1 Timothy 4:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕως eos |
up to
until
|
CONJ.S | G2193 |
| 2 | ἔρχομαι erchomai |
I am coming
I am coming
|
V PRS MID IND 1P SG | G2064 |
| 3 | πρόσεχε proseche |
Keep paying attention
Keep paying attention
|
V PRS ACT IMP 2P SG | G4337 |
| 4 | τῇ te |
to the
to the
|
ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | ἀναγνώσει anagnosei |
in the reading aloud
reading aloud
|
N DAT F SG | G320 |
| 6 | τῇ te-2 |
to the
to the
|
ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | παρακλήσει paraklesei |
to encouragement
encouragement
|
N DAT F SG | G3874 |
| 8 | τῇ te-3 |
to the
to the
|
ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | διδασκαλίᾳ didaskalia |
to instruction
to teaching
|
N DAT F SG | G1319 |