Exodus 22:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether if its owner his masters his owner is with it with him with it not not not he shall make restitution he will make whole he will repay if if / whether if hired wage-hired man wage-hired man it he he comes he came came for its hire in his compensation in his compensation

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC בְּעָלָ֥י/ו 𐤁𐤏𐤋𐤉/𐤅 bealayv its owner his masters his owner HNcmpc/Sp3ms עִמּ֖/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo is with it with him with it HR/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יְשַׁלֵּ֑ם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem he shall make restitution he will make whole he will repay HVpi3ms אִם 𐤀𐤌 im-2 if if / whether if HC שָׂכִ֣יר 𐤔𐤊𐤉𐤓 sakhir hired wage-hired man wage-hired man HAamsa ה֔וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he he HPp3ms בָּ֖א 𐤁𐤀 ba comes he came came HVqp3ms בִּ/שְׂכָרֽ/וֹ 𐤁/𐤔𐤊𐤓/𐤅 bisekharo for its hire in his compensation in his compensation HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 בְּעָלָ֥י/ו bealayv its owner HNcmpc/Sp3ms H1167
3 עִמּ֖/וֹ imo is with it HR/Sp3ms H5973
4 לֹ֣א lo not HTn H3808
5 יְשַׁלֵּ֑ם yeshalem he shall make restitution HVpi3ms H7999
6 אִם im-2 if HC H518
7 שָׂכִ֣יר sakhir hired HAamsa H7916
8 ה֔וּא hu it HPp3ms H1931
9 בָּ֖א ba comes HVqp3ms H935
10 בִּ/שְׂכָרֽ/וֹ bisekharo for its hire HR/Ncmsc/Sp3ms H7939
← Verse 13 Verse 15 →