Genesis 37:1
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֣שֶׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayeshev |
and he sat/dwelt
and he dwelt
|
HC/Vqw3ms | H3427 |
| 2 | יַעֲקֹ֔ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov |
Heel-Grasper
Yaaqov
|
HNp | H3290 |
| 3 | בְּ/אֶ֖רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets Ayé (Yoruba) |
in land
in land
|
HR/Ncbsc | H776 |
| 4 | מְגוּרֵ֣י 𐤌𐤂𐤅𐤓𐤉 megurey |
sojourning-dwellings of
sojournings of
|
HNcmpc | H4033 |
| 5 | אָבִ֑י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv |
his father
his father
|
HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 6 | בְּ/אֶ֖רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets-2 Ayé (Yoruba) |
in land
in land
|
HR/Ncbsc | H776 |
| 7 | כְּנָֽעַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 kenaan |
Kena'an
Kenaan
|
HNp | H3667 |