Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὔπω
oupo
not yet
not yet
not yet
ADV
μέχρις
mechris
to
until
until
PREP GEN
αἵματος
aimatos
blood
of blood
of blood
N GEN N SG
ἀντικατέστητε
antikatestete
resisted
you stood against
you stood against
V AOR ACT IND 2P PL
πρὸς
pros
against
toward
toward
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἁμαρτίαν
amartian
sin
wrongdoing
sin
N ACC F SG
ἀνταγωνιζόμενοι
antagonizomenoi
striving
those contending against
contending against
V PRS MID PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὔπω oupo | not yet | ADV | G3768 |
| 2 | μέχρις mechris | to | PREP GEN | G3360 |
| 3 | αἵματος aimatos | blood | N GEN N SG | G129 |
| 4 | ἀντικατέστητε antikatestete | resisted | V AOR ACT IND 2P PL | G478 |
| 5 | πρὸς pros | against | PREP ACC | G4314 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | ἁμαρτίαν amartian | sin | N ACC F SG | G266 |
| 8 | ἀνταγωνιζόμενοι antagonizomenoi | striving | V PRS MID PTCP NOM M PL | G464 |