Nehemiah 9

Translation comparison — word by word

← Ch. 8 Ch. 10 →

Nehemiah 9:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְ/יוֹם֩ uveyom H3117 and-on-day and in day-of and in day-of
2 עֶשְׂרִ֨ים eserim H6242 twenty twenty twenty
3 וְ/אַרְבָּעָ֜ה vearebaah H702 and-four and four and four
4 לַ/חֹ֣דֶשׁ lachodesh H2320 to-the-month to the new-moon to the month
5 הַ/זֶּ֗ה hazeh H2088 the-this this one this one
6 נֶאֶסְפ֤וּ neesefu H622 were-assembled were gathered were gathered
7 בְנֵֽי veney H1121 sons-of sons of sons of
8 יִשְׂרָאֵל֙ yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
9 בְּ/צ֣וֹם betsom H6685 in-fast in a fast in a fast
10 וּ/בְ/שַׂקִּ֔ים uvesaqim H8242 and-in-sackcloths and in coarse-cloths and in sackcloths
11 וַ/אֲדָמָ֖ה vaadamah H127 and-earth and cultivated ground and earth
12 עֲלֵי/הֶֽם aleyhem H5921 upon-them upon them upon them

Nehemiah 9:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ vayibadelu H914 separated themselves and they set themselves apart and they separated themselves
2 זֶ֣רַע zera H2233 seed seed seed
3 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael
4 מִ/כֹּ֖ל mikol H3605 from all from the whole of from all
5 בְּנֵ֣י beney H1121 sons sons of sons of
6 נֵכָ֑ר nekhar H5236 of foreigner foreign one foreign one
7 וַ/יַּעַמְד֗וּ vayaamedu H5975 and stood and they stood and they stood
8 וַ/יִּתְוַדּוּ֙ vayitevadu H3034 and confessed they acknowledged themselves and they confessed
9 עַל al H5921 over upon upon
10 חַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם chatoteyhem H2403 their sins their wrongdoings their sins
11 וַ/עֲוֺנ֖וֹת vaaonot H5771 and iniquities and twisted iniquities of and iniquities of
12 אֲבֹתֵי/הֶֽם avoteyhem H1 of their fathers their fathers their fathers

Nehemiah 9:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּק֨וּמוּ֙ vayaqumu H6965 and they stood up and they rose up and they stood up
2 עַל al H5921 in upon upon
3 עָמְדָ֔/ם amedam H5977 their standing place their standing-place their position
4 וַֽ/יִּקְרְא֗וּ vayiqereu H7121 and they read and they called out and they called out
5 בְּ/סֵ֨פֶר besefer H5612 in the book in a written record of in the book
6 תּוֹרַ֧ת torat H8451 of the law instruction of instruction of
7 יְהוָ֛ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
8 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם eloheyhem H430 their God their mighty ones their Elohim
9 רְבִעִ֣ית reviit H7243 a fourth fourth part of fourth part of
10 הַ/יּ֑וֹם hayom H3117 of the day the day the day
11 וּ/רְבִעִית֙ ureviit H7243 and a fourth and fourth of and fourth of
12 מִתְוַדִּ֣ים mitevadim H3034 confessing the ones acknowledging the ones acknowledging
13 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים umishetachavim H7812 and worshiping and those bowing themselves down and those bowing themselves down
14 לַ/יהוָ֖ה layhvah H3068 to the LORD to Yahweh to Yahweh
15 אֱלֹהֵי/הֶֽם eloheyhem-2 H430 their God their mighty ones their Elohim

Nehemiah 9:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּ֜קָם vayaqam H6965 and stood up and he rose up and he stood up
2 עַֽל al H5921 upon upon upon
3 מַֽעֲלֵ֣ה maaleh H4608 the stairs ascent the ascent
4 הַ/לְוִיִּ֗ם haleviyim H3881 of the Levites the Levites the Leviyim
5 יֵשׁ֨וּעַ yeshua H3442 Jeshua Yeshua Yeshua
6 וּ/בָנִ֜י uvani H1137 and Bani And Built-One and Bani
7 קַדְמִיאֵ֧ל qademiel H6934 Kadmiel El-is-Ancient Qademiel
8 שְׁבַנְיָ֛ה shevaneyah H7645 Shebaniah Yah has increased Shevaneyah
9 בֻּנִּ֥י buni H1138 Bunni Built One Buni
10 שֵׁרֵבְיָ֖ה shereveyah H8274 Sherebiah Yah Burns Shereveyah
11 בָּנִ֣י bani H1137 Bani Built-one Bani
12 כְנָ֑נִי khenani H3662 Chenani Planted One Kenani
13 וַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ vayizeaqu H2199 and cried out and they cried out and they cried out
14 בְּ/ק֣וֹל beqol H6963 with a voice with a sound with a loud voice
15 גָּד֔וֹל gadol H1419 loud great great
16 אֶל el H413 to toward to
17 יְהוָ֖ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
18 אֱלֹהֵי/הֶֽם eloheyhem H430 their God their mighty ones their Elohim

Nehemiah 9:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru H559 and they said and they said and they said
2 הַ/לְוִיִּ֡ם haleviyim H3881 the Levites the Levites the Leviyim
3 יֵשׁ֣וּעַ yeshua H3442 Jeshua Yeshua Yeshua
4 וְ֠/קַדְמִיאֵל veqademiel H6934 and Kadmiel and Qadmiel (El-is-Ancient) and Qademiel
5 בָּנִ֨י bani H1137 Bani Built-one Bani
6 חֲשַׁבְנְיָ֜ה chashaveneyah H2813 Hashabneiah Yah Has Considered Chashaveneyah
7 שֵׁרֵֽבְיָ֤ה shereveyah H8274 Sherebiah Yah Burns Shereveyah
8 הֽוֹדִיָּה֙ hodiyah H1941 Hodiah Yahweh is my splendor Hodiyah
9 שְׁבַנְיָ֣ה shevaneyah H7645 Shebaniah Yah has increased Shevaneyah
10 פְתַֽחְיָ֔ה fetacheyah H6611 Pethahiah Yah Has Opened Petacheyah
11 ק֗וּמוּ qumu H6965 stand up Rise up! Rise up
12 בָּרֲכוּ֙ barakhu H1288 bless Pronounce blessing, you all! Bless, you all!
13 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
14 יְהוָ֣ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
15 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם eloheykhem H430 your God your mighty one(s) your Elohim
16 מִן min H4480 from from from
17 הָ/עוֹלָ֖ם haolam H5769 ever the hidden duration the forever
18 עַד ad H5704 to up to up to
19 הָ/עוֹלָ֑ם haolam-2 H5769 ever the hidden duration the forever
20 וִ/יבָֽרְכוּ֙ vivarekhu H1288 and may they bless let them bless let them bless
21 שֵׁ֣ם shem H8034 name name-of name of
22 כְּבוֹדֶ֔/ךָ kevodekha H3519 your glorious your weighty honor your weighty glory
23 וּ/מְרוֹמַ֥ם umeromam H7311 and exalted highly exalted one the highly exalted one
24 עַל al H5921 above upon upon
25 כָּל kal H3605 all entirety of all of
26 בְּרָכָ֖ה berakhah H1293 blessing bestowal of favor a blessing
27 וּ/תְהִלָּֽה utehilah H8416 and praise and praise-utterance and praise-utterance

Nehemiah 9:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַתָּה atah H859 You you you
2 ה֣וּא hu H1931 [are] He he he
3 יְהוָה֮ yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
4 לְ/בַדֶּ/ךָ֒ levadekha H905 alone by yourself alone to yourself apart
5 את t H859 [direct object marker] you you
6 אַתָּ֣ה atah-2 H859 You you you
7 עָשִׂ֡יתָ asita H6213 have made you have done you have made
8 אֶֽת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
9 הַ/שָּׁמַיִם֩ hashamayim H8064 the heavens the lofty-heights the heavens
10 שְׁמֵ֨י shemey H8064 of heavens lofty heavens of heavens of
11 הַ/שָּׁמַ֜יִם hashamayim-2 H8064 the heavens the lofty-heights the heavens
12 וְ/כָל vekhal H3605 and all and whole of and all of
13 צְבָאָ֗/ם tsevaam H6635 their host their organized host their organized host
14 הָ/אָ֜רֶץ haarets H776 the earth the earth the earth
15 וְ/כָל vekhal-2 H3605 and all and whole of and all of
16 אֲשֶׁ֤ר asher H834 that that-which that which
17 עָלֶ֨י/הָ֙ aleyha H5921 on it upon her upon her
18 הַ/יַּמִּים֙ hayamim H3220 the seas the days the seas
19 וְ/כָל vekhal-3 H3605 and all and whole of and all of
20 אֲשֶׁ֣ר asher-2 H834 that that-which that which
21 בָּ/הֶ֔ם bahem in them — in them
22 וְ/אַתָּ֖ה veatah H859 and You and you (masculine singular) and you
23 מְחַיֶּ֣ה mechayeh H2421 preserve life-giving one one giving life
24 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
25 כֻּלָּ֑/ם kulam H3605 them all the entirety of them all of them
26 וּ/צְבָ֥א utseva H6635 and host and organized host of and organized host of
27 הַ/שָּׁמַ֖יִם hashamayim-3 H8064 of heaven the lofty-heights the heavens
28 לְ/ךָ֥ lekha to You — to you
29 מִשְׁתַּחֲוִֽים mishetachavim H7812 worship those bowing themselves down those bowing themselves down

Nehemiah 9:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַתָּה atah H859 You you you
2 הוּא֙ hu H1931 are he are
3 יְהוָ֣ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
4 הָ/אֱלֹהִ֔ים haelohim H430 the God the Mighty Ones the Elohim
5 אֲשֶׁ֤ר asher H834 who that-which who
6 בָּחַ֨רְתָּ֙ bachareta H977 chose you chose you chose
7 בְּ/אַבְרָ֔ם beaveram H87 Abram Exalted Father in Averam
8 וְ/הוֹצֵאת֖/וֹ vehotseto H3318 and brought him out and you led him out and you brought him out
9 מֵ/א֣וּר meur H218 from Ur from Ur from Ur
10 כַּשְׂדִּ֑ים kasedim H3778 of the Chaldeans Kasdim Kasedi
11 וְ/שַׂ֥מְתָּ vesameta H7760 and set and you shall set and you set
12 שְּׁמ֖/וֹ shemo H8034 his name his name his name
13 אַבְרָהָֽם averaham H85 Abraham Abraham Averaham

Nehemiah 9:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/מָצָ֣אתָ umatsata H4672 and-you-found and you found and you found
2 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
3 לְבָב/וֹ֮ levavo H3824 his-heart his inner heart his inner heart
4 נֶאֱמָ֣ן neeman H539 faithful the upheld one the trusted one
5 לְ/פָנֶי/ךָ֒ lefaneykha H6440 before-you before your face before your face
6 וְ/כָר֨וֹת vekharot H3772 and-made and cutting and cutting
7 עִמּ֜/וֹ imo H5973 with-him with him with him
8 הַ/בְּרִ֗ית haberit H1285 the-covenant the binding agreement the covenant
9 לָ/תֵ֡ת latet H5414 to-give to give to give
10 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
11 אֶרֶץ֩ erets H776 land land land
12 הַ/כְּנַעֲנִ֨י hakenaani H3669 the-Canaanite the Kenaanite the Kenaani
13 הַ/חִתִּ֜י hachiti H2850 the-Hittite the Hittite man the Chiti
14 הָ/אֱמֹרִ֧י haemori H567 the-Amorite the Amorite the Emori
15 וְ/הַ/פְּרִזִּ֛י vehaperizi H6522 and-the-Perizzite and the open-country dweller and the Perizi
16 וְ/הַ/יְבוּסִ֥י vehayevusi H2983 and-the-Jebusite and the Yebusi and the Yevusi
17 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י vehagiregashi H1622 and-the-Girgashite and the Girgashite and the Giregashi
18 לָ/תֵ֣ת latet-2 H5414 to-give to give to give
19 לְ/זַרְע֑/וֹ lezareo H2233 to-his-seed for his seed for his seed
20 וַ/תָּ֨קֶם֙ vataqem H6965 and-you-established and you raised up and you established
21 אֶת et-3 H853 [direct object marker] object-marker [·]
22 דְּבָרֶ֔י/ךָ devareykha H1697 your-words your spoken matters your words
23 כִּ֥י ki H3588 for for/because for/because
24 צַדִּ֖יק tsadiq H6662 righteous righteous man righteous
25 אָֽתָּה atah H859 you-are you you

Nehemiah 9:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/תֵּ֛רֶא vatere H7200 and-you-saw and she saw and you saw
2 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
3 עֳנִ֥י oni H6040 affliction afflicted state affliction
4 אֲבֹתֵ֖י/נוּ avoteynu H1 of-our-fathers our fathers our fathers
5 בְּ/מִצְרָ֑יִם bemitserayim H4714 in-Egypt in Mitsrayim in Mitserayim
6 וְ/אֶת veet H853 and-[direct object marker] and object-marker [·]
7 זַעֲקָתָ֥/ם zaaqatam H2201 their-cry their outcry their outcry
8 שָׁמַ֖עְתָּ shamaeta H8085 you-heard you heard you heard
9 עַל al H5921 at upon upon
10 יַם yam H3220 Sea sea of sea of
11 סֽוּף suf H5488 of-Reed reed reed

Nehemiah 9:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ֠/תִּתֵּן vatiten H5414 and-you-gave and she gave and you gave
2 אֹתֹ֨ת otot H226 signs distinguishing signs signs
3 וּ/מֹֽפְתִ֜ים umofetim H4159 and-wonders and portentous wonders and portentous miracles
4 בְּ/פַרְעֹ֤ה befareoh H6547 against-Pharaoh in Pharaoh in Pareoh
5 וּ/בְ/כָל uvekhal H3605 and-in-all and in all of and in all of
6 עֲבָדָי/ו֙ avadayv H5650 his-servants his servants his servants
7 וּ/בְ/כָל uvekhal-2 H3605 and-in-all and in all of and in all of
8 עַ֣ם am H5971 people gathered people people
9 אַרְצ֔/וֹ aretso H776 his-land his land his land
10 כִּ֣י ki H3588 that for/because because
11 יָדַ֔עְתָּ yadaeta H3045 you-knew you have known you have known
12 כִּ֥י ki-2 H3588 that for/because that
13 הֵזִ֖ידוּ hezidu H2102 they-acted-arrogantly they acted arrogantly they acted arrogantly
14 עֲלֵי/הֶ֑ם aleyhem H5921 against-them upon them against them
15 וַ/תַּֽעַשׂ vataas H6213 and-you-made and she did and you made
16 לְ/ךָ֥ lekha for-yourself — for yourself
17 שֵׁ֖ם shem H8034 a-name name-of a name
18 כְּ/הַ/יּ֥וֹם kehayom H3117 as-the-day as the day as the day
19 הַ/זֶּֽה hazeh H2088 this this one this one

Nehemiah 9:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הַ/יָּם֙ vehayam H3220 and-the-sea and the sea and the sea
2 בָּקַ֣עְתָּ baqaeta H1234 you-cleft you split open you split open
3 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם lifeneyhem H6440 before-them before their face to before their face
4 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ vayaaveru H5674 and-they-passed-through and they crossed over and they crossed over
5 בְ/תוֹךְ vetokhe H8432 in-midst-of midst of in the midst of
6 הַ/יָּ֖ם hayam H3220 the-sea the sea the sea
7 בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה bayabashah H3004 on-dry-ground on the dry land on the dry land
8 וְֽ/אֶת veet H853 and-[direct-object-marker] and object-marker [·]
9 רֹ֨דְפֵי/הֶ֜ם rodefeyhem H7291 their-pursuers their pursuers their pursuers
10 הִשְׁלַ֧כְתָּ hishelakheta H7993 you-cast you hurled away you threw away
11 בִ/מְצוֹלֹ֛ת vimetsolot H4688 into-depths in abyssal depths in abyssal depths
12 כְּמוֹ kemo H3644 like like like
13 אֶ֖בֶן even H68 a-stone building-stone a stone
14 בְּ/מַ֥יִם bemayim H4325 in-waters in water in water
15 עַזִּֽים azim H5794 mighty mighty ones mighty

Nehemiah 9:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְ/עַמּ֣וּד uveamud H5982 and in/by a pillar and in a standing-pillar of and in a pillar of
2 עָנָ֔ן anan H6051 of cloud covering-cloud covering-cloud
3 הִנְחִיתָ֖/ם hinechitam H5148 you led them you guided them you guided them
4 יוֹמָ֑ם yomam H3119 by day in the daytime in the daytime
5 וּ/בְ/עַמּ֥וּד uveamud-2 H5982 and in/by a pillar and in a standing-pillar of and in a pillar of
6 אֵשׁ֙ esh H784 of fire fire fire
7 לַ֔יְלָה layelah H3915 by night night night
8 לְ/הָאִ֣יר lehair H215 to light to cause to shine to illuminate
9 לָ/הֶ֔ם lahem for them — for them
10 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
11 הַ/דֶּ֖רֶךְ haderekhe H1870 the way the trodden path the trodden way
12 אֲשֶׁ֥ר asher H834 which that-which that which
13 יֵֽלְכוּ yelekhu H3212 they should go they will go they will go
14 בָֽ/הּ vah in it — in it

Nehemiah 9:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/עַ֤ל veal H5921 and on and upon and upon
2 הַר har H2022 mount mountain of mountain of
3 סִינַי֙ sinay H5514 Sinai Sinai Sinay
4 יָרַ֔דְתָּ yaradeta H3381 you came down you descended you went down
5 וְ/דַבֵּ֥ר vedaber H1696 and speaking and speak! and speak!
6 עִמָּ/הֶ֖ם imahem H5973 with them with them with them
7 מִ/שָּׁמָ֑יִם mishamayim H8064 from heaven from the lofty-heavens from the lofty-heavens
8 וַ/תִּתֵּ֨ן vatiten H5414 and you gave and she gave and you gave
9 לָ/הֶ֜ם lahem to them — to them
10 מִשְׁפָּטִ֤ים mishepatim H4941 judgments judicial rulings judgments
11 יְשָׁרִים֙ yesharim H3477 right upright ones upright ones
12 וְ/תוֹר֣וֹת vetorot H8451 and laws and instructions of and instructions of
13 אֱמֶ֔ת emet H571 true firm reliability truth
14 חֻקִּ֥ים chuqim H2706 statutes inscribed decrees inscribed decrees
15 וּ/מִצְוֺ֖ת umitseot H4687 and commandments and commands and commands
16 טוֹבִֽים tovim H2896 good good ones good ones

Nehemiah 9:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֶת veet H853 and-your and object-marker [·]
2 שַׁבַּ֥ת shabat H7676 sabbath cessation-day Sabbath
3 קָדְשְׁ/ךָ֖ qadeshekha H6944 holy your holiness your holiness
4 הוֹדַ֣עַתָ hodaata H3045 you-made-known you caused to know you caused to know
5 לָ/הֶ֑ם lahem to-them — to them
6 וּ/מִצְו֤וֹת umitsevot H4687 and-commandments and commands and commands
7 וְ/חֻקִּים֙ vechuqim H2706 and-statutes and prescribed statutes and prescribed statutes
8 וְ/תוֹרָ֔ה vetorah H8451 and-law and instruction and instruction
9 צִוִּ֣יתָ tsivita H6680 you-commanded you commanded you commanded
10 לָ/הֶ֔ם lahem-2 to-them — to them
11 בְּ/יַ֖ד beyad H3027 by-hand-of by the hand of in the hand of
12 מֹשֶׁ֥ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
13 עַבְדֶּֽ/ךָ avedekha H5650 your-servant your servant your servant

Nehemiah 9:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ֠/לֶחֶם velechem H3899 and bread bread and bread
2 מִ/שָּׁמַ֜יִם mishamayim H8064 from heaven from the lofty-heavens from the lofty-heavens
3 נָתַ֤תָּה natatah H5414 you gave you gave you gave
4 לָ/הֶם֙ lahem to them — to them
5 לִ/רְעָבָ֔/ם lireavam H7458 for their hunger for their hunger for their hunger
6 וּ/מַ֗יִם umayim H4325 and water and waters and waters
7 מִ/סֶּ֛לַע misela H5553 from rock from a craggy cliff from a craggy cliff
8 הוֹצֵ֥אתָ hotseta H3318 you brought out you caused to go out you brought out
9 לָ/הֶ֖ם lahem-2 to them — to them
10 לִ/צְמָאָ֑/ם litsemaam H6772 for their thirst for their thirst for their thirst
11 וַ/תֹּ֣אמֶר vatomer H559 and you said and she said and you said
12 לָ/הֶ֗ם lahem-3 to them — to them
13 לָ/בוֹא֙ lavo H935 to enter to come in to come in
14 לָ/רֶ֣שֶׁת lareshet H3423 to possess to take possession to take possession
15 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
16 הָ/אָ֔רֶץ haarets H776 the land the earth the land
17 אֲשֶׁר asher H834 which that-which that which
18 נָשָׂ֥אתָ nasata H5375 you lifted you bore you lifted
19 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
20 יָדְ/ךָ֖ yadekha H3027 your hand your hand your hand
21 לָ/תֵ֥ת latet H5414 to give to give to give
22 לָ/הֶֽם lahem-4 to them — to them

Nehemiah 9:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הֵ֥ם vehem H1992 But they and they and they
2 וַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ vaavoteynu H1 and our fathers and our fathers and our fathers
3 הֵזִ֑ידוּ hezidu H2102 acted presumptuously they acted arrogantly they acted arrogantly
4 וַ/יַּקְשׁוּ֙ vayaqeshu H7185 and hardened and they made hard and they hardened
5 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
6 עָרְפָּ֔/ם arepam H6203 their neck their nape their neck
7 וְ/לֹ֥א velo H3808 and not and not and not
8 שָׁמְע֖וּ shameu H8085 they obeyed they heard they heard
9 אֶל el H413 to toward to
10 מִצְוֺתֶֽי/ךָ mitseoteykha H4687 Your commandments your commanded directives your commanded directives

Nehemiah 9:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְמָאֲנ֣וּ vayemaanu H3985 and they refused and they adamantly refused and they adamantly refused
2 לִ/שְׁמֹ֗עַ lishemoa H8085 to listen to hear to hear
3 וְ/לֹא velo H3808 and not and not and not
4 זָכְר֤וּ zakheru H2142 they remembered they remembered they remembered
5 נִפְלְאֹתֶ֨י/ךָ֙ nifeleoteykha H6381 Your wonders your extraordinary acts your amazing deeds
6 אֲשֶׁ֣ר asher H834 that that-which that which
7 עָשִׂ֣יתָ asita H6213 You did you have done you have done
8 עִמָּ/הֶ֔ם imahem H5973 among them with them with them
9 וַ/יַּקְשׁוּ֙ vayaqeshu H7185 and they hardened and they made hard and they hardened
10 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
11 עָרְפָּ֔/ם arepam H6203 their neck their nape their nape
12 וַ/יִּתְּנוּ vayitenu H5414 and they appointed and they gave and they gave
13 רֹ֛אשׁ rosh H7218 a leader head head
14 לָ/שׁ֥וּב lashuv H7725 to return to return to return
15 לְ/עַבְדֻתָ֖/ם leavedutam H5659 to their slavery to their servitude to their servitude
16 בְּ/מִרְיָ֑/ם bemireyam H4805 in rebellion in their rebellion in their rebellion
17 וְ/אַתָּה֩ veatah H859 but You and you (masculine singular) and you
18 אֱל֨וֹהַּ eloha H433 a God Mighty Deity Mighty God
19 סְלִיח֜וֹת selichot H5547 of forgiveness forgivings forgivings
20 חַנּ֧וּן chanun H2587 gracious gracious one gracious one
21 וְ/רַח֛וּם verachum H7349 and compassionate and compassionate and compassionate
22 אֶֽרֶךְ erekhe H750 slow long-of long-of
23 אַפַּ֥יִם apayim H639 to anger nostrils two angers
24 וְ/רַב verav H7227 and abounding and great and great
25 ו/חסד vchsd H2617 in lovingkindness and steadfast loyalty and steadfast loyalty
26 חֶ֖סֶד chesed H2617 lovingkindness covenant-loyal love steadfast love
27 וְ/לֹ֥א velo-2 H3808 and not and not and not
28 עֲזַבְתָּֽ/ם azavetam H5800 You abandoned them you abandoned them you abandoned them

Nehemiah 9:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַ֗ף af H637 even indeed even
2 כִּֽי ki H3588 when for/because for
3 עָשׂ֤וּ asu H6213 they-had-made they did they did
4 לָ/הֶם֙ lahem for-themselves — for themselves
5 עֵ֣גֶל egel H5695 calf young bull-calf young bull-calf
6 מַסֵּכָ֔ה masekhah H4541 molten-(image) cast-metal image molten image
7 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ vayomeru H559 and-they-said and they said and they said
8 זֶ֣ה zeh H2088 this this one this one
9 אֱלֹהֶ֔י/ךָ eloheykha H430 your-God your Mighty One your Elohim
10 אֲשֶׁ֥ר asher H834 who that-which who
11 הֶעֶלְ/ךָ֖ heelekha H5927 brought-you-up he caused you to ascend brought you up
12 מִ/מִּצְרָ֑יִם mimitserayim H4714 out-of-Egypt from Egypt from Mitserayim
13 וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ vayaasu H6213 and-they-committed and they did and they did
14 נֶאָצ֖וֹת neatsot H5007 blasphemies acts of contempt acts of contempt
15 גְּדֹלֽוֹת gedolot H1419 great great ones great

Nehemiah 9:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אַתָּה֙ veatah H859 and-you and you (masculine singular) and you
2 בְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ berachameykha H7356 in-your-compassions in your tender compassions in your tender compassions
3 הָֽ/רַבִּ֔ים harabim H7227 the-great the many the great ones
4 לֹ֥א lo H3808 not not not
5 עֲזַבְתָּ֖/ם azavetam H5800 abandon-them you abandoned them you abandoned them
6 בַּ/מִּדְבָּ֑ר bamidebar H4057 in-the-wilderness in the grazing steppe in the wilderness
7 אֶת et H853 obj object-marker [·]
8 עַמּ֣וּד amud H5982 pillar standing pillar pillar of
9 הֶ֠/עָנָן heanan H6051 the-cloud the covering-cloud the covering-cloud
10 לֹא lo-2 H3808 not not not
11 סָ֨ר sar H5493 departed ruling chief departed
12 מֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם mealeyhem H5921 from-upon-them from upon them from upon them
13 בְּ/יוֹמָם֙ beyomam H3119 by-day in the daytime in the daytime
14 לְ/הַנְחֹתָ֣/ם lehanechotam H5148 to-guide-them to guide them to guide them
15 בְּ/הַ/דֶּ֔רֶךְ behaderekhe H1870 in-the-way in the path in the path
16 וְ/אֶת veet H853 and-obj and object-marker [·]
17 עַמּ֨וּד amud-2 H5982 pillar standing pillar pillar of
18 הָ/אֵ֤שׁ haesh H784 the-fire the fire the fire
19 בְּ/לַ֨יְלָה֙ belayelah H3915 by-night in the night in the night
20 לְ/הָאִ֣יר lehair H215 to-shine to cause to shine to illuminate
21 לָ/הֶ֔ם lahem for-them — for them
22 וְ/אֶת veet-2 H853 and-obj and object-marker [·]
23 הַ/דֶּ֖רֶךְ haderekhe H1870 the-way the trodden path the trodden way
24 אֲשֶׁ֥ר asher H834 which that-which that which
25 יֵֽלְכוּ yelekhu H3212 they-would-go they will go they will go
26 בָֽ/הּ vah in-it — in it

Nehemiah 9:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/רוּחֲ/ךָ֨ veruchakha H7307 and-your-good-Spirit and your breath-spirit and your spirit
2 הַ/טּוֹבָ֔ה hatovah H2896 the-good the good (feminine) the good (feminine)
3 נָתַ֖תָּ natata H5414 you-gave you gave you gave
4 לְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם lehasekilam H7919 to-make-them-wise to make them act with insight to make them act with insight
5 וּ/מַנְ/ךָ֙ umanekha H4478 and-your-manna and your manna and your manna
6 לֹא lo H3808 not not not
7 מָנַ֣עְתָּ manaeta H4513 you-withheld you withheld you withheld
8 מִ/פִּי/הֶ֔ם mipihem H6310 from-mouth-their from their mouth from their mouth
9 וּ/מַ֛יִם umayim H4325 and-water and waters and waters
10 נָתַ֥תָּה natatah H5414 you-gave you gave you gave
11 לָ/הֶ֖ם lahem to-them — to them
12 לִ/צְמָאָֽ/ם litsemaam H6772 for-thirst-their for their thirst for their thirst

Nehemiah 9:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אַרְבָּעִ֥ים vearebaim H705 and forty and forty and forty
2 שָׁנָ֛ה shanah H8141 years year-cycle year-cycle
3 כִּלְכַּלְתָּ֥/ם kilekaletam H3557 you sustained them you sustained them you sustained them
4 בַּ/מִּדְבָּ֖ר bamidebar H4057 in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness
5 לֹ֣א lo H3808 not not not
6 חָסֵ֑רוּ chaseru H2637 they lacked they lacked they lacked
7 שַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙ salemoteyhem H8008 their clothes their outer cloaks their outer cloaks
8 לֹ֣א lo-2 H3808 not not not
9 בָל֔וּ valu H1086 they wore out they wore out they wore out
10 וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם verageleyhem H7272 and their feet and their two feet and their two feet
11 לֹ֥א lo-3 H3808 not not not
12 בָצֵֽקוּ vatsequ H1216 they swelled they swelled up they swelled up

Nehemiah 9:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/תִּתֵּ֨ן vatiten H5414 and-you-gave and she gave and you gave
2 לָ/הֶ֤ם lahem to-them — to them
3 מַמְלָכוֹת֙ mamelakhot H4467 kingdoms kingdoms kingdoms
4 וַ/עֲמָמִ֔ים vaamamim H5971 and-peoples and peoples and peoples
5 וַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם vatacheleqem H2505 and-you-allotted-them you allotted them and you allotted them
6 לְ/פֵאָ֑ה lefeah H6285 to-corner to an edge to an edge
7 וַ/יִּֽירְשׁ֞וּ vayireshu H3423 and-they-took-possession and they took possession and they took possession
8 אֶת et H853 obj object-marker [·]
9 אֶ֣רֶץ erets H776 land land land
10 סִיח֗וֹן sichon H5511 Sihon Sihon Sichon
11 וְ/אֶת veet H853 and-obj and object-marker [·]
12 אֶ֨רֶץ֙ erets-2 H776 land land land
13 מֶ֣לֶךְ melekhe H4428 king king of king of
14 חֶשְׁבּ֔וֹן cheshebon H2809 Heshbon Reckoning-City Cheshebon
15 וְ/אֶת veet-2 H853 and-obj and object-marker [·]
16 אֶ֖רֶץ erets-3 H776 land land land
17 ע֥וֹג og H5747 Og Og Og
18 מֶֽלֶךְ melekhe-2 H4428 king king of king of
19 הַ/בָּשָֽׁן habashan H1316 of-Bashan the Bashan the Bashan

Nehemiah 9:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵי/הֶ֣ם uveneyhem H1121 and their children and their sons and their children
2 הִרְבִּ֔יתָ hirebita H7235 you multiplied you caused to multiply you caused to multiply
3 כְּ/כֹכְבֵ֖י kekhokhevey H3556 as the stars like stars of like stars of
4 הַ/שָּׁמָ֑יִם hashamayim H8064 of the heavens the lofty-heights the heavens
5 וַ/תְּבִיאֵ/ם֙ vateviem H935 and you brought them and you caused them to enter and you brought them
6 אֶל el H413 to toward to
7 הָ/אָ֔רֶץ haarets H776 the land the earth the land
8 אֲשֶׁר asher H834 which that-which which
9 אָמַ֥רְתָּ amareta H559 you said you said you said
10 לַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם laavoteyhem H1 to their fathers to their fathers to their fathers
11 לָ/ב֥וֹא lavo H935 to enter to come in to enter
12 לָ/רָֽשֶׁת larashet H3423 to possess to take possession to possess

Nehemiah 9:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּבֹ֤אוּ vayavou H935 and they came they came they came
2 הַ/בָּנִים֙ habanim H1121 the sons the sons the sons
3 וַ/יִּֽירְשׁ֣וּ vayireshu H3423 and they possessed and they took possession and they took possession
4 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
5 הָ/אָ֔רֶץ haarets H776 the land the earth the land
6 וַ/תַּכְנַ֨ע vatakhena H3665 and you subdued and you subdued and you subdued
7 לִ/פְנֵי/הֶ֜ם lifeneyhem H6440 before them before their face to before their face
8 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
9 יֹשְׁבֵ֤י yoshevey H3427 inhabitants of dwellers of dwellers of
10 הָ/אָ֨רֶץ֙ haarets-2 H776 the land the earth the land
11 הַ/כְּנַ֣עֲנִ֔ים hakenaanim H3669 the Canaanites the Kenaanites the Kenaanim
12 וַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם vatitenem H5414 and you gave them and you gave them and you gave them
13 בְּ/יָדָ֑/ם beyadam H3027 into their hand in their hand in their hand
14 וְ/אֶת veet H853 and [direct object marker] and object-marker [·]
15 מַלְכֵי/הֶם֙ malekheyhem H4428 their kings their kings their kings
16 וְ/אֶת veet-2 H853 and [direct object marker] and object-marker [·]
17 עַֽמְמֵ֣י amemey H5971 peoples of peoples of peoples of
18 הָ/אָ֔רֶץ haarets-3 H776 the land the earth the land
19 לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot H6213 to do to do or make to do
20 בָּ/הֶ֖ם bahem with them — in them
21 כִּ/רְצוֹנָֽ/ם kiretsonam H7522 as their desire according to their pleasure according to their pleasure

Nehemiah 9:25

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַֽ/יִּלְכְּד֞וּ vayilekedu H3920 and they captured and they captured and they captured
2 עָרִ֣ים arim H5892 cities guarded settlements cities
3 בְּצֻרוֹת֮ betsurot H1219 fortified fortified ones fortified ones
4 וַ/אֲדָמָ֣ה vaadamah H127 and land and cultivated ground and cultivated land
5 שְׁמֵנָה֒ shemenah H8082 fertile fat, rich rich
6 וַ/יִּֽירְשׁ֡וּ vayireshu H3423 and they took possession of and they took possession and they took possession
7 בָּתִּ֣ים batim H1004 houses houses houses
8 מְלֵֽאִים meleim H4392 full full ones full ones
9 כָּל kal H3605 of all entirety of all of
10 ט֠וּב tuv H2898 good things goodness of goodness of
11 בֹּר֨וֹת borot H953 cisterns dug-out pits dug-out pits
12 חֲצוּבִ֜ים chatsuvim H2672 hewn hewn ones hewn ones
13 כְּרָמִ֧ים keramim H3754 vineyards vineyards vineyards
14 וְ/זֵיתִ֛ים vezeytim H2132 and olive trees and olive trees and olive trees
15 וְ/עֵ֥ץ veets H6086 and trees and tree and tree
16 מַאֲכָ֖ל maakhal H3978 of food food food
17 לָ/רֹ֑ב larov H7230 in abundance to abundance to abundance
18 וַ/יֹּאכְל֤וּ vayokhelu H398 and they ate and they consumed and they ate
19 וַֽ/יִּשְׂבְּעוּ֙ vayisebeu H7646 and were filled and they became satisfied and they became satisfied
20 וַ/יַּשְׁמִ֔ינוּ vayasheminu H8080 and grew fat they fattened and they fattened
21 וַ/יִּֽתְעַדְּנ֖וּ vayiteadenu H5727 and delighted and they delighted themselves and they delighted themselves
22 בְּ/טוּבְ/ךָ֥ betuvekha H2898 in your goodness in your goodness in your goodness
23 הַ/גָּדֽוֹל hagadol H1419 great the great one the great one

Nehemiah 9:26

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יַּמְר֨וּ vayameru H4784 and-they-rebelled and they acted defiantly and they rebelled
2 וַֽ/יִּמְרְד֜וּ vayimeredu H4775 and-they-rebelled they rebelled they rebelled
3 בָּ֗/ךְ bakhe against-you — against you
4 וַ/יַּשְׁלִ֤כוּ vayashelikhu H7993 and-they-cast and they hurled away and they threw
5 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
6 תּוֹרָֽתְ/ךָ֙ toratekha H8451 your-law your instruction your instruction
7 אַחֲרֵ֣י acharey H310 behind after, following after
8 גַוָּ֔/ם gavam H1458 their-back their back their back
9 וְ/אֶת veet H853 and-[direct object marker] and object-marker [·]
10 נְבִיאֶ֣י/ךָ nevieykha H5030 your-prophets your proclaiming-spokesmen your prophets
11 הָרָ֔גוּ haragu H2026 they-killed they killed they killed
12 אֲשֶׁר asher H834 who that-which that which
13 הֵעִ֥ידוּ heidu H5749 had-warned they solemnly bore witness they solemnly bore witness
14 בָ֖/ם vam against-them — against them
15 לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם lahashivam H7725 to-turn-them to cause them to return to cause them to return
16 אֵלֶ֑י/ךָ eleykha H413 to-you toward you toward you
17 וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ vayaasu H6213 and-they-did and they did and they did
18 נֶאָצ֖וֹת neatsot H5007 blasphemies acts of contempt acts of contempt
19 גְּדוֹלֹֽת gedolot H1419 great great ones great ones

Nehemiah 9:27

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ vatitenem H5414 and you delivered them and you gave them and you gave them
2 בְּ/יַ֣ד beyad H3027 into the hand by the hand of in the hand of
3 צָֽרֵי/הֶ֔ם tsareyhem H6862 of their adversaries their constrictors their troublers
4 וַ/יָּצֵ֖רוּ vayatseru H3334 and they oppressed and they caused distress and they oppressed
5 לָ/הֶ֑ם lahem them — them
6 וּ/בְ/עֵ֤ת uveet H6256 and in time and at an appointed time and in the time of
7 צָֽרָתָ/ם֙ tsaratam H6869 of their distress their distress their distress
8 יִצְעֲק֣וּ yitseaqu H6817 they cried out they cry out they cried out
9 אֵלֶ֔י/ךָ eleykha H413 to you toward you to you
10 וְ/אַתָּה֙ veatah H859 and you and you (masculine singular) and you
11 מִ/שָּׁמַ֣יִם mishamayim H8064 from heaven from the lofty-heavens from the lofty-heavens
12 תִּשְׁמָ֔ע tishema H8085 you heard you will hear you heard
13 וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ ukherachameykha H7356 and according to your mercies and according to your tender compassions and according to your mercies
14 הָֽ/רַבִּ֗ים harabim H7227 the many the many the great ones
15 תִּתֵּ֤ן titen H5414 you gave you will give you gave
16 לָ/הֶם֙ lahem-2 to them — to them
17 מֽוֹשִׁיעִ֔ים moshiim H3467 saviors those who deliver those who save
18 וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם veyoshium H3467 and they saved them and they will deliver them and they saved them
19 מִ/יַּ֥ד miyad H3027 from the hand from hand of from hand of
20 צָרֵי/הֶֽם tsareyhem-2 H6862 of their adversaries their constrictors their troublers

Nehemiah 9:28

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/כְ/נ֣וֹחַ ukhenocha H5117 and-when-they-rested and as resting and as they rested
2 לָ/הֶ֔ם lahem to-them — to them
3 יָשׁ֕וּבוּ yashuvu H7725 they-returned they will return they returned
4 לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot H6213 to-do to do or make to do
5 רַ֖ע ra H7451 evil bad evil
6 לְ/פָנֶ֑י/ךָ lefaneykha H6440 before-you before your face to before your face
7 וַ/תַּֽעַזְבֵ֞/ם vataazevem H5800 and-you-abandoned-them and you abandoned them and you abandoned them
8 בְּ/יַ֤ד beyad H3027 in-hand by the hand of in the hand of
9 אֹֽיְבֵי/הֶם֙ oyeveyhem H341 their-enemies their hostile-ones their enemy-ones
10 וַ/יִּרְדּ֣וּ vayiredu H7287 and-they-ruled and they ruled and they ruled
11 בָ/הֶ֔ם vahem over-them — over them
12 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ vayashuvu H7725 and-they-returned and they turned back and they returned
13 וַ/יִּזְעָק֔וּ/ךָ vayizeaqukha H2199 and-they-cried-to-you and they cried out to you and they cried out to you
14 וְ/אַתָּ֞ה veatah H859 and-you and you (masculine singular) and you
15 מִ/שָּׁמַ֧יִם mishamayim H8064 from-heavens from the lofty-heavens from the lofty-heavens
16 תִּשְׁמַ֛ע tishema H8085 you-hear you will hear you heard
17 וְ/תַצִּילֵ֥/ם vetatsilem H5337 and-you-deliver-them you will snatch them away and you delivered them
18 כְּֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ kerachameykha H7356 according-to-mercies-your according to your compassions according to your mercies
19 רַבּ֥וֹת rabot H7227 many many (feminine plural) great (feminine plural)
20 עִתִּֽים itim H6256 times appointed times times

Nehemiah 9:29

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/תָּ֨עַד vataad H5749 and-you-warned and she bore witness and you warned
2 בָּ/הֶ֜ם bahem them — among them
3 לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם lahashivam H7725 to-turn-them-back to cause them to return to cause them to return
4 אֶל el H413 to toward to
5 תּוֹרָתֶ֗/ךָ toratekha H8451 your-law your instruction your instruction
6 וְ/הֵ֨מָּה vehemah H1992 but-they and they and they
7 הֵזִ֜ידוּ hezidu H2102 acted-arrogantly they acted arrogantly they acted arrogantly
8 וְ/לֹא velo H3808 and-not and not and not
9 שָׁמְע֤וּ shameu H8085 they-obeyed they heard they heard
10 לְ/מִצְוֺתֶ֨י/ךָ֙ lemitseoteykha H4687 your-commandments to your commanded directives to your commands
11 וּ/בְ/מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ uvemishepateykha H4941 and-against-your-ordinances and in your judicial rulings and in your ordinances
12 חָֽטְאוּ chateu H2398 they-sinned they erred they sinned
13 בָ֔/ם vam in-them — against them
14 אֲשֶׁר asher H834 which that-which which
15 יַעֲשֶׂ֥ה yaaseh H6213 does he will do does
16 אָדָ֖ם adam H120 a-person human being human being
17 וְ/חָיָ֣ה vechayah H2421 and-live and he lived and he lived
18 בָ/הֶ֑ם vahem by-them — by them
19 וַ/יִּתְּנ֤וּ vayitenu H5414 and-they-gave and they gave and they gave
20 כָתֵף֙ khatef H3802 a-shoulder shoulder a shoulder
21 סוֹרֶ֔רֶת soreret H5637 stubborn stubborn woman stubborn
22 וְ/עָרְפָּ֥/ם vearepam H6203 and-their-neck and their nape and their neck
23 הִקְשׁ֖וּ hiqeshu H7185 they-stiffened they hardened they stiffened
24 וְ/לֹ֥א velo-2 H3808 and-not and not and not
25 שָׁמֵֽעוּ shameu-2 H8085 they-obeyed they heard they heard

Nehemiah 9:30

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/תִּמְשֹׁ֤ךְ vatimeshokhe H4900 and-you-prolonged and you drew and you prolonged
2 עֲלֵי/הֶם֙ aleyhem H5921 over-them upon them over them
3 שָׁנִ֣ים shanim H8141 years cycles of years years
4 רַבּ֔וֹת rabot H7227 many many (feminine plural) great (feminine plural)
5 וַ/תָּ֨עַד vataad H5749 and-you-warned and she bore witness and you warned
6 בָּ֧/ם bam them — them
7 בְּ/רוּחֲ/ךָ֛ beruchakha H7307 by-your-Spirit in your breath-wind in your spirit
8 בְּ/יַד beyad H3027 by-hand-of by the hand of in the hand of
9 נְבִיאֶ֖י/ךָ nevieykha H5030 your-prophets your proclaiming-spokesmen your prophets
10 וְ/לֹ֣א velo H3808 and-not and not and not
11 הֶאֱזִ֑ינוּ heezinu H238 they-listened they gave attentive ear they listened attentively
12 וַֽ/תִּתְּנֵ֔/ם vatitenem H5414 and-you-gave-them and you gave them and you gave them
13 בְּ/יַ֖ד beyad-2 H3027 into-hand-of by the hand of in the hand of
14 עַמֵּ֥י amey H5971 peoples-of peoples of peoples of
15 הָ/אֲרָצֹֽת haaratsot H776 the-lands the lands the lands

Nehemiah 9:31

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ uverachameykha H7356 in your great mercies and in your tender compassions and in your great mercies
2 הָ/רַבִּ֛ים harabim H7227 great the many the great ones
3 לֹֽא lo H3808 not not not
4 עֲשִׂיתָ֥/ם asitam H6213 did you make you did them you made them
5 כָּלָ֖ה kalah H3617 an end completion completion
6 וְ/לֹ֣א velo H3808 nor and not and not
7 עֲזַבְתָּ֑/ם azavetam H5800 forsake them you abandoned them you abandoned them
8 כִּ֛י ki H3588 for for/because for/because
9 אֵֽל el H410 God toward God
10 חַנּ֥וּן chanun H2587 gracious gracious one gracious one
11 וְ/רַח֖וּם verachum H7349 and merciful and compassionate and compassionate
12 אָֽתָּה atah H859 you are you you

Nehemiah 9:32

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/עַתָּ֣ה veatah H6258 and-now and now and now
2 אֱ֠לֹהֵי/נוּ eloheynu H430 God-our our mighty ones our Elohim
3 הָ/אֵ֨ל hael H410 the-God the Mighty One the Mighty One
4 הַ/גָּד֜וֹל hagadol H1419 the-great the great one the great one
5 הַ/גִּבּ֣וֹר hagibor H1368 the-mighty the mighty one the mighty one
6 וְ/הַ/נּוֹרָא֮ vehanora H3372 and-the-awesome and the awe-inspiring one and the one who is feared
7 שׁוֹמֵ֣ר shomer H8104 keeper-of the guarding one the one who keeps
8 הַ/בְּרִ֣ית haberit H1285 the-covenant the binding agreement the covenant
9 וְ/הַ/חֶסֶד֒ vehachesed H2617 and-the-lovingkindness and the covenant-loyal love and the steadfast love
10 אַל al H408 not upon / over do not
11 יִמְעַ֣ט yimeat H4591 let-be-diminished he will diminish let it be diminished
12 לְ/פָנֶ֡י/ךָ lefaneykha H6440 before-your-face before your face before your face
13 אֵ֣ת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
14 כָּל kal H3605 all entirety of all of
15 הַ/תְּלָאָ֣ה hatelaah H8513 the-hardship the wearying hardship the wearying hardship
16 אֲֽשֶׁר asher H834 which that-which that which
17 מְ֠צָאַתְ/נוּ metsaatenu H4672 has-found-us she has found us it has found us
18 לִ/מְלָכֵ֨י/נוּ limelakheynu H4428 upon-our-kings to our kings to our kings
19 לְ/שָׂרֵ֧י/נוּ lesareynu H8269 upon-our-princes to our rulers to our rulers
20 וּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ ulekhohaneynu H3548 and-upon-our-priests and to our priest-officiants and to our priests
21 וְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ velinevienu H5030 and-upon-our-prophets our proclaiming-spokesmen and to our proclaiming-spokesmen
22 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ velaavoteynu H1 and-upon-our-fathers and to our fathers and to our fathers
23 וּ/לְ/כָל ulekhal H3605 and-to-all and to all of and to all of
24 עַמֶּ֑/ךָ amekha H5971 your-people your people your people
25 מִ/ימֵי֙ mimey H3117 from-days-of from days of from days of
26 מַלְכֵ֣י malekhey H4428 kings-of kings of kings of
27 אַשּׁ֔וּר ashur H804 Assyria Ashshur Ashur
28 עַ֖ד ad H5704 until up to until
29 הַ/יּ֥וֹם hayom H3117 the-day the day the day
30 הַ/זֶּֽה hazeh H2088 this this one this

Nehemiah 9:33

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אַתָּ֣ה veatah H859 However, You and you (masculine singular) and you
2 צַדִּ֔יק tsadiq H6662 are righteous righteous man are righteous
3 עַ֖ל al H5921 in upon concerning
4 כָּל kal H3605 all entirety of all of
5 הַ/בָּ֣א haba H935 that has come the coming one that has come
6 עָלֵ֑י/נוּ aleynu H5921 upon us upon us upon us
7 כִּֽי ki H3588 for for/because for
8 אֱמֶ֥ת emet H571 truth firm reliability truth
9 עָשִׂ֖יתָ asita H6213 You have done you have done you have done
10 וַ/אֲנַ֥חְנוּ vaanachenu H587 but we and we and we
11 הִרְשָֽׁעְנוּ hireshaenu H7561 have acted wickedly we have acted wickedly we have sinned

Nehemiah 9:34

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֶת veet H853 and and object-marker [·]
2 מְלָכֵ֤י/נוּ melakheynu H4428 our kings our kings our kings
3 שָׂרֵ֨י/נוּ֙ sareynu H8269 our princes our rulers our chiefs
4 כֹּהֲנֵ֣י/נוּ kohaneynu H3548 our priests our priest-officiants our priests
5 וַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ vaavoteynu H1 and our fathers and our fathers and our fathers
6 לֹ֥א lo H3808 not not not
7 עָשׂ֖וּ asu H6213 did they did they did
8 תּוֹרָתֶ֑/ךָ toratekha H8451 Your law your instruction your instruction
9 וְ/לֹ֤א velo H3808 nor and not and not
10 הִקְשִׁ֨יבוּ֙ hiqeshivu H7181 hearkened they caused themselves to attend closely they caused themselves to listen closely
11 אֶל el H413 to toward toward
12 מִצְוֺתֶ֔י/ךָ mitseoteykha H4687 Your commandments your commanded directives your commanded directives
13 וּ/לְ/עֵ֣דְוֺתֶ֔י/ךָ uleedeoteykha H5715 and to Your testimonies and to your attestations and to your attestations
14 אֲשֶׁ֥ר asher H834 which that-which that which
15 הַעִידֹ֖תָ haidota H5749 You testified You caused to bear witness You caused to bear witness
16 בָּ/הֶֽם bahem against them — in them

Nehemiah 9:35

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הֵ֣ם vehem H1992 and-they and they and they
2 בְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ bemalekhutam H4438 in/their/kingdom in their royal rule in their kingdom
3 וּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨ uvetuvekha H2898 and-in/goodness-of-you and in your goodness and in your goodness
4 הָ/רָ֜ב harav H7227 the-great the great one the great
5 אֲשֶׁר asher H834 which that-which which
6 נָתַ֣תָּ natata H5414 you-gave you gave you gave
7 לָ/הֶ֗ם lahem to/them — to them
8 וּ/בְ/אֶ֨רֶץ uveerets H776 and-in/land and in the land and in the land
9 הָ/רְחָבָ֧ה harechavah H7342 the-wide the broad one the broad
10 וְ/הַ/שְּׁמֵנָ֛ה vehashemenah H8082 and-the-fat and the fat one and the fertile
11 אֲשֶׁר asher-2 H834 which that-which which
12 נָתַ֥תָּ natata-2 H5414 you-gave you gave you gave
13 לִ/פְנֵי/הֶ֖ם lifeneyhem H6440 before/them before their face to before their face
14 לֹ֣א lo H3808 not not not
15 עֲבָד֑וּ/ךָ avadukha H5647 they-served/you they served you they served you
16 וְֽ/לֹא velo H3808 and-not and not and not
17 שָׁ֔בוּ shavu H7725 they-turned they turned back they returned
18 מִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם mimaaleleyhem H4611 from/works-of/them from their deeds from their deeds
19 הָ/רָעִֽים haraim H7451 the-evil the bad ones the evil

Nehemiah 9:36

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הִנֵּ֛ה hineh H2009 Behold Look! look
2 אֲנַ֥חְנוּ anachenu H587 we we ourselves we ourselves
3 הַ/יּ֖וֹם hayom H3117 today the day the day
4 עֲבָדִ֑ים avadim H5650 are slaves male servants male servants
5 וְ/הָ/אָ֜רֶץ vehaarets H776 and the land and the earth and the land
6 אֲשֶׁר asher H834 which that-which that which
7 נָתַ֣תָּה natatah H5414 You gave you gave you gave
8 לַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ laavoteynu H1 to our fathers to our fathers to our fathers
9 לֶ/אֱכֹ֤ל leekhol H398 to eat to eat to eat
10 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
11 פִּרְיָ/הּ֙ pireyah H6529 its fruit her fruit her fruit
12 וְ/אֶת veet H853 and and object-marker [·]
13 טוּבָ֔/הּ tuvah H2898 its goodness her goodness her goodness
14 הִנֵּ֛ה hineh-2 H2009 Behold Look! look
15 אֲנַ֥חְנוּ anachenu-2 H587 we we ourselves we ourselves
16 עֲבָדִ֖ים avadim-2 H5650 are slaves male servants male servants
17 עָלֶֽי/הָ aleyha H5921 on it upon her upon her

Nehemiah 9:37

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/תְבוּאָתָ֣/הּ utevuatah H8393 and-its-produce and her yield and its yield
2 מַרְבָּ֗ה marebah H7235 abundant causing increase in abundance
3 לַ/מְּלָכִ֛ים lamelakhim H4428 to-the-kings to the kings to the kings
4 אֲשֶׁר asher H834 whom that-which whom
5 נָתַ֥תָּה natatah H5414 you-have-appointed you gave you gave
6 עָלֵ֖י/נוּ aleynu H5921 over-us upon us over us
7 בְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ bechatovteynu H2403 because-of-our-sins in our wrongdoings because of our sins
8 וְ/עַ֣ל veal H5921 and-over and upon and over
9 גְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ geviyoteynu H1472 our-bodies our corpses our bodies
10 מֹשְׁלִ֤ים moshelim H4910 ruling ruling ones ruling ones
11 וּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֨/נוּ֙ uvivehemetenu H929 and-over-our-livestock our livestock and over our livestock
12 כִּ/רְצוֹנָ֔/ם kiretsonam H7522 as-they-please according to their pleasure according to their favor
13 וּ/בְ/צָרָ֥ה uvetsarah H6869 and-in-distress and in distress and in distress
14 גְדוֹלָ֖ה gedolah H1419 great great great
15 אֲנָֽחְנוּ anachenu H587 we-are we ourselves we ourselves
← Chapter 8 Chapter 10 →