Acts 3:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — seizing him having seized — him of them — the of the — right of the right hand — hand of a hand — he raised he raised up — him of them — immediately at that very instant — and now — were strengthened they were made firm — the the — feet steps — his of him — and and — the the (neuter plural) — ankles ankle bones —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πιάσας piasas seizing him having seized V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τῆς tes the of the ART GEN F SG δεξιᾶς dexias right of the right hand ADJ.A GEN F SG χειρὸς cheiros hand of a hand N GEN F SG ἤγειρεν egeiren he raised he raised up V AOR ACT IND 3P SG αὐτόν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG παραχρῆμα parachrema immediately at that very instant ADV δὲ de and now CONJ ἐστερεώθησαν estereothesan were strengthened they were made firm V AOR PASS IND 3P PL αἱ ai the the ART NOM F PL βάσεις baseis feet steps N NOM F PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and and CONJ τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL σφυδρά sphudra ankles ankle bones N NOM N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πιάσας piasas seizing him V AOR ACT PTCP NOM M SG G4084
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 δεξιᾶς dexias right ADJ.A GEN F SG G1188
6 χειρὸς cheiros hand N GEN F SG G5495
7 ἤγειρεν egeiren he raised V AOR ACT IND 3P SG G1453
8 αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 παραχρῆμα parachrema immediately ADV G3916
10 δὲ de and CONJ G1161
11 ἐστερεώθησαν estereothesan were strengthened V AOR PASS IND 3P PL G4732
12 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
13 βάσεις baseis feet N NOM F PL G939
14 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
17 σφυδρά sphudra ankles N NOM N PL G4974
← Verse 6 Verse 8 →