1 Timothy 4:14

← Verse 13 Verse 15 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me
not (contingently)
not (contingently)
 ADV G3361
2 ἀμέλει amelei
Neglect
Neglect
 V PRS ACT IMP 2P SG G272
3 τοῦ tou
of the
of the
 ART GEN N SG G3588
4 ἐν en
in
in
 PREP DAT G1722
5 σοὶ soi
to you
you
 PRO.P 2P DAT SG G4771
6 χαρίσματος charismatos
of a gracious gift
of a gracious gift
 N GEN N SG G5486
7 ὃ o
which
that
 PRO.R NOM N SG G3739
8 ἐδόθη edothe
was given
was given
 V AOR PASS IND 3P SG G1325
9 σοι soi-2
to you
to you
 PRO.P 2P DAT SG G4771
10 διὰ dia
through
through
 PREP GEN G1223
11 προφητείας propheteias
inspired utterances
prophecies
 N GEN F SG G4394
12 μετὰ meta
after
with
 PREP GEN G3326
13 ἐπιθέσεως epitheseos
of placing upon
of placing upon
 N GEN F SG G1936
14 τῶν ton
the
the
 ART GEN F PL G3588
15 χειρῶν cheiron
of hands
of hands
 N GEN F PL G5495
16 τοῦ tou-2
of the
of the
 ART GEN N SG G3588
17 πρεσβυτερίου presbuteriou
of the council of elders
of the council of elders
 N GEN N SG G4244
← Verse 13 Verse 15 →