Esther 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
a man man — Jewish Judahite Yehudi there was he was / he became — in Susa in Shushan in Shushan the citadel the citadel — and-his name and his name — Mordecai Mordecai Mredekhay son of son — Jair He enlightens Yair son of son — Shimei Yahweh has heard Shimei son of son — Kish Qish Qish a man individual man — Benjaminite Benjaminite Ben Yemini

Interlinear Text

אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa יְהוּדִ֔י 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉 yehudi Jewish Judahite Yehudi HNgmsa הָיָ֖ה 𐤄𐤉𐤄 hayah there was he was / he became HVqp3ms בְּ/שׁוּשַׁ֣ן 𐤁/𐤔𐤅𐤔𐤍 beshushan in Susa in Shushan in Shushan HR/Np הַ/בִּירָ֑ה 𐤄/𐤁𐤉𐤓𐤄 habirah the citadel the citadel HTd/Ncfsa וּ/שְׁמ֣/וֹ 𐤅/𐤔𐤌/𐤅 ushemo and-his name and his name HC/Ncmsc/Sp3ms מָרְדֳּכַ֗י 𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉 maredokhay Mordecai Mordecai Mredekhay HNp בֶּ֣ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc יָאִ֧יר 𐤉𐤀𐤉𐤓 yair Jair He enlightens Yair HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son of son HNcmsc שִׁמְעִ֛י 𐤔𐤌𐤏𐤉 shimei Shimei Yahweh has heard Shimei HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-3 Bene (Bemba) son of son HNcmsc קִ֖ישׁ 𐤒𐤉𐤔 qish Kish Qish Qish HNp אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 a man individual man HNcmsa יְמִינִֽי 𐤉𐤌𐤉𐤍𐤉 yemini Benjaminite Benjaminite Ben Yemini HNgmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִ֣ישׁ ish a man HNcmsa H376
2 יְהוּדִ֔י yehudi Jewish HNgmsa H3064
3 הָיָ֖ה hayah there was HVqp3ms H1961
4 בְּ/שׁוּשַׁ֣ן beshushan in Susa HR/Np H7800
5 הַ/בִּירָ֑ה habirah the citadel HTd/Ncfsa H1002
6 וּ/שְׁמ֣/וֹ ushemo and-his name HC/Ncmsc/Sp3ms H8034
7 מָרְדֳּכַ֗י maredokhay Mordecai HNp H4782
8 בֶּ֣ן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
9 יָאִ֧יר yair Jair HNp H2971
10 בֶּן ben-2 Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
11 שִׁמְעִ֛י shimei Shimei HNp H8096
12 בֶּן ben-3 Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
13 קִ֖ישׁ qish Kish HNp H7027
14 אִ֥ישׁ ish-2 a man HNcmsa H1145
15 יְמִינִֽי yemini Benjaminite HNgmsa H1145
← Verse 4 Verse 6 →