1 Corinthians 7:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
οἱ
oi
those-who
the ones
PRO.D NOM M PL
χρώμενοι
chromenoi
use
those using for themselves
V PRS MID PTCP NOM M PL
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
κόσμον
kosmon
world
ordered world
N ACC M SG
ὡς
os
as
as
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
ADV
καταχρώμενοι
katachromenoi
abusing
misusing
V PRS MID PTCP NOM M PL
παράγει
paragei
is-passing-away
is passing by
V PRS ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
CONJ
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
σχῆμα
schema
form
outward form
N NOM N SG
τοῦ
tou
of-the
of the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou
world
of the ordered world
N GEN M SG
τούτου
toutou
this
of this one
DET GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | those-who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 3 | χρώμενοι chromenoi | use | V PRS MID PTCP NOM M PL | G5530 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | κόσμον kosmon | world | N ACC M SG | G2889 |
| 6 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 7 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 8 | καταχρώμενοι katachromenoi | abusing | V PRS MID PTCP NOM M PL | G2710 |
| 9 | παράγει paragei | is-passing-away | V PRS ACT IND 3P SG | G3855 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 12 | σχῆμα schema | form | N NOM N SG | G4976 |
| 13 | τοῦ tou | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | κόσμου kosmou | world | N GEN M SG | G2889 |
| 15 | τούτου toutou | this | DET GEN M SG | G3778 |