Deuteronomy 23:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If for/because when you go out she will go out you go out the camp encampment of camp to upon against your enemies your hostile ones your enemies you shall guard and you shall guard yourself and you shall guard yourself from every from the whole of from all thing spoken matter thing evil bad bad

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki If for/because when HC תֵצֵ֥א 𐤕𐤑𐤀 tetse you go out she will go out you go out HVqi2ms מַחֲנֶ֖ה 𐤌𐤇𐤍𐤄 machaneh the camp encampment of camp HNcbsa עַל 𐤏𐤋 al to upon against HR אֹיְבֶ֑י/ךָ 𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤊 oyeveykha your enemies your hostile ones your enemies HVqrmpc/Sp2ms וְ/נִ֨שְׁמַרְתָּ֔ 𐤅/𐤍𐤔𐤌𐤓𐤕 venishemareta you shall guard and you shall guard yourself and you shall guard yourself HC/VNq2ms מִ/כֹּ֖ל 𐤌/𐤊𐤋 mikol from every from the whole of from all HR/Ncmsc דָּבָ֥ר 𐤃𐤁𐤓 davar Ndaba (Zulu) thing spoken matter thing HNcmsa רָֽע 𐤓𐤏 ra evil bad bad HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki If HC H3588
2 תֵצֵ֥א tetse you go out HVqi2ms H3318
3 מַחֲנֶ֖ה machaneh the camp HNcbsa H4264
4 עַל al to HR H5921
5 אֹיְבֶ֑י/ךָ oyeveykha your enemies HVqrmpc/Sp2ms H341
6 וְ/נִ֨שְׁמַרְתָּ֔ venishemareta you shall guard HC/VNq2ms H8104
7 מִ/כֹּ֖ל mikol from every HR/Ncmsc H3605
8 דָּבָ֥ר davar Ndaba (Zulu) thing HNcmsa H1697
9 רָֽע ra evil HAamsa H7451
← Verse 9 Verse 11 →