Genesis 30:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she said and she said — here is Look! — my maid my female slave — Bilhah Bilhah Bilehah go in in him — to her to her — and she shall bear and may she bear — on upon — my knees my knees — that I may be built up and I will be built — too also — I I myself — through her from her —

Interlinear Text

וַ/תֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer and she said and she said HC/Vqw3fs הִנֵּ֛ה 𐤄𐤍𐤄 hineh here is Look! HTm אֲמָתִ֥/י 𐤀𐤌𐤕/𐤉 amati my maid my female slave HNcfsc/Sp1cs בִלְהָ֖ה 𐤁𐤋𐤄𐤄 vilehah Bilhah Bilhah Bilehah HNp בֹּ֣א 𐤁𐤀 bo go in in him HVqv2ms אֵלֶ֑י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha to her to her HR/Sp3fs וְ/תֵלֵד֙ 𐤅/𐤕𐤋𐤃 veteled and she shall bear and may she bear HC/Vqj3fs עַל 𐤏𐤋 al on upon HR בִּרְכַּ֔/י 𐤁𐤓𐤊/𐤉 birekay my knees my knees HNcfdc/Sp1cs וְ/אִבָּנֶ֥ה 𐤅/𐤀𐤁𐤍𐤄 veibaneh that I may be built up and I will be built HC/VNi1cs גַם 𐤂𐤌 gam too also HD אָנֹכִ֖י 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs מִמֶּֽ/נָּה 𐤌𐤌/𐤍𐤄 mimenah through her from her HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּ֕אמֶר vatomer and she said HC/Vqw3fs H559
2 הִנֵּ֛ה hineh here is HTm H2009
3 אֲמָתִ֥/י amati my maid HNcfsc/Sp1cs H519
4 בִלְהָ֖ה vilehah Bilhah HNp H1090
5 בֹּ֣א bo go in HVqv2ms H935
6 אֵלֶ֑י/הָ eleyha to her HR/Sp3fs H413
7 וְ/תֵלֵד֙ veteled and she shall bear HC/Vqj3fs H3205
8 עַל al on HR H5921
9 בִּרְכַּ֔/י birekay my knees HNcfdc/Sp1cs H1290
10 וְ/אִבָּנֶ֥ה veibaneh that I may be built up HC/VNi1cs H1129
11 גַם gam too HD H1571
12 אָנֹכִ֖י anokhi I HPp1cs H595
13 מִמֶּֽ/נָּה mimenah through her HR/Sp3fs H4480
← Verse 2 Verse 4 →