1 Peter 3:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — who who? — is the one the — that will harm one who will harm — you you all — if if — of the of the — good of the good — zealous followers zealous devotees — you become you might become —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG ὁ o is the one the PRO.D NOM M SG κακώσων kakoson that will harm one who will harm V FUT ACT PTCP NOM M SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL ἐὰν ean if if CONJ.S τοῦ tou of the of the ART GEN N SG ἀγαθοῦ agathou good of the good ADJ.S GEN N SG ζηλωταὶ zelotai zealous followers zealous devotees N NOM M PL γένησθε genesthe you become you might become V AOR MID SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
3 ὁ o is the one PRO.D NOM M SG G3588
4 κακώσων kakoson that will harm V FUT ACT PTCP NOM M SG G2559
5 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
6 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
7 τοῦ tou of the ART GEN N SG G3588
8 ἀγαθοῦ agathou good ADJ.S GEN N SG G18
9 ζηλωταὶ zelotai zealous followers N NOM M PL G2207
10 γένησθε genesthe you become V AOR MID SUBJ 2P PL G1096
← Verse 12 Verse 14 →