Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But to Amnon
and to Faithful-one
and to Amenon
a friend
associate
—
and his name
and his name
—
Jonadab
Yahweh-is-generous
Yonadav
son
son
—
of Shimeah
She Who Is Heard
Shimeah
brother
my brother
—
of David
David
David
and Jonadab
and Yahweh-is-Generous
and Yonadav
a man
man
—
wise
wise one of
—
very
with great force
—
Interlinear Text
וּ/לְ/אַמְנ֣וֹן
𐤅/𐤋/𐤀𐤌𐤍𐤅𐤍
uleamenon
But to Amnon
and to Faithful-one
and to Amenon
HC/R/Np
רֵ֗עַ
𐤓𐤏
rea
a friend
associate
HNcmsa
וּ/שְׁמ/וֹ֙
𐤅/𐤔𐤌/𐤅
ushemo
and his name
and his name
HC/Ncmsc/Sp3ms
יֽוֹנָדָ֔ב
𐤉𐤅𐤍𐤃𐤁
yonadav
Jonadab
Yahweh-is-generous
Yonadav
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
שִׁמְעָ֖ה
𐤔𐤌𐤏𐤄
shimeah
of Shimeah
She Who Is Heard
Shimeah
HNp
אֲחִ֣י
𐤀𐤇𐤉
achi
brother
my brother
HNcmsc
דָוִ֑ד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
וְ/י֣וֹנָדָ֔ב
𐤅/𐤉𐤅𐤍𐤃𐤁
veyonadav
and Jonadab
and Yahweh-is-Generous
and Yonadav
HC/Np
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
HNcmsa
חָכָ֖ם
𐤇𐤊𐤌
chakham
wise
wise one of
HAamsa
מְאֹֽד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/אַמְנ֣וֹן uleamenon | But to Amnon | HC/R/Np | H550 |
| 2 | רֵ֗עַ rea | a friend | HNcmsa | H7453 |
| 3 | וּ/שְׁמ/וֹ֙ ushemo | and his name | HC/Ncmsc/Sp3ms | H8034 |
| 4 | יֽוֹנָדָ֔ב yonadav | Jonadab | HNp | H3122 |
| 5 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 6 | שִׁמְעָ֖ה shimeah | of Shimeah | HNp | H8093 |
| 7 | אֲחִ֣י achi | brother | HNcmsc | H251 |
| 8 | דָוִ֑ד david | of David | HNp | H1732 |
| 9 | וְ/י֣וֹנָדָ֔ב veyonadav | and Jonadab | HC/Np | H3122 |
| 10 | אִ֥ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 11 | חָכָ֖ם chakham | wise | HAamsa | H2450 |
| 12 | מְאֹֽד meod | very | HD | H3966 |