Acts 2:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore through — this this — was glad was gladdened — my the — heart to the heart — my of me — and and — exulted he exulted himself — my the — tongue tongue — my of me — moreover still — also now — also and — my the — flesh flesh — my of me — will dwell will settle down — in onto — hope in hope —

Interlinear Text

διὰ dia Therefore through PREP ACC τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG ηὐφράνθη euphranthe was glad was gladdened V AOR PASS IND 3P SG ἡ e my the ART NOM F SG καρδία kardia heart to the heart N NOM F SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG καὶ kai and and CONJ ἠγαλλιάσατο egalliasato exulted he exulted himself V AOR MID IND 3P SG ἡ e-2 my the ART NOM F SG γλῶσσά glossa tongue tongue N NOM F SG μου mou-2 my of me PRO.P 1P GEN SG ἔτι eti moreover still ADV δὲ de also now CONJ καὶ kai-2 also and ADV ἡ e-3 my the ART NOM F SG σάρξ sarx flesh flesh N NOM F SG μου mou-3 my of me PRO.P 1P GEN SG κατασκηνώσει kataskenosei will dwell will settle down V FUT ACT IND 3P SG ἐπ’ ep in onto PREP DAT ἐλπίδι elpidi hope in hope N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia Therefore PREP ACC G1223
2 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
3 ηὐφράνθη euphranthe was glad V AOR PASS IND 3P SG G2165
4 ἡ e my ART NOM F SG G3588
5 καρδία kardia heart N NOM F SG G2588
6 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἠγαλλιάσατο egalliasato exulted V AOR MID IND 3P SG G21
9 ἡ e-2 my ART NOM F SG G3588
10 γλῶσσά glossa tongue N NOM F SG G1100
11 μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG G1473
12 ἔτι eti moreover ADV G2089
13 δὲ de also CONJ G1161
14 καὶ kai-2 also ADV G2532
15 ἡ e-3 my ART NOM F SG G3588
16 σάρξ sarx flesh N NOM F SG G4561
17 μου mou-3 my PRO.P 1P GEN SG G1473
18 κατασκηνώσει kataskenosei will dwell V FUT ACT IND 3P SG G2681
19 ἐπ’ ep in PREP DAT G1909
20 ἐλπίδι elpidi hope N DAT F SG G1680
← Verse 25 Verse 27 →