Daniel 5:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then then — from from — before him before him — was sent he dispatched — the palm the flat palm — of that-which — the hand may he know — and the writing and the written record — this this — was written was officially recorded —

Interlinear Text

בֵּ/אדַ֨יִן֙ 𐤁/𐤀𐤃𐤉𐤍 bedayin Then then AR/D מִן 𐤌𐤍 min from from AR קֳדָמ֔וֹ/הִי 𐤒𐤃𐤌𐤅/𐤄𐤉 qodamohi before him before him AR/Sp3ms שְׁלִ֖יַחַ 𐤔𐤋𐤉𐤇 sheliyacha was sent he dispatched AVQp3ms פַּסָּ֣/א 𐤐𐤎/𐤀 pasa the palm the flat palm ANcmsd/Td דִֽי 𐤃𐤉 di of that-which ATr יְדָ֑/א 𐤉𐤃/𐤀 yeda the hand may he know ANcfsd/Td וּ/כְתָבָ֥/א 𐤅/𐤊𐤕𐤁/𐤀 ukhetava and the writing and the written record AC/Ncmsd/Td דְנָ֖ה 𐤃𐤍𐤄 denah this this APdxms רְשִֽׁים 𐤓𐤔𐤉𐤌 reshim was written was officially recorded AVQp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֵּ/אדַ֨יִן֙ bedayin Then AR/D H116
2 מִן min from AR H4481
3 קֳדָמ֔וֹ/הִי qodamohi before him AR/Sp3ms H6925
4 שְׁלִ֖יַחַ sheliyacha was sent AVQp3ms H7972
5 פַּסָּ֣/א pasa the palm ANcmsd/Td H6447
6 דִֽי di of ATr H1768
7 יְדָ֑/א yeda the hand ANcfsd/Td H3028
8 וּ/כְתָבָ֥/א ukhetava and the writing AC/Ncmsd/Td H3792
9 דְנָ֖ה denah this APdxms H1836
10 רְשִֽׁים reshim was written AVQp3ms H7560
← Verse 23 Verse 25 →