1 Samuel 3:11

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And He said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR שְׁמוּאֵ֔ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp הִנֵּ֧ה 𐤄𐤍𐤄 hineh bona (Lozi) Behold Look! look HTm אָנֹכִ֛י 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi ine-neka (Bemba) I I myself I myself HPp1cs עֹשֶׂ֥ה 𐤏𐤔𐤄 oseh am about to do doer doer HVqrmsa דָבָ֖ר 𐤃𐤁𐤓 davar Ndaba (Zulu) a thing spoken matter a matter HNcmsa בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 beyiserael in Israel in Yisraʾel in Yiserael HR/Np אֲשֶׁר֙ 𐤀𐤔𐤓 asher at which that-which that HTr כָּל 𐤊𐤋 kal everyone entirety of all of HNcmsc שֹׁ֣מְע֔/וֹ 𐤔𐤌𐤏/𐤅 shomeo who hears it the one hearing him who hears it HVqrmsc/Sp3ms תְּצִלֶּ֖ינָה 𐤕𐤑𐤋𐤉𐤍𐤄 tetsileynah will tingle they will cause to ring will tingle HVhi3fp שְׁתֵּ֥י 𐤔𐤕𐤉 shetey both two two HAcfdc אָזְנָֽי/ו 𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤅 azenayv ears of him his ears his ears HNcfdc/Sp3ms