Genesis 1:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to every and to all of — beast living-being of — of the earth the earth — and to every and to all of — bird flying creature — of the heavens the lofty-heights — and to every and to the whole of — creature that moves crawling one — on upon — the earth the earth — which that-which — in it — — breath breathing being — of life living one — — object-marker — every entirety of — green plant green growth — herb green herbage — for food for food — and it was and he became — so thus —

Interlinear Text

וּֽ/לְ/כָל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhal and to every and to all of HC/R/Ncmsc חַיַּ֣ת 𐤇𐤉𐤕 chayat beast living-being of HNcfsc הָ֠/אָרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the earth the earth HTd/Ncbsa וּ/לְ/כָל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhal-2 and to every and to all of HC/R/Ncmsc ע֨וֹף 𐤏𐤅𐤐 of bird flying creature HNcmsc הַ/שָּׁמַ֜יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim of the heavens the lofty-heights HTd/Ncmpa וּ/לְ/כֹ֣ל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhol and to every and to the whole of HC/R/Ncmsc רוֹמֵ֣שׂ 𐤓𐤅𐤌𐤔 romes creature that moves crawling one HVqrmsa עַל 𐤏𐤋 al on upon HR הָ/אָ֗רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets-2 the earth the earth HTd/Ncbsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr בּ/וֹ֙ 𐤁/𐤅 bo in it HR/Sp3ms נֶ֣פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh breath breathing being HNcbsa חַיָּ֔ה 𐤇𐤉𐤄 chayah of life living one HAafsa אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc יֶ֥רֶק 𐤉𐤓𐤒 yereq green plant green growth HNcmsa עֵ֖שֶׂב 𐤏𐤔𐤁 esev herb green herbage HNcmsa לְ/אָכְלָ֑ה 𐤋/𐤀𐤊𐤋𐤄 leakhelah for food for food HR/Ncfsa וַֽ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it was and he became HC/Vqw3ms כֵֽן 𐤊𐤍 khen so thus HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּֽ/לְ/כָל ulekhal and to every HC/R/Ncmsc H3605
2 חַיַּ֣ת chayat beast HNcfsc H2416
3 הָ֠/אָרֶץ haarets of the earth HTd/Ncbsa H776
4 וּ/לְ/כָל ulekhal-2 and to every HC/R/Ncmsc H3605
5 ע֨וֹף of bird HNcmsc H5775
6 הַ/שָּׁמַ֜יִם hashamayim of the heavens HTd/Ncmpa H8064
7 וּ/לְ/כֹ֣ל ulekhol and to every HC/R/Ncmsc H3605
8 רוֹמֵ֣שׂ romes creature that moves HVqrmsa H7430
9 עַל al on HR H5921
10 הָ/אָ֗רֶץ haarets-2 the earth HTd/Ncbsa H776
11 אֲשֶׁר asher which HTr H834
12 בּ/וֹ֙ bo in it HR/Sp3ms
13 נֶ֣פֶשׁ nefesh breath HNcbsa H5315
14 חַיָּ֔ה chayah of life HAafsa H2416
15 אֶת et HTo H853
16 כָּל kal every HNcmsc H3605
17 יֶ֥רֶק yereq green plant HNcmsa H3418
18 עֵ֖שֶׂב esev herb HNcmsa H6212
19 לְ/אָכְלָ֑ה leakhelah for food HR/Ncfsa H402
20 וַֽ/יְהִי vayehi and it was HC/Vqw3ms H1961
21 כֵֽן khen so HD H3651
← Verse 29 Verse 31 →