Job 33:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look hostilities estrangements estrangements against me upon me against me he finds he finds he finds he counts me he reckons me he reckons me as an enemy to a hostile one as an enemy to him — to him

Interlinear Text

הֵ֣ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! look HTm תְּ֭נוּאוֹת 𐤕𐤍𐤅𐤀𐤅𐤕 tenuot hostilities estrangements estrangements HNcfpa עָלַ֣/י 𐤏𐤋/𐤉 alay against me upon me against me HR/Sp1cs יִמְצָ֑א 𐤉𐤌𐤑𐤀 yimetsa he finds he finds he finds HVqi3ms יַחְשְׁבֵ֖/נִי 𐤉𐤇𐤔𐤁/𐤍𐤉 yachesheveni he counts me he reckons me he reckons me HVqi3ms/Sp1cs לְ/אוֹיֵ֣ב 𐤋/𐤀𐤅𐤉𐤁 leoyev as an enemy to a hostile one as an enemy HR/Vqrmsa לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֣ן hen Behold HTm H2005
2 תְּ֭נוּאוֹת tenuot hostilities HNcfpa H8569
3 עָלַ֣/י alay against me HR/Sp1cs H5921
4 יִמְצָ֑א yimetsa he finds HVqi3ms H4672
5 יַחְשְׁבֵ֖/נִי yachesheveni he counts me HVqi3ms/Sp1cs H2803
6 לְ/אוֹיֵ֣ב leoyev as an enemy HR/Vqrmsa H341
7 לֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 9 Verse 11 →