1 Chronicles 9

After Judah's exile to Babylon for unfaithfulness, the first returnees—Israelites, priests, Levites, and temple servants—resettle Jerusalem, with genealogies of leaders listed[1][3][4]. Levite gatekeepers like Shallum son of Kore and their kin guard the house of YHWH's tent, manage treasures, utensils, and furnishings, maintaining divisions established by David and Samuel the seer[1][2][5].

← Chapter 8 Chapter 10 →

Interlinear Text

Verse 12
and Adaiah and Yah-has-adorned and Adayah son of son Jeroham He-will-be-shown-compassion Yerocham son of son Pashhur Release Pashechur son of son Malchijah My King is Yah Malekiyah and Maasai and Yah-has-performed and Maasay son of son Adiel Ornament of God Adiel son of son Jahzerah Yahzerah Yachezerah son of son Meshullam Recompensed one Meshulam son of son Meshillemith Recompensing Woman Meshilemit son of son Immer Immer Imer
וַ/עֲדָיָה֙ 𐤅/𐤏𐤃𐤉𐤄 vaadayah and Adaiah and Yah-has-adorned and Adayah HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc יְרֹחָ֔ם 𐤉𐤓𐤇𐤌 yerocham Jeroham He-will-be-shown-compassion Yerocham HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son of son HNcmsc פַּשְׁח֖וּר 𐤐𐤔𐤇𐤅𐤓 pashechur Pashhur Release Pashechur HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-3 Bene (Bemba) son of son HNcmsc מַלְכִּיָּ֑ה 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤄 malekiyah Malchijah My King is Yah Malekiyah HNp וּ/מַעְשַׂ֨י 𐤅/𐤌𐤏𐤔𐤉 umaesay and Maasai and Yah-has-performed and Maasay HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben-4 Bene (Bemba) son of son HNcmsc עֲדִיאֵ֧ל 𐤏𐤃𐤉𐤀𐤋 adiel Adiel Ornament of God Adiel HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-5 Bene (Bemba) son of son HNcmsc יַחְזֵ֛רָה 𐤉𐤇𐤆𐤓𐤄 yachezerah Jahzerah Yahzerah Yachezerah HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-6 Bene (Bemba) son of son HNcmsc מְשֻׁלָּ֥ם 𐤌𐤔𐤋𐤌 meshulam Meshullam Recompensed one Meshulam HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-7 Bene (Bemba) son of son HNcmsc מְשִׁלֵּמִ֖ית 𐤌𐤔𐤋𐤌𐤉𐤕 meshilemit Meshillemith Recompensing Woman Meshilemit HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-8 Bene (Bemba) son of son HNcmsc אִמֵּֽר 𐤀𐤌𐤓 imer Immer Immer Imer HNp
Verse 16
and Obadiah and Servant-of-Yah and Ovadeyah son of son Shemaiah Yah Has Heard Shemaeyah son of son Galal Rolling-One Galal son of son Jeduthun Praising One Yedutun and Berechiah and Yah-has-blessed and Berekheyah son of son of Asa Asa Asa son of son Elkanah El has acquired Eleqanah who dwelt the one dwelling in the villages of in the enclosures of Netophathite Netophahite Netofati
וְ/עֹבַדְיָה֙ 𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤄 veovadeyah and Obadiah and Servant-of-Yah and Ovadeyah HC/Np בֶּֽן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc שְׁמַֽעְיָ֔ה 𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄 shemaeyah Shemaiah Yah Has Heard Shemaeyah HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son of son HNcmsc גָּלָ֖ל 𐤂𐤋𐤋 galal Galal Rolling-One Galal HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-3 Bene (Bemba) son of son HNcmsc יְדוּת֑וּן 𐤉𐤃𐤅𐤕𐤅𐤍 yedutun Jeduthun Praising One Yedutun HNp וּ/בֶרֶכְיָ֤ה 𐤅/𐤁𐤓𐤊𐤉𐤄 uverekheyah and Berechiah and Yah-has-blessed and Berekheyah HC/Np בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) son of son of HNcmsc אָסָא֙ 𐤀𐤎𐤀 asa Asa Asa Asa HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-4 Bene (Bemba) son of son HNcmsc אֶלְקָנָ֔ה 𐤀𐤋𐤒𐤍𐤄 eleqanah Elkanah El has acquired Eleqanah HNp הַ/יּוֹשֵׁ֖ב 𐤄/𐤉𐤅𐤔𐤁 hayoshev who dwelt the one dwelling HTd/Vqrmsa בְּ/חַצְרֵ֥י 𐤁/𐤇𐤑𐤓𐤉 bechatserey in the villages of in the enclosures of HR/Ncbpc נְטוֹפָתִֽי 𐤍𐤈𐤅𐤐𐤕𐤉 netofati Netophathite Netophahite Netofati HNgmsa
Verse 19
and Shallum and Repaid and Shalum son of son Kore the one who calls Qore son of son Ebiasaph Father-has-gathered Eveyasaf son of son Korah Qorach Qorach and his brothers and his brothers of the house to a house of of his father his father the Korahites the Qorachites the Qrechim over upon the work of skilled work of the service the service-labor keepers of guarding-ones of the thresholds the thresholds of the tent to the tent and their fathers and their fathers over upon the camp encampment of the LORD Yahweh Yahweh keepers of guarding-ones of the entrance the entryway
וְ/שַׁלּ֣וּם 𐤅/𐤔𐤋𐤅𐤌 veshalum and Shallum and Repaid and Shalum HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc ק֠וֹרֵא 𐤒𐤅𐤓𐤀 qore Kore the one who calls Qore HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son of son HNcmsc אֶבְיָסָ֨ף 𐤀𐤁𐤉𐤎𐤐 eveyasaf Ebiasaph Father-has-gathered Eveyasaf HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-3 Bene (Bemba) son of son HNcmsc קֹ֜רַח 𐤒𐤓𐤇 qorach Korah Qorach Qorach HNp וְֽ/אֶחָ֧י/ו 𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅 veechayv and his brothers and his brothers HC/Ncmpc/Sp3ms לְ/בֵית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt of the house to a house of HR/Ncmsc אָבִ֣י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv of his father his father HNcmsc/Sp3ms הַ/קָּרְחִ֗ים 𐤄/𐤒𐤓𐤇𐤉𐤌 haqarechim the Korahites the Qorachites the Qrechim HTd/Ngmpa עַ֚ל 𐤏𐤋 al over upon HR מְלֶ֣אכֶת 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕 melekhet the work of skilled work of HNcfsc הָ/עֲבוֹדָ֔ה 𐤄/𐤏𐤁𐤅𐤃𐤄 haavodah the service the service-labor HTd/Ncfsa שֹׁמְרֵ֥י 𐤔𐤌𐤓𐤉 shomerey keepers of guarding-ones of HVqrmpc הַ/סִּפִּ֖ים 𐤄/𐤎𐤐𐤉𐤌 hasipim the thresholds the thresholds HTd/Ncmpa לָ/אֹ֑הֶל 𐤋/𐤀𐤄𐤋 laohel of the tent to the tent HRd/Ncmsa וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ 𐤅/𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤄𐤌 vaavoteyhem and their fathers and their fathers HC/Ncmpc/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al-2 over upon HR מַחֲנֵ֣ה 𐤌𐤇𐤍𐤄 machaneh the camp encampment of HNcbsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp שֹׁמְרֵ֖י 𐤔𐤌𐤓𐤉 shomerey-2 keepers of guarding-ones of HVqrmpc הַ/מָּבֽוֹא 𐤄/𐤌𐤁𐤅𐤀 hamavo the entrance the entryway HTd/Ncmsa
Verse 22
all of them the entirety of them who were chosen the purified ones as gatekeepers to gate-guarders at the thresholds in the thresholds two hundred two hundred and twelve and two — -teen or -teenth they they in their villages their enclosed courts were enrolled by genealogy their self-enrolling by lineage they they appointed he firmly established David David David and Samuel and El-has-heard and Shemuel the seer the seeing one in their office of trust their steadfastness
כֻּלָּ֤/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam all of them the entirety of them HNcmsc/Sp3mp הַ/בְּרוּרִים֙ 𐤄/𐤁𐤓𐤅𐤓𐤉𐤌 haberurim who were chosen the purified ones HTd/Vqsmpa לְ/שֹׁעֲרִ֣ים 𐤋/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌 leshoarim as gatekeepers to gate-guarders HR/Ncmpa בַּ/סִּפִּ֔ים 𐤁/𐤎𐤐𐤉𐤌 basipim at the thresholds in the thresholds HRd/Ncmpa מָאתַ֖יִם 𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌 matayim two hundred two hundred HAcbda וּ/שְׁנֵ֣ים 𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌 usheneym and twelve and two HC/Acmda עָשָׂ֑ר 𐤏𐤔𐤓 asar -teen or -teenth HAcmsa הֵ֤מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they HPp3mp בְ/חַצְרֵי/הֶם֙ 𐤁/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤌 vechatsereyhem in their villages their enclosed courts HR/Ncbpc/Sp3mp הִתְיַחְשָׂ֔/ם 𐤄𐤕𐤉𐤇𐤔/𐤌 hiteyachesam were enrolled by genealogy their self-enrolling by lineage HVtc/Sp3mp הֵ֣מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah-2 they they HPp3mp יִסַּ֥ד 𐤉𐤎𐤃 yisad appointed he firmly established HVpp3ms דָּוִ֛יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp וּ/שְׁמוּאֵ֥ל 𐤅/𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 ushemuel and Samuel and El-has-heard and Shemuel HC/Np הָ/רֹאֶ֖ה 𐤄/𐤓𐤀𐤄 haroeh the seer the seeing one HTd/Ncmsa בֶּ/אֱמוּנָתָֽ/ם 𐤁/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕/𐤌 beemunatam in their office of trust their steadfastness HR/Ncfsc/Sp3mp
Verse 29
and-some-of-them — were-appointed appointed ones over upon the-furnishings the prepared implements and-over and upon all entirety of vessels implements of the-sanctuary the holiness and-over and upon the-fine-flour the finest flour and-the-wine and the wine and-the-oil and the oil and-the-frankincense and the frankincense and-the-spices and the fragrant aromatics
וּ/מֵ/הֶ֗ם 𐤅/𐤌/𐤄𐤌 umehem and-some-of-them HC/R/Sp3mp מְמֻנִּים֙ 𐤌𐤌𐤍𐤉𐤌 memunim were-appointed appointed ones HVPsmpa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR הַ/כֵּלִ֔ים 𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌 hakelim the-furnishings the prepared implements HTd/Ncmpa וְ/עַ֖ל 𐤅/𐤏𐤋 veal and-over and upon HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc כְּלֵ֣י 𐤊𐤋𐤉 keley vessels implements of HNcmpc הַ/קֹּ֑דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh the-sanctuary the holiness HTd/Ncmsa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal-2 and-over and upon HC/R הַ/סֹּ֨לֶת֙ 𐤄/𐤎𐤋𐤕 hasolet the-fine-flour the finest flour HTd/Ncfsa וְ/הַ/יַּ֣יִן 𐤅/𐤄/𐤉𐤉𐤍 vehayayin and-the-wine and the wine HC/Td/Ncmsa וְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן 𐤅/𐤄/𐤔𐤌𐤍 vehashemen and-the-oil and the oil HC/Td/Ncmsa וְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה 𐤅/𐤄/𐤋𐤁𐤅𐤍𐤄 vehalevonah and-the-frankincense and the frankincense HC/Td/Ncfsa וְ/הַ/בְּשָׂמִֽים 𐤅/𐤄/𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌 vehabesamim and-the-spices and the fragrant aromatics HC/Td/Ncmpa
Verse 39
and Ner Ner and Ner begat he fathered — object-marker Kish Qish Qish and Kish and Qish and Qish begat he fathered — object-marker Saul Shaul Shaul and Saul and Shaul and Shaul begat he fathered — object-marker Jonathan YHWH-has-given Yehonatan and and object-marker Malchi My King Saves Malekishua shua My King Saves Malekishua and and object-marker Abinadab My Father is Noble Avinadav and and object-marker Eshbaal Man of the Lord Eshebaal
וְ/נֵר֙ 𐤅/𐤍𐤓 vener and Ner Ner and Ner HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et — object-marker HTo קִ֔ישׁ 𐤒𐤉𐤔 qish Kish Qish Qish HNp וְ/קִ֖ישׁ 𐤅/𐤒𐤉𐤔 veqish and Kish and Qish and Qish HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-2 begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 — object-marker HTo שָׁא֑וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp וְ/שָׁא֗וּל 𐤅/𐤔𐤀𐤅𐤋 veshaul and Saul and Shaul and Shaul HC/Np הוֹלִ֤יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-3 begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 — object-marker HTo יְהֽוֹנָתָן֙ 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍 yehonatan Jonathan YHWH-has-given Yehonatan HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To מַלְכִּי 𐤌𐤋𐤊𐤉 maleki Malchi My King Saves Malekishua HNp שׁ֔וּעַ 𐤔𐤅𐤏 shua shua My King Saves Malekishua HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To אֲבִינָדָ֖ב 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤃𐤁 avinadav Abinadab My Father is Noble Avinadav HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and and object-marker HC/To אֶשְׁבָּֽעַל 𐤀𐤔𐤁𐤏𐤋 eshebaal Eshbaal Man of the Lord Eshebaal HNp
Verse 42
And Ahaz and he grasped and Achaz begat he fathered (direct object marker) object-marker Jarah Yaʿrah Yaerah and Jarah and Forest-one and Yaerah begat he fathered (direct object marker) object-marker Alemeth Hidden-One Alemet and and object-marker Azmaveth Azmaveth Azemavet and and object-marker Zimri Zimri Zimeri and Zimri and Zimri and Zimeri begat he fathered (direct object marker) object-marker Moza point of going-out Motsa
וְ/אָחָז֙ 𐤅/𐤀𐤇𐤆 veachaz And Ahaz and he grasped and Achaz HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker HTo יַעְרָ֔ה 𐤉𐤏𐤓𐤄 yaerah Jarah Yaʿrah Yaerah HNp וְ/יַעְרָ֗ה 𐤅/𐤉𐤏𐤓𐤄 veyaerah and Jarah and Forest-one and Yaerah HC/Np הוֹלִ֛יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-2 begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 (direct object marker) object-marker HTo עָלֶ֥מֶת 𐤏𐤋𐤌𐤕 alemet Alemeth Hidden-One Alemet HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To עַזְמָ֖וֶת 𐤏𐤆𐤌𐤅𐤕 azemavet Azmaveth Azmaveth Azemavet HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To זִמְרִ֑י 𐤆𐤌𐤓𐤉 zimeri Zimri Zimri Zimeri HNp וְ/זִמְרִ֖י 𐤅/𐤆𐤌𐤓𐤉 vezimeri and Zimri and Zimri and Zimeri HC/Np הוֹלִ֥יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-3 begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 (direct object marker) object-marker HTo מוֹצָֽא 𐤌𐤅𐤑𐤀 motsa Moza point of going-out Motsa HNp
Verse 44
and to Azel and to Atsel and to Atsel six six sons sons and these and these names of them their names Azrikam My-help-has-arisen Azeriqam Bocheru First-Born Bokheru and Ishmael And God-hears and Yishemael and Sheariah and Yahweh-has-opened and Sheareyah and Obadiah and Servant-of-Yah and Ovadeyah and Hanan and Chanan and Chanan these these ones sons of sons of Azel Atsel (Set-Apart One/Place) Atsel
וּ/לְ/אָצֵל֮ 𐤅/𐤋/𐤀𐤑𐤋 uleatsel and to Azel and to Atsel and to Atsel HC/R/Np שִׁשָּׁ֣ה 𐤔𐤔𐤄 shishah six six HAcmsa בָנִים֒ 𐤁𐤍𐤉𐤌 vanim Bene (Bemba) sons sons HNcmpa וְ/אֵ֣לֶּה 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh and these and these HC/Pdxcp שְׁמוֹתָ֗/ם 𐤔𐤌𐤅𐤕/𐤌 shemotam names of them their names HNcmpc/Sp3mp עַזְרִיקָ֥ם 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤒𐤌 azeriqam Azrikam My-help-has-arisen Azeriqam HNp בֹּ֨כְרוּ֙ 𐤁𐤊𐤓𐤅 bokheru Bocheru First-Born Bokheru HNp וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋 veyishemael and Ishmael And God-hears and Yishemael HC/Np וּ/שְׁעַרְיָ֔ה 𐤅/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤄 usheareyah and Sheariah and Yahweh-has-opened and Sheareyah HC/Np וְ/עֹבַדְיָ֖ה 𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤄 veovadeyah and Obadiah and Servant-of-Yah and Ovadeyah HC/Np וְ/חָנָ֑ן 𐤅/𐤇𐤍𐤍 vechanan and Hanan and Chanan and Chanan HC/Np אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc אָצַֽל 𐤀𐤑𐤋 atsal Azel Atsel (Set-Apart One/Place) Atsel HNp
← Chapter 8 Chapter 10 →