Colossians 3:15

← Verse 14 Verse 16 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai
and
and
 CONJ G2532
2 ἡ e
the
the
 ART NOM F SG G3588
3 εἰρήνη eirene
harmonious wholeness
peace (harmonious wholeness)
 N NOM F SG G1515
4 τοῦ tou
of the
of the
 ART GEN M SG G3588
5 Χριστοῦ christou
of the Anointed One
of Christou
 N GEN M SG G5547
6 βραβευέτω brabeueto
let him arbitrate
let it arbitrate
 V PRS ACT IMP 3P SG G1018
7 ἐν en
in
in
 PREP DAT G1722
8 ταῖς tais
to the
your
 ART DAT F PL G3588
9 καρδίαις kardiais
to hearts
hearts
 N DAT F PL G2588
10 ὑμῶν umon
of you (plural)
of you (plural)
 PRO.P 2P GEN PL G4771
11 εἰς eis
into
into
 PREP ACC G1519
12 ἣν en-2
in
which
 PRO.R ACC F SG G3739
13 καὶ kai-2
and
and
 ADV G2532
14 ἐκλήθητε eklethete
you were summoned
you were called
 V AOR PASS IND 2P PL G2564
15 ἐν en-3
in
in
 PREP DAT G1722
16 ἑνὶ eni
to one
one
 DET DAT N SG G1520
17 σώματι somati
to the body
to the body
 N DAT N SG G4983
18 καὶ kai-3
and
and
 CONJ G2532
19 εὐχάριστοι eucharistoi
grateful ones
thankful ones
 ADJ.P NOM M PL G2170
20 γίνεσθε ginesthe
become
you all, be becoming
 V PRS MID IMP 2P PL G1096
← Verse 14 Verse 16 →