Psalms 134:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁ֗יר shir H7892 | A Song | song | song |
| 2 | הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת hamaalot H4609 | of Ascents | the ascents | the ascents |
| 3 | הִנֵּ֤ה hineh H2009 | Behold | Look! | look |
| 4 | בָּרֲכ֣וּ barakhu H1288 | bless | Pronounce blessing, you all! | Bless, you all! |
| 5 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 6 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 7 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 8 | עַבְדֵ֣י avedey H5650 | servants | servants of | servants of |
| 9 | יְהוָ֑ה yehvah-2 H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 10 | הָ/עֹמְדִ֥ים haomedim H5975 | who stand | the standing ones | the standing ones |
| 11 | בְּ/בֵית beveyt H1004 | in the house | in the house of | in the house of |
| 12 | יְ֝הוָ֗ה yehvah-3 H3068 | of the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 13 | בַּ/לֵּילֽוֹת baleylot H3915 | at nights | in the nights | in the nights |
Psalms 134:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׂאֽוּ seu H5375 | Lift up | Lift up! | Lift up! |
| 2 | יְדֵ/כֶ֥ם yedekhem H3027 | your hands | your hand | your (pl.) hand |
| 3 | קֹ֑דֶשׁ qodesh H6944 | to the sanctuary | set-apartness | to the sanctuary |
| 4 | וּ֝/בָרֲכוּ uvarakhu H1288 | and bless | and bestow blessing! | and bless |
| 5 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 6 | יְהוָֽה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
Psalms 134:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְבָרֶכְ/ךָ֣ yevarekhekha H1288 | may bless you | he will bless you | may he bless you |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | מִ/צִּיּ֑וֹן mitsion H6726 | from Zion | from Zion | from Tsion |
| 4 | עֹ֝שֵׂ֗ה oseh H6213 | maker | doer | doer |
| 5 | שָׁמַ֥יִם shamayim H8064 | heaven | the lofty heights | the heavens |
| 6 | וָ/אָֽרֶץ vaarets H776 | and earth | in the land | and earth |