name — was to him — John John —

Interlinear Text

ἐγένετο egeneto There came it became V AOR MID IND 3P SG ἄνθρωπος anthropos a man human being N NOM M SG ἀπεσταλμένος apestalmenos sent having been commissioned V PRF PASS PTCP NOM M SG παρὰ para from from beside PREP GEN Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG ὄνομα onoma whose name name N NOM N SG αὐτῷ auto was to him PRO.P 3P DAT M SG Ἰωάννης ioannes John John N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγένετο egeneto There came V AOR MID IND 3P SG G1096
2 ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG G444
3 ἀπεσταλμένος apestalmenos sent V PRF PASS PTCP NOM M SG G649
4 παρὰ para from PREP GEN G3844
5 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
6 ὄνομα onoma whose name N NOM N SG G3686
7 αὐτῷ auto was PRO.P 3P DAT M SG G846
8 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
← Verse 5 Verse 7 →