John 1:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they said they said — therefore therefore — to him to him — who who? — are you you are — that in order that — an answer a formal response — we may give let us give — to those to the ones — who sent to the ones having sent — us us — what what? — do you say you are saying — about concerning — yourself of yourself —

Interlinear Text

εἶπαν eipan they said they said V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG εἶ ei are you you are V PRS ACT IND 2P SG ἵνα ina that in order that CONJ.S ἀπόκρισιν apokrisin an answer a formal response N ACC F SG δῶμεν domen we may give let us give V AOR ACT SUBJ 1P PL τοῖς tois to those to the ones PRO.D DAT M PL πέμψασιν pempsasin who sent to the ones having sent V AOR ACT PTCP DAT M PL ἡμᾶς emas us us PRO.P 1P ACC PL τί ti what what? PRO.Q ACC N SG λέγεις legeis do you say you are saying V PRS ACT IND 2P SG περὶ peri about concerning PREP GEN σεαυτοῦ seautou yourself of yourself PRO.X 2P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπαν eipan they said V AOR ACT IND 3P PL G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
5 εἶ ei are you V PRS ACT IND 2P SG G1510
6 ἵνα ina that CONJ.S G2443
7 ἀπόκρισιν apokrisin an answer N ACC F SG G612
8 δῶμεν domen we may give V AOR ACT SUBJ 1P PL G1325
9 τοῖς tois to those PRO.D DAT M PL G3588
10 πέμψασιν pempsasin who sent V AOR ACT PTCP DAT M PL G3992
11 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
12 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
13 λέγεις legeis do you say V PRS ACT IND 2P SG G3004
14 περὶ peri about PREP GEN G4012
15 σεαυτοῦ seautou yourself PRO.X 2P GEN M SG G4572
← Verse 21 Verse 23 →