1 Chronicles 9:35
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/גִבְע֛וֹן 𐤅/𐤁/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍 uvegiveon |
and in Gibeon
and in Giveon
|
HC/R/Np | H1391 |
| 2 | יָשְׁב֥וּ 𐤉𐤔𐤁𐤅 yashevu |
they dwelt
they dwelt
|
HVqp3cp | H3427 |
| 3 | אֲבִֽי 𐤀𐤁𐤉 avi |
my father
the father of
|
HNcmsc | H1 |
| 4 | גִבְע֖וֹן 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍 giveon |
Gibeon
Giveon
|
HNp | H1391 |
| 5 | יעואל 𐤉𐤏𐤅𐤀𐤋 yvl |
El gathers
Yeiel
|
HNp | H3273 |
| 6 | יְעִיאֵ֑ל 𐤉𐤏𐤉𐤀𐤋 yeiel |
El gathers
Yeiel
|
HNp | H3273 |
| 7 | וְ/שֵׁ֥ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem |
and name-of
and name-of
|
HC/Ncmsc | H8034 |
| 8 | אִשְׁתּ֖/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto |
his woman
his woman
|
HNcfsc/Sp3ms | H802 |
| 9 | מַעֲכָֽה 𐤌𐤏𐤊𐤄 maakhah |
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
|
HNp | H4601 |