Exodus 22:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
any
entirety of
all of
HNcmsc
אַלְמָנָ֥ה
𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
alemanah
widow
widowed woman
widowed woman
HNcfsa
וְ/יָת֖וֹם
𐤅/𐤉𐤕𐤅𐤌
veyatom
or orphan
fatherless child
and fatherless child
HC/Ncmsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תְעַנּֽוּ/ן
𐤕𐤏𐤍𐤅/𐤍
teanun
you shall oppress
you will oppress
you will oppress
HVpi2mp/Sn
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal kila (Swahili) | any | HNcmsc | H3605 |
| 2 | אַלְמָנָ֥ה alemanah | widow | HNcfsa | H490 |
| 3 | וְ/יָת֖וֹם veyatom | or orphan | HC/Ncmsa | H3490 |
| 4 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | תְעַנּֽוּ/ן teanun | you shall oppress | HVpi2mp/Sn | H6031 |