Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin |
and from
and from
|
HC/R | H4480 |
| 2 | בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 3 | זֶ֖רַח 𐤆𐤓𐤇 zerach |
Shining-One
Zerach
|
HNp | H2226 |
| 4 | יְעוּאֵ֑ל 𐤉𐤏𐤅𐤀𐤋 yeuel |
El carries away
Yeuel
|
HNp | H3262 |
| 5 | וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם 𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌 vaacheyhem |
and their brothers
and their brothers
|
HC/Ncmpc/Sp3mp | H251 |
| 6 | שֵׁשׁ 𐤔𐤔 shesh |
six
six
|
HAcfsa | H8337 |
| 7 | מֵא֥וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot |
hundreds
hundreds
|
HAcbpa | H3967 |
| 8 | וְ/תִשְׁעִֽים 𐤅/𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌 vetisheim |
and ninety
and ninety
|
HC/Acbpa | H8673 |