Acts 20:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
except except — that that — the to the — Spirit breath-spirit — the to the — Holy the consecrated thing — in according to — city a city — testifies he may solemnly testify — to me to me — saying saying — that that — bonds binding bonds — and and — afflictions oppressive pressures — me not — await they remain —

Interlinear Text

πλὴν plen except except CONJ ὅτι oti that that CONJ.S τὸ to the to the ART NOM N SG Πνεῦμα pneuma Spirit breath-spirit N NOM N SG τὸ to-2 the to the ART NOM N SG Ἅγιον agion Holy the consecrated thing ADJ.R NOM N SG κατὰ kata in according to PREP ACC πόλιν polin city a city N ACC F SG διαμαρτύρεταί diamarturetai testifies he may solemnly testify V PRS MID IND 3P SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG λέγον legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM N SG ὅτι oti-2 that that CONJ.S δεσμὰ desma bonds binding bonds N NOM N PL καὶ kai and and CONJ θλίψεις thlipseis afflictions oppressive pressures N NOM F PL με me me not PRO.P 1P ACC SG μένουσιν menousin await they remain V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πλὴν plen except CONJ G4133
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 τὸ to the ART NOM N SG G3588
4 Πνεῦμα pneuma Spirit N NOM N SG G4151
5 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
6 Ἅγιον agion Holy ADJ.R NOM N SG G40
7 κατὰ kata in PREP ACC G2596
8 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
9 διαμαρτύρεταί diamarturetai testifies V PRS MID IND 3P SG G1263
10 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
11 λέγον legon saying V PRS ACT PTCP NOM N SG G3004
12 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
13 δεσμὰ desma bonds N NOM N PL G1199
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 θλίψεις thlipseis afflictions N NOM F PL G2347
16 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
17 μένουσιν menousin await V PRS ACT IND 3P PL G3306
← Verse 22 Verse 24 →