2 Samuel 13:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But Absalom and Father-is-Peace and Avishalom fled he fled — and went and he went — to toward — Talmai Furrow-man Talemay son of son — Ammihud My-Kinsman-is-Hur Amichur Ammihud My-Kin-is-Majesty Amihud king king of — of Geshur Geshur Geshur And mourned and he went into mourning — for upon — his son his son — all entirety of — the days the days —

Interlinear Text

וְ/אַבְשָׁל֣וֹם 𐤅/𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌 veaveshalom But Absalom and Father-is-Peace and Avishalom HC/Np בָּרַ֔ח 𐤁𐤓𐤇 barach fled he fled HVqp3ms וַ/יֵּ֛לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe and went and he went HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR תַּלְמַ֥י 𐤕𐤋𐤌𐤉 talemay Talmai Furrow-man Talemay HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc עמיחור 𐤏𐤌𐤉𐤇𐤅𐤓 mychvr Ammihud My-Kinsman-is-Hur Amichur HNp עַמִּיה֖וּד 𐤏𐤌𐤉𐤄𐤅𐤃 amihud Ammihud My-Kin-is-Majesty Amihud HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc גְּשׁ֑וּר 𐤂𐤔𐤅𐤓 geshur of Geshur Geshur Geshur HNp וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל 𐤅/𐤉𐤕𐤀𐤁𐤋 vayiteabel And mourned and he went into mourning HC/Vtw3ms עַל 𐤏𐤋 al for upon HR בְּנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/יָּמִֽים 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 hayamim the days the days HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַבְשָׁל֣וֹם veaveshalom But Absalom HC/Np H53
2 בָּרַ֔ח barach fled HVqp3ms H1272
3 וַ/יֵּ֛לֶךְ vayelekhe and went HC/Vqw3ms H3212
4 אֶל el to HR H413
5 תַּלְמַ֥י talemay Talmai HNp H8526
6 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
7 עמיחור mychvr Ammihud HNp H5991
8 עַמִּיה֖וּד amihud Ammihud HNp H5989
9 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
10 גְּשׁ֑וּר geshur of Geshur HNp H1650
11 וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל vayiteabel And mourned HC/Vtw3ms H56
12 עַל al for HR H5921
13 בְּנ֖/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
14 כָּל kal all HNcmsc H3605
15 הַ/יָּמִֽים hayamim the days HTd/Ncmpa H3117
← Verse 36 Verse 38 →