Genesis 8:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְדַבֵּ֥ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber |
he declared
and he spoke
|
HC/Vpw3ms | H1696 |
| 2 | אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) |
mighty ones
Elohim
|
HNcmpa | H430 |
| 3 | אֶל 𐤀𐤋 el |
toward
to
|
HR | H413 |
| 4 | נֹ֥חַ 𐤍𐤇 nocha |
Rest
Nocha
|
HNp | H5146 |
| 5 | לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor |
to say
to say
|
HR/Vqc | H559 |