Nehemiah 10

Translation comparison — word by word

← Ch. 9 Ch. 11 →

Nehemiah 10:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְ/כָל uvekhal H3605 Now upon all and in all of and in all of
2 זֹ֕את zot H2063 this this one this one
3 אֲנַ֛חְנוּ anachenu H587 we we ourselves we ourselves
4 כֹּרְתִ֥ים koretim H3772 are making those who cut those who make
5 אֲמָנָ֖ה amanah H548 covenant fixed allotment covenant
6 וְ/כֹתְבִ֑ים vekhotevim H3789 and writing and writing ones and writing
7 וְ/עַל֙ veal H5921 and upon and upon and upon
8 הֶֽ/חָת֔וּם hechatum H2856 the sealed document sealed one the sealed one
9 שָׂרֵ֥י/נוּ sareynu H8269 our leaders our rulers our chiefs
10 לְוִיֵּ֖/נוּ leviyenu H3881 our Levites our Levites to Leviyi
11 כֹּהֲנֵֽי/נוּ kohaneynu H3548 our priests our priest-officiants our priests

Nehemiah 10:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/עַ֖ל veal H5921 and upon and upon and upon
2 הַ/חֲתוּמִ֑ים hachatumim H2856 the signers the sealed ones the sealed ones
3 נְחֶמְיָ֧ה nechemeyah H5166 Nehemiah Yahweh-has-comforted Nechemeyah
4 הַ/תִּרְשָׁ֛תָא hatireshata H8660 the Tirshatha the imperial governor the imperial governor
5 בֶּן ben H1121 son son son
6 חֲכַלְיָ֖ה chakhaleyah H2446 Hacaliah Yah Is Dark Chakhaleyah
7 וְ/צִדְקִיָּֽה vetsideqiyah H6667 and Zedekiah and Yahweh is righteousness and Tsideqiyah

Nehemiah 10:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 שְׂרָיָ֥ה serayah H8304 Seraiah YHWH has prevailed Serayah
2 עֲזַרְיָ֖ה azareyah H5838 Azariah Yah has helped Azareyah
3 יִרְמְיָֽה yiremeyah H3414 Jeremiah Yah Exalts Yiremeyah

Nehemiah 10:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 פַּשְׁח֥וּר pashechur H6583 Pashhur Release Pashechur
2 אֲמַרְיָ֖ה amareyah H568 Amariah Yah has said Amareyah
3 מַלְכִּיָּֽה malekiyah H4441 Malchijah My King is Yah Malekiyah

Nehemiah 10:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 חַטּ֥וּשׁ chatush H2407 Hattush Hattush Chatush
2 שְׁבַנְיָ֖ה shevaneyah H7645 Shebaniah Yah has increased Shevaneyah
3 מַלּֽוּךְ malukhe H4409 Malluch Reigning One Malukhe

Nehemiah 10:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 חָרִ֥ם charim H2766 Harim Snub-Nosed Charim
2 מְרֵמ֖וֹת meremot H4822 Ginnethon Meremoth Meremot
3 עֹֽבַדְיָֽה ovadeyah H5662 Obadiah Servant of Yah Ovadeyah

Nehemiah 10:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 דָּנִיֵּ֥אל daniyel H1840 Daniel God-is-my-Judge Daniyel
2 גִּנְּת֖וֹן gineton H1599 Ginnethon Encloser Gineton
3 בָּרֽוּךְ barukhe H1263 Baruch blessed one Barukhe

Nehemiah 10:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מְשֻׁלָּ֥ם meshulam H4918 Meshullam Recompensed one Meshulam
2 אֲבִיָּ֖ה aviyah H29 Abijah My Father is Yah Aviyah
3 מִיָּמִֽן miyamin H4326 Mijamin From-the-Right-Hand Miyamin

Nehemiah 10:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מַֽעַזְיָ֥ה maazeyah H4590 Maaziah Yah Is Stronghold Maazeyah
2 בִלְגַּ֖י vilegay H1084 Bilgai Bilgay Bilegay
3 שְׁמַֽעְיָ֑ה shemaeyah H8098 Shemaiah Yah Has Heard Shemaeyah
4 אֵ֖לֶּה eleh H428 these these ones these ones
5 הַ/כֹּהֲנִֽים hakohanim H3548 the priests the officiating-priests the officiating-priests

Nehemiah 10:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם vehaleviyim H3881 and the Levites and the Levites and the Leviyim
2 וְ/יֵשׁ֨וּעַ֙ veyeshua H3442 and Jeshua and Yeshua and Yeshua
3 בֶּן ben H1121 son of son son
4 אֲזַנְיָ֔ה azaneyah H245 Azaniah Yah has listened Azaneyah
5 בִּנּ֕וּי binuy H1131 Binnui Built-Up One Binuy
6 מִ/בְּנֵ֥י mibeney H1121 of the sons of from sons of from the sons of
7 חֵנָדָ֖ד chenadad H2582 Hananadad Hadad-is-gracious Chenadad
8 קַדְמִיאֵֽל qademiel H6934 Kadmiel El-is-Ancient Qademiel

Nehemiah 10:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/אֲחֵי/הֶ֑ם vaacheyhem H251 and their brothers and their brothers and their brothers
2 שְׁבַנְיָ֧ה shevaneyah H7645 Shebaniah Yah has increased Shevaneyah
3 הֽוֹדִיָּ֛ה hodiyah H1940 Hodiah Yahweh is my splendor Hodiyah
4 קְלִיטָ֖א qelita H7042 Kelita Taken-In One Qelita
5 פְּלָאיָ֥ה pelayah H6411 Pelaiah Yah has distinguished Pelayah
6 חָנָֽן chanan H2605 Hanan he showed favor Chanan

Nehemiah 10:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מִיכָ֥א mikha H4316 Micha Who is like Yah? Mikha
2 רְח֖וֹב rechov H7340 Rehob Wide-Place Rechov
3 חֲשַׁבְיָֽה chashaveyah H2811 Hashabiah Yah has considered Chashaveyah

Nehemiah 10:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 זַכּ֥וּר zakur H2139 Zaccur Remembered one Zakur
2 שֵׁרֵֽבְיָ֖ה shereveyah H8274 Sherebiah Yah Burns Shereveyah
3 שְׁבַנְיָֽה shevaneyah H7645 Shebaniah Yah has increased Shevaneyah

Nehemiah 10:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הוֹדִיָּ֥ה hodiyah H1940 Hodiah Yahweh is my splendor Hodiyah
2 בָנִ֖י vani H1137 Bani Built-One Bani
3 בְּנִֽינוּ beninu H1148 Bunni Our-son Beninu

Nehemiah 10:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 רָאשֵׁ֖י rashey H7218 heads heads of heads of
2 הָ/עָ֑ם haam H5971 the people the gathered people the people
3 פַּרְעֹשׁ֙ pareosh H6551 Parosh Parosh Pareosh
4 פַּחַ֣ת pachat H6355 Pahath provincial governor of Pachat Moav
5 מוֹאָ֔ב moav H6355 Moab Moab Pachat Moav
6 עֵילָ֥ם eylam H5867 Elam Elam Eylam
7 זַתּ֖וּא zatu H2240 Zattu Zattu Zatu
8 בָּנִֽי bani H1137 Bani Built-one Bani

Nehemiah 10:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בֻּנִּ֥י buni H1138 Bunni Built One Buni
2 עַזְגָּ֖ד azegad H5803 Azgad Azgad Azegad
3 בֵּבָֽי bevay H893 Bebai Bebai Bevay

Nehemiah 10:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֲדֹנִיָּ֥ה adoniyah H138 Adonijah My Lord is Yah Adoniyah
2 בִגְוַ֖י vigevay H902 Bigvai Bigvai Bigevay
3 עָדִֽין adin H5720 Adin Delicate One Adin

Nehemiah 10:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אָטֵ֥ר ater H333 Ater Ater Ater
2 חִזְקִיָּ֖ה chizeqiyah H2396 Hezekiah Yah has strengthened Chizeqiyah
3 עַזּֽוּר azur H5809 Azzur Azzur Azur

Nehemiah 10:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הוֹדִיָּ֥ה hodiyah H1940 Hodijah Yahweh is my splendor Hodiyah
2 חָשֻׁ֖ם chashum H2828 Hashum Enriched-one Chashum
3 בֵּצָֽי betsay H1209 Bezai Betsay Betsay

Nehemiah 10:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 חָרִ֥יף charif H2756 Hariph Autumnal One Charif
2 עֲנָת֖וֹת anatot H6068 Anathoth Anathoth Anatot
3 נובי nvvy H5109 Nobai Fruitful-One Novay
4 נֵיבָֽי neyvay H5109 Nebai Nobai Novay

Nehemiah 10:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מַגְפִּיעָ֥שׁ magepiash H4047 Magpiash Moth-Striker Magepiash
2 מְשֻׁלָּ֖ם meshulam H4918 Meshullam Recompensed one Meshulam
3 חֵזִֽיר chezir H2387 Hizir Chezir Chezir

Nehemiah 10:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל mesheyzaveel H4898 Meshezabeel El delivers Mesheyzaveel
2 צָד֖וֹק tsadoq H6659 Zadok Righteous One Tsadoq
3 יַדּֽוּעַ yadua H3037 Jaddua Known one Yadua

Nehemiah 10:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 פְּלַטְיָ֥ה pelateyah H6410 Pelatiah Yah has delivered Pelateyah
2 חָנָ֖ן chanan H2605 Hanan he showed favor Chanan
3 עֲנָיָֽה anayah H6043 Anaiah Yah has answered Anayah

Nehemiah 10:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הוֹשֵׁ֥עַ hoshea H1954 Hoshea Yahweh-delivers Hoshea
2 חֲנַנְיָ֖ה chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
3 חַשּֽׁוּב chashuv H2815 Hasshub Regarded One Chashuv

Nehemiah 10:25

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הַלּוֹחֵ֥שׁ halochesh H3873 Hallohesh the Whisperer Lochesh
2 פִּלְחָ֖א pilecha H6401 Pileha Pilcha Pilecha
3 שׁוֹבֵֽק shoveq H7733 Shobek Forsaker Shoveq

Nehemiah 10:26

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 רְח֥וּם rechum H7348 Rehum Rechum Rechum
2 חֲשַׁבְנָ֖ה chashavenah H2812 Hashabnah Hashabnah Chashavenah
3 מַעֲשֵׂיָֽה maaseyah H4641 Maaseiah Yahweh has accomplished Maaseyah

Nehemiah 10:27

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/אֲחִיָּ֥ה vaachiyah H281 and Ahijah and Yah-is-kin and Achiyah
2 חָנָ֖ן chanan H2605 Hanan he showed favor Chanan
3 עָנָֽן anan H6052 Anan enveloping cloud Anan

Nehemiah 10:28

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מַלּ֥וּךְ malukhe H4409 Malluch Reigning One Malukhe
2 חָרִ֖ם charim H2766 Harim Snub-Nosed Charim
3 בַּעֲנָֽה baanah H1196 Baanah In Affliction Baanah

Nehemiah 10:29

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/שְׁאָ֣ר ushear H7605 and the rest and the remainder and the remainder
2 הָ/עָ֡ם haam H5971 of the people the gathered people the people
3 הַ/כֹּהֲנִ֣ים hakohanim H3548 the priests the officiating-priests the officiating-priests
4 הַ֠/לְוִיִּם haleviyim H3881 the Levites the Levites the Leviyim
5 הַ/שּׁוֹעֲרִ֨ים hashoarim H7778 the gatekeepers the gatekeepers the gatekeepers
6 הַ/מְשֹׁרְרִ֜ים hameshorerim H7891 the singers the singing-ones the singing-ones
7 הַ/נְּתִינִ֗ים hanetinim H5411 the temple servants the assigned ones the temple servants
8 וְֽ/כָל vekhal H3605 and all and whole of and all of
9 הַ/נִּבְדָּ֞ל hanivedal H914 who had separated themselves the one set apart the one separated
10 מֵ/עַמֵּ֤י meamey H5971 from the peoples from peoples of from the peoples
11 הָ/אֲרָצוֹת֙ haaratsot H776 of the lands the lands the lands
12 אֶל el H413 to toward to
13 תּוֹרַ֣ת torat H8451 the law instruction of instruction of
14 הָ/אֱלֹהִ֔ים haelohim H430 of God the Mighty Ones the Elohim
15 נְשֵׁי/הֶ֖ם nesheyhem H802 their wives their women their women
16 בְּנֵי/הֶ֣ם beneyhem H1121 their sons their sons their sons
17 וּ/בְנֹתֵי/הֶ֑ם uvenoteyhem H1323 and their daughters and their daughters and their daughters
18 כֹּ֖ל kol H3605 everyone the whole of all of
19 יוֹדֵ֥עַ yodea H3045 who knows the knowing one the knowing one
20 מֵבִֽין mevin H995 and understands understanding-giver the understanding one

Nehemiah 10:30

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מַחֲזִיקִ֣ים machaziqim H2388 holding fast strengthening ones strengthening ones
2 עַל al H5921 with upon concerning
3 אֲחֵי/הֶם֮ acheyhem H251 their brothers their brothers their brothers
4 אַדִּירֵי/הֶם֒ adireyhem H117 their nobles their mighty ones their nobles
5 וּ/בָאִ֞ים uvaim H935 and entering and coming ones and entering
6 בְּ/אָלָ֣ה bealah H423 into a curse with a curse-oath with a curse-oath
7 וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗ה uvishevuah H7621 and into an oath solemn oath and into an oath
8 לָ/לֶ֨כֶת֙ lalekhet H3212 to walk to go to go
9 בְּ/תוֹרַ֣ת betorat H8451 in the law in instruction-of in instruction-of
10 הָ/אֱלֹהִ֔ים haelohim H430 of God the Mighty Ones Elohim
11 אֲשֶׁ֣ר asher H834 which that-which which
12 נִתְּנָ֔ה nitenah H5414 was given was given was given
13 בְּ/יַ֖ד beyad H3027 by the hand of by the hand of in the hand of
14 מֹשֶׁ֣ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
15 עֶֽבֶד eved H5650 servant serving-man servant of
16 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים haelohim-2 H430 of God the Mighty Ones Elohim
17 וְ/לִ/שְׁמ֣וֹר velishemor H8104 and to keep and to guard and to keep
18 וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹת velaasot H6213 and to do and to do and to do
19 אֶת et H853 direct object marker object-marker [·]
20 כָּל kal H3605 all entirety of all of
21 מִצְוֺת֙ mitseot H4687 commandments commands of commands of
22 יְהוָ֣ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
23 אֲדֹנֵ֔י/נוּ adoneynu H136 our Lord our lords our Sovereign Lord
24 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו umishepatayv H4941 and his judgments and his judicial rulings and his judgments
25 וְ/חֻקָּֽי/ו vechuqayv H2706 and his statutes and his prescribed statutes and his prescribed statutes

Nehemiah 10:31

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/אֲשֶׁ֛ר vaasher H834 and that and that-which and that which
2 לֹא lo H3808 not not not
3 נִתֵּ֥ן niten H5414 we will give we will give we will give
4 בְּנֹתֵ֖י/נוּ benoteynu H1323 our daughters our daughters our daughters
5 לְ/עַמֵּ֣י leamey H5971 to peoples to peoples of to the peoples of
6 הָ/אָ֑רֶץ haarets H776 of the land the earth the land
7 וְ/אֶת veet H853 and- and object-marker [·]
8 בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם benoteyhem H1323 their daughters their daughters their daughters
9 לֹ֥א lo-2 H3808 not not not
10 נִקַּ֖ח niqach H3947 we will take we take we will take
11 לְ/בָנֵֽי/נוּ levaneynu H1121 for our sons to our sons to our sons

Nehemiah 10:32

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/עַמֵּ֣י veamey H5971 and-peoples and peoples of and peoples of
2 הָ/אָ֡רֶץ haarets H776 the-land the earth the land
3 הַֽ/מְבִיאִים֩ hameviim H935 the-bringers the ones bringing in the ones bringing in
4 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
5 הַ/מַּקָּח֨וֹת hamaqachot H4728 the-merchandise the acquired-goods the acquired-goods
6 וְ/כָל vekhal H3605 and-all and whole of and all of
7 שֶׁ֜בֶר shever H7668 grain broken grain grain
8 בְּ/י֤וֹם beyom H3117 on-day in the day of in the day of
9 הַ/שַּׁבָּת֙ hashabat H7676 the-Sabbath the rest-period the Sabbath
10 לִ/מְכּ֔וֹר limekor H4376 to-sell to sell to sell
11 לֹא lo H3808 not not not
12 נִקַּ֥ח niqach H3947 we-will-buy we take we will buy
13 מֵ/הֶ֛ם mehem from-them — from them
14 בַּ/שַּׁבָּ֖ת bashabat H7676 on-the-Sabbath in the ceasing-day on the Sabbath
15 וּ/בְ/י֣וֹם uveyom H3117 and-on-day and in day-of and in day-of
16 קֹ֑דֶשׁ qodesh H6944 holy set-apartness holiness
17 וְ/נִטֹּ֛שׁ venitosh H5203 and-we-will-forgo and we will abandon and we will forgo
18 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
19 הַ/שָּׁנָ֥ה hashanah H8141 the-year the year-cycle the year-cycle
20 הַ/שְּׁבִיעִ֖ית hasheviit H7637 the-seventh the seventh the seventh
21 וּ/מַשָּׁ֥א umasha H4855 and-[lift/burden] and loan of and loan of
22 כָל khal H3605 all all of all of
23 יָֽד yad H3027 hand open hand hand

Nehemiah 10:33

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הֶעֱמַ֤דְנוּ veheemadenu H5975 and we have appointed and we caused to stand and we have appointed
2 עָלֵ֨י/נוּ֙ aleynu H5921 upon ourselves upon us upon ourselves
3 מִצְוֺ֔ת mitseot H4687 a commandment commands of commands of
4 לָ/תֵ֥ת latet H5414 to give to give to give
5 עָלֵ֛י/נוּ aleynu-2 H5921 upon ourselves upon us upon ourselves
6 שְׁלִשִׁ֥ית shelishit H7992 one-third third (feminine) a third
7 הַ/שֶּׁ֖קֶל hasheqel H8255 of a shekel the weight-unit the shekel
8 בַּ/שָּׁנָ֑ה bashanah H8141 yearly in the year in the year
9 לַ/עֲבֹדַ֖ת laavodat H5656 for the service for service of for service of
10 בֵּ֥ית beyt H1004 of the house house-of the house of
11 אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu H430 of our God our mighty ones our Elohim

Nehemiah 10:34

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 לְ/לֶ֣חֶם lelechem H3899 for the bread for bread for bread
2 הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת hamaarekhet H4635 of the arrangement the ordered array the arrangement
3 וּ/מִנְחַ֣ת uminechat H4503 and the grain offering and apportioned-gift of and grain offering of
4 הַ/תָּמִ֣יד hatamid H8548 the continual the continual-regularity the continuing
5 וּ/לְ/עוֹלַ֣ת uleolat H5930 and for the burnt offerings and for ascending-offering of and for burnt offering of
6 הַ֠/תָּמִיד hatamid-2 H8548 the continual the continual-regularity the continuing
7 הַ/שַּׁבָּת֨וֹת hashabatot H7676 of the Sabbaths the rest-days the Sabbaths
8 הֶ/חֳדָשִׁ֜ים hechodashim H2320 the new moons the new moons the new moons
9 לַ/מּוֹעֲדִ֗ים lamoadim H4150 for the appointed feasts for the appointed times for the appointed times
10 וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙ velaqodashim H6944 and for the holy things and to the sacred things and for the holy things
11 וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת velachataot H2403 and for the sin offerings and for the sins and for sin offerings
12 לְ/כַפֵּ֖ר lekhaper H3722 to make atonement to intensively wipe away to intensively atone
13 עַל al H5921 for upon for
14 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
15 וְ/כֹ֖ל vekhol H3605 and all and the whole of and all of
16 מְלֶ֥אכֶת melekhet H4399 the work skilled work of skilled work of
17 בֵּית beyt H1004 of the house house-of house of
18 אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu H430 of our God our mighty ones our Elohim

Nehemiah 10:35

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הַ/גּוֹרָל֨וֹת vehagoralot H1486 and-the-lots and the lots and the lots
2 הִפַּ֜לְנוּ hipalenu H5307 we-cast we caused to fall we cast
3 עַל al H5921 upon upon upon
4 קֻרְבַּ֣ן qureban H7133 offering-of brought-near offering-of offering of
5 הָ/עֵצִ֗ים haetsim H6086 the-wood the trees the trees
6 הַ/כֹּהֲנִ֣ים hakohanim H3548 the-priests the officiating-priests the officiating-priests
7 הַ/לְוִיִּם֮ haleviyim H3881 the-Levites the Levites the Leviyim
8 וְ/הָ/עָם֒ vehaam H5971 and-the-people and the gathered people and the people
9 לְ֠/הָבִיא lehavi H935 to-bring to cause to come to bring
10 לְ/בֵ֨ית leveyt H1004 to-house to a house of to the house of
11 אֱלֹהֵ֧י/נוּ eloheynu H430 our-God our mighty ones our Elohim
12 לְ/בֵית leveyt-2 H1004 to-house to a house of to the house of
13 אֲבֹתֵ֛י/נוּ avoteynu H1 our-fathers our fathers our fathers
14 לְ/עִתִּ֥ים leitim H6256 at-times for appointed times for times timed
15 מְזֻמָּנִ֖ים mezumanim H2163 appointed those appointed appointed
16 שָׁנָ֣ה shanah H8141 year year-cycle year-cycle
17 בְ/שָׁנָ֑ה veshanah H8141 in-year year-cycle and year
18 לְ/בַעֵ֗ר levaer H1197 to-burn to burn up to burn up
19 עַל al-2 H5921 upon upon upon
20 מִזְבַּח֙ mizebach H4196 altar sacrifice-place altar of
21 יְהוָ֣ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
22 אֱלֹהֵ֔י/נוּ eloheynu-2 H430 our-God our mighty ones our Elohim
23 כַּ/כָּת֖וּב kakatuv H3789 as-written as written as written
24 בַּ/תּוֹרָֽה batorah H8451 in-the-Torah in the instruction in the instruction

Nehemiah 10:36

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/לְ/הָבִ֞יא ulehavi H935 and-to-bring and to bring in and to bring in
2 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
3 בִּכּוּרֵ֣י bikurey H1061 firstborn-of first yields of first-ripened yields of
4 אַדְמָתֵ֗/נוּ adematenu H127 our-ground our cultivated land our cultivated land
5 וּ/בִכּוּרֵ֛י uvikurey H1061 and-firstborn-of and first-yields of and first-ripened yields of
6 כָּל kal H3605 all entirety of all of
7 פְּרִ֥י peri H6529 fruit fruit-yield fruit
8 כָל khal H3605 all all of all of
9 עֵ֖ץ ets H6086 tree wood-tree of wood-tree of
10 שָׁנָ֣ה shanah H8141 year year-cycle year-cycle
11 בְ/שָׁנָ֑ה veshanah H8141 in-year year-cycle and year
12 לְ/בֵ֖ית leveyt H1004 to-house-of to a house of to a house of
13 יְהוָֽה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh

Nehemiah 10:37

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֶת veet H853 and the and object-marker [·]
2 בְּכֹר֤וֹת bekhorot H1060 firstborns firstborn ones of firstborn ones of
3 בָּנֵ֨י/נוּ֙ baneynu H1121 our sons our sons our sons
4 וּ/בְהֶמְתֵּ֔י/נוּ uvehemeteynu H929 and our cattle our livestock and our livestock
5 כַּ/כָּת֖וּב kakatuv H3789 as written as written as written
6 בַּ/תּוֹרָ֑ה batorah H8451 in the law in the instruction in the instruction
7 וְ/אֶת veet-2 H853 and the and object-marker [·]
8 בְּכוֹרֵ֨י bekhorey H1060 firstborn firstborn of firstborns of
9 בְקָרֵ֜י/נוּ veqareynu H1241 of our cattle our cattle of our cattle
10 וְ/צֹאנֵ֗י/נוּ vetsoneynu H6629 and our sheep our flocks and our flocks
11 לְ/הָבִיא֙ lehavi H935 to bring to cause to come to bring
12 לְ/בֵ֣ית leveyt H1004 to house to a house of to a house of
13 אֱלֹהֵ֔י/נוּ eloheynu H430 of our God our mighty ones our Elohim
14 לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים lakohanim H3548 to the priests to the priestly officiants to the priests
15 הַ/מְשָׁרְתִ֖ים hamesharetim H8334 the serving the ministering-ones the ministering-ones
16 בְּ/בֵ֥ית beveyt H1004 in house in the house of in the house of
17 אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu-2 H430 of our God our mighty ones our Elohim

Nehemiah 10:38

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֶת veet H853 and-the and object-marker [·]
2 רֵאשִׁ֣ית reshit H7225 firstfruits beginning of first portion of
3 עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ arisoteynu H6182 of our coarse meal our dough-batches our dough-batches
4 וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ uterumoteynu H8641 and our contributions our raised-up offerings and our raised-up offerings
5 וּ/פְרִ֨י uferi H6529 and fruit and fruit of and fruit of
6 כָל khal H3605 all all of all of
7 עֵ֜ץ ets H6086 tree wood-tree of tree of
8 תִּיר֣וֹשׁ tirosh H8492 new wine fresh-pressed grape juice new wine
9 וְ/יִצְהָ֗ר veyitsehar H3323 and oil and bright olive oil and bright olive oil
10 נָבִ֤יא navi H935 we will bring proclaimer we will bring
11 לַ/כֹּהֲנִים֙ lakohanim H3548 to the priests to the priestly officiants to the priests
12 אֶל el H413 to toward to
13 לִשְׁכ֣וֹת lishekhot H3957 storerooms set-apart chambers of chambers of
14 בֵּית beyt H1004 house house-of house of
15 אֱלֹהֵ֔י/נוּ eloheynu H430 of our God our mighty ones our Elohim
16 וּ/מַעְשַׂ֥ר umaesar H4643 and tithe and tenth-part of and tithe of
17 אַדְמָתֵ֖/נוּ adematenu H127 of our ground our cultivated land our cultivated land
18 לַ/לְוִיִּ֑ם laleviyim H3881 to the Levites to the Levite-descendants to Leviyim
19 וְ/הֵם֙ vehem H1992 and-they and they and they
20 הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim H3881 the Levites the Levites the Leviyim
21 הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים hameaserim H6237 the tithe-collectors the ones who tithe the ones who tithe
22 בְּ/כֹ֖ל bekhol H3605 in all in entirety in all
23 עָרֵ֥י arey H5892 cities settlements of cities of
24 עֲבֹדָתֵֽ/נוּ avodatenu H5656 of our service our service our service

Nehemiah 10:39

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הָיָ֨ה vehayah H1961 and it will be and he/it became and it will be
2 הַ/כֹּהֵ֧ן hakohen H3548 the priest the officiating priest the officiating priest
3 בֶּֽן ben H1121 son son son
4 אַהֲרֹ֛ן aharon H175 of Aaron Aharon Aharon
5 עִם im H5973 with if / whether with
6 הַ/לְוִיִּ֖ם haleviyim H3881 the Levites the Levites the Leviyim
7 בַּ/עְשֵׂ֣ר baeser H6237 in the tenth in tithing in the tithe
8 הַ/לְוִיִּ֑ם haleviyim-2 H3881 the Levites the Levites the Leviyim
9 וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם vehaleviyim H3881 and the Levites and the Levites and the Leviyim
10 יַעֲל֨וּ yaalu H5927 they will bring up they will ascend they will bring up
11 אֶת et H853 direct object marker object-marker [·]
12 מַעֲשַׂ֤ר maasar H4643 the tithe tenth-portion of tithe-portion
13 הַֽ/מַּעֲשֵׂר֙ hamaaser H4643 of the tithes the tenth-portion the tithe-portion
14 לְ/בֵ֣ית leveyt H1004 to the house to a house of to the house of
15 אֱלֹהֵ֔י/נוּ eloheynu H430 of our God our mighty ones our Elohim
16 אֶל el H413 to toward to
17 הַ/לְּשָׁכ֖וֹת haleshakhot H3957 the chambers the set-apart chambers the set-apart chambers
18 לְ/בֵ֥ית leveyt-2 H1004 of the house to a house of of the house of
19 הָ/אוֹצָֽר haotsar H214 of the treasury the storehouse the storehouse

Nehemiah 10:40

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֣י ki H3588 for for/because for
2 אֶל el H413 to toward toward
3 הַ֠/לְּשָׁכוֹת haleshakhot H3957 the chambers the set-apart chambers the set-apart chambers
4 יָבִ֨יאוּ yaviu H935 they shall bring they will bring in they will bring in
5 בְנֵי veney H1121 the sons of sons of sons of
6 יִשְׂרָאֵ֜ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
7 וּ/בְנֵ֣י uveney H1121 and the sons of and sons of and sons of
8 הַ/לֵּוִ֗י halevi H3878 Levi the Joined-one the Levi
9 אֶת et H853 direct object marker object-marker [·]
10 תְּרוּמַ֣ת terumat H8641 the contribution of raised contribution of offering of
11 הַ/דָּגָן֮ hadagan H1715 the grain the abundant grain the abundant grain
12 הַ/תִּיר֣וֹשׁ hatirosh H8492 the new wine the fresh-pressed grape-juice the new wine
13 וְ/הַ/יִּצְהָר֒ vehayitsehar H3323 and the oil and the bright oil and the bright oil
14 וְ/שָׁם֙ vesham H8033 and there and there and there
15 כְּלֵ֣י keley H3627 utensils of implements of implements of
16 הַ/מִּקְדָּ֔שׁ hamiqedash H4720 the sanctuary the set-apart sanctuary the set-apart sanctuary
17 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ vehakohanim H3548 and the priests and the officiating-priests and the priests
18 הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים hamesharetim H8334 the ministering ones the ministering-ones the ministering-ones
19 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֖ים vehashoarim H7778 and the gatekeepers and the gate-guards and the gatekeepers
20 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים vehameshorerim H7891 and the singers and the singing-ones and the singing-ones
21 וְ/לֹ֥א velo H3808 and not and not and not
22 נַעֲזֹ֖ב naazov H5800 we will forsake we will abandon we will abandon
23 אֶת et-2 H853 direct object marker object-marker [·]
24 בֵּ֥ית beyt H1004 house of house-of house of
25 אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu H430 our God our mighty ones our Elohim
← Chapter 9 Chapter 11 →