Acts 2:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
whom
being
whom
the
the
the
God
Divine Being
God
raised up
he raised up
raised up
having loosed
having loosed
having freed
the
the (feminine plural)
the
pains
birth pangs
birth pangs
of
of the
of the
death
of death
of death
because
insofar as
because
not
not
not
was
was existing
was
possible
what is possible
possible
to be held
to be held fast
to be held fast
him
of them
him
by
by
by
it
of him
it
Interlinear Text
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἀνέστησεν
anestesen
raised up
he raised up
raised up
V AOR ACT IND 3P SG
λύσας
lusas
having loosed
having loosed
having freed
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ὠδῖνας
odinas
pains
birth pangs
birth pangs
N ACC F PL
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
θανάτου
thanatou
death
of death
of death
N GEN M SG
καθότι
kathoti
because
insofar as
because
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
δυνατὸν
dunaton
possible
what is possible
possible
ADJ.P NOM N SG
κρατεῖσθαι
krateisthai
to be held
to be held fast
to be held fast
V PRS PASS INF
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὑπ’
up
by
by
by
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
it
of him
it
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 4 | ἀνέστησεν anestesen | raised up | V AOR ACT IND 3P SG | G450 |
| 5 | λύσας lusas | having loosed | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3089 |
| 6 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 7 | ὠδῖνας odinas | pains | N ACC F PL | G5604 |
| 8 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | θανάτου thanatou | death | N GEN M SG | G2288 |
| 10 | καθότι kathoti | because | CONJ.S | G2530 |
| 11 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 12 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | δυνατὸν dunaton | possible | ADJ.P NOM N SG | G1415 |
| 14 | κρατεῖσθαι krateisthai | to be held | V PRS PASS INF | G2902 |
| 15 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 16 | ὑπ’ up | by | PREP GEN | G5259 |
| 17 | αὐτοῦ autou | it | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |