Genesis 26:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
appeared and he was seen — to him toward him — the LORD Yahweh Yahweh and said and he said — do not upon / over — go down may you descend — to Egypt toward Mitsrayim from Mitserayim dwell Dwell! — in the land in the land — which that-which — I shall tell I will say — to you toward you —

Interlinear Text

וַ/יֵּרָ֤א 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayera appeared and he was seen HC/VNw3ms אֵלָי/ו֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over HTn תֵּרֵ֣ד 𐤕𐤓𐤃 tered go down may you descend HVqj2ms מִצְרָ֑יְמָ/ה 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄 mitserayemah to Egypt toward Mitsrayim from Mitserayim HNp/Sd שְׁכֹ֣ן 𐤔𐤊𐤍 shekhon dwell Dwell! HVqv2ms בָּ/אָ֔רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets in the land in the land HRd/Ncbsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr אֹמַ֥ר 𐤀𐤌𐤓 omar I shall tell I will say HVqi1cs אֵלֶֽי/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you HR/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּרָ֤א vayera appeared HC/VNw3ms H7200
2 אֵלָי/ו֙ elayv to him HR/Sp3ms H413
3 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
5 אַל al do not HTn H408
6 תֵּרֵ֣ד tered go down HVqj2ms H3381
7 מִצְרָ֑יְמָ/ה mitserayemah to Egypt HNp/Sd H4714
8 שְׁכֹ֣ן shekhon dwell HVqv2ms H7931
9 בָּ/אָ֔רֶץ baarets in the land HRd/Ncbsa H776
10 אֲשֶׁ֖ר asher which HTr H834
11 אֹמַ֥ר omar I shall tell HVqi1cs H559
12 אֵלֶֽי/ךָ eleykha to you HR/Sp2ms H413
← Verse 1 Verse 3 →