Genesis 31:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to me toward me — the angel agent-messenger of — of God the Mighty Ones — in the dream in the dream — Jacob Heel-Grasper Yaaqov and I said and I said — Here I am Here I am —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֵלַ֜/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me HR/Sp1cs מַלְאַ֧ךְ 𐤌𐤋𐤀𐤊 maleakhe the angel agent-messenger of HNcmsc הָ/אֱלֹהִ֛ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) of God the Mighty Ones HTd/Ncmpa בַּ/חֲל֖וֹם 𐤁/𐤇𐤋𐤅𐤌 bachalom in the dream in the dream HR/Ncmsa יַֽעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp וָ/אֹמַ֖ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar and I said and I said HC/Vqw1cs הִנֵּֽנִ/י 𐤄𐤍𐤍/𐤉 hineni Here I am Here I am HTm/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵלַ֜/י elay to me HR/Sp1cs H413
3 מַלְאַ֧ךְ maleakhe the angel HNcmsc H4397
4 הָ/אֱלֹהִ֛ים haelohim Mulimu (Lozi) of God HTd/Ncmpa H430
5 בַּ/חֲל֖וֹם bachalom in the dream HR/Ncmsa H2472
6 יַֽעֲקֹ֑ב yaaqov Jacob HNp H3290
7 וָ/אֹמַ֖ר vaomar and I said HC/Vqw1cs H559
8 הִנֵּֽנִ/י hineni Here I am HTm/Sp1cs H2009
← Verse 10 Verse 12 →