1 Corinthians 9

Translation comparison — word by word

← Ch. 8 Ch. 10 →

1 Corinthians 9:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 οὐκ ouk G3756 Am not I not not
2 εἰμὶ eimi G1510 I I am I am
3 ἐλεύθερος eleutheros G1658 free a free man a free man
4 οὐκ ouk-2 G3756 Am not I not not
5 εἰμὶ eimi-2 G1510 I I am I am
6 ἀπόστολος apostolos G652 an apostle a commissioned envoy an apostle
7 οὐχὶ ouchi G3780 Have not I certainly not certainly not
8 Ἰησοῦν iesoun G2424 Iēsous Iēsous Iesous
9 τὸν ton G3588 the the the
10 Κύριον kurion G2962 Lord master lord
11 ἡμῶν emon G1473 our of us of us
12 ἑόρακα eoraka G3708 seen I have seen I have seen
13 οὐ ou G3756 Are not not not
14 τὸ to G3588 my to the the
15 ἔργον ergon G2041 work a deed a work
16 μου mou G1473 my of me of me
17 ὑμεῖς umeis G4771 you you all you all
18 ἐστε este G1510 are you are you are
19 ἐν en G1722 in in in
20 Κυρίῳ kurio G2962 the Lord to the Master to the lord

1 Corinthians 9:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 εἰ ei G1487 If if if
2 ἄλλοις allois G243 to others to other ones to other ones
3 οὐκ ouk G3756 not not not
4 εἰμὶ eimi G1510 I am I am I am
5 ἀπόστολος apostolos G652 an apostle a commissioned envoy an apostle
6 ἀλλά alla G235 yet but rather but rather
7 γε ge G1065 at least O land at least
8 ὑμῖν umin G4771 to you to you all to you all
9 εἰμι eimi-2 G1510 I am I am I am
10 ἡ e G3588 the the the
11 γὰρ gar G1063 for for for
12 σφραγίς sphragis G4973 seal a seal a seal
13 μου mou G1473 of mine of me of me
14 τῆς tes G3588 of of the of the
15 ἀποστολῆς apostoles G651 apostleship of commissioning of commissioning
16 ὑμεῖς umeis G4771 ye you all you all
17 ἐστε este G1510 are you are you are
18 ἐν en G1722 in in in
19 Κυρίῳ kurio G2962 the Lord to the Master to the lord

1 Corinthians 9:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἡ e G3588 the the the
2 ἐμὴ eme G1699 my me my
3 ἀπολογία apologia G627 defense defense speech defense speech
4 τοῖς tois G3588 to those to the ones to those
5 ἐμὲ eme-2 G1473 me me myself me
6 ἀνακρίνουσίν anakrinousin G350 examine to those examining thoroughly examining thoroughly
7 ἐστιν estin G1510 is is is
8 αὕτη aute G3778 this to this one this

1 Corinthians 9:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
2 οὐκ ouk G3756 not not not
3 ἔχομεν echomen G2192 do we have we have we have
4 ἐξουσίαν exousian G1849 the right official authority official authority
5 φαγεῖν phagein G2068 to eat to eat to eat
6 καὶ kai G2532 and and and
7 πεῖν pein G4095 to drink to drink to drink

1 Corinthians 9:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
2 οὐκ ouk G3756 not not not
3 ἔχομεν echomen G2192 do we have we have we have
4 ἐξουσίαν exousian G1849 right official authority official authority
5 ἀδελφὴν adelphen G79 a sister a sister a sister
6 γυναῖκα gunaika G1135 a wife a woman a woman
7 περιάγειν periagein G4013 to take along to lead around to lead around
8 ὡς os G5613 as as as
9 καὶ kai G2532 also and and
10 οἱ oi G3588 the the ones the ones
11 λοιποὶ loipoi G3062 other the remaining ones the remaining ones
12 ἀπόστολοι apostoloi G652 apostles commissioned envoys apostles
13 καὶ kai-2 G2532 and and and
14 οἱ oi-2 G3588 the the ones the ones
15 ἀδελφοὶ adelphoi G80 brothers brothers brothers
16 τοῦ tou G3588 the of the of the
17 Κυρίου kuriou G2962 Lord of the master of the lord
18 καὶ kai-3 G2532 and and and
19 Κηφᾶς kephas G2786 Cephas Rock Kephas

1 Corinthians 9:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἢ e G2228 Or or or
2 μόνος monos G3441 only the only one the only one
3 ἐγὼ ego G1473 I I I
4 καὶ kai G2532 and and and
5 Βαρναβᾶς barnabas G921 Barnabas Barnabas Barnabas
6 οὐκ ouk G3756 not not not
7 ἔχομεν echomen G2192 have we have we have
8 ἐξουσίαν exousian G1849 right official authority official authority
9 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
10 ἐργάζεσθαι ergazesthai G2038 to work to engage in work to work for oneself

1 Corinthians 9:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 τίς tis G5101 Who who? who?
2 στρατεύεται strateuetai G4754 serves as a soldier is waging war serves as a soldier
3 ἰδίοις idiois G2398 at his own to one's own at his own
4 ὀψωνίοις opsoniois G3800 expense for wages expense
5 ποτέ pote G4218 ever at some time ever
6 τίς tis-2 G5101 Who who? who?
7 φυτεύει phuteuei G5452 plants plants plants
8 ἀμπελῶνα ampelona G290 a vineyard vineyard vineyard
9 καὶ kai G2532 and and and
10 τὸν ton G3588 the the the
11 καρπὸν karpon G2590 fruit fruit fruit
12 αὐτοῦ autou G846 of it of him of it
13 οὐκ ouk G3756 not not not
14 ἐσθίει esthiei G2068 eat he/she/it is eating eats
15 ἢ e G2228 or or or
16 τίς tis-3 G5101 who who? who?
17 ποιμαίνει poimainei G4165 tends shepherds tends
18 ποίμνην poimnen G4167 a flock a flock a flock
19 καὶ kai-2 G2532 and and and
20 ἐκ ek G1537 from out of from
21 τοῦ tou G3588 the of the the
22 γάλακτος galaktos G1051 milk of milk of milk
23 τῆς tes G3588 of the of the of the
24 ποίμνης poimnes G4167 flock of a flock flock
25 οὐκ ouk-2 G3756 not not not
26 ἐσθίει esthiei-2 G2068 drink he/she/it is eating drinks

1 Corinthians 9:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
2 κατὰ kata G2596 according to according to according to
3 ἄνθρωπον anthropon G444 man of human beings of human beings
4 ταῦτα tauta G3778 these things these these
5 λαλῶ lalo G2980 say I I am speaking I am speaking
6 ἢ e G2228 or or or
7 καὶ kai G2532 also and and
8 ὁ o G3588 the the the
9 νόμος nomos G3551 law binding norm law
10 ταῦτα tauta-2 G3778 these things these these
11 οὐ ou G3756 not not not
12 λέγει legei G3004 says he/she says he/she says

1 Corinthians 9:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐν en G1722 in in in
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 τῷ to G3588 the to the the
4 Μωϋσέως mouseos G3475 of Moses of Moses Moseus
5 νόμῳ nomo G3551 law to a governing norm law
6 γέγραπται gegraptai G1125 it is written it has been inscribed it has been written
7 οὐ ou G3756 not not not
8 φιμώσεις phimoseis G5392 you shall muzzle you will muzzle you will silence
9 βοῦν boun G1016 an ox an ox an ox
10 ἀλοῶντα aloonta G248 while threshing treading out grain while threshing
11 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
12 τῶν ton G3588 the the the
13 βοῶν boon G1016 oxen of cattle oxen
14 μέλει melei G3199 does ... care it matters does it matter
15 τῷ to-2 G3588 for to the to God
16 Θεῷ theo G2316 God to a deity God

1 Corinthians 9:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἢ e G2228 Or or or
2 δι’ di G1223 for through for the sake of
3 ἡμᾶς emas G1473 us us us
4 πάντως pantos G3843 altogether of every of completely
5 λέγει legei G3004 says he he/she says he says
6 δι’ di-2 G1223 for through for the sake of
7 ἡμᾶς emas-2 G1473 us us us
8 γὰρ gar G1063 for for for
9 ἐγράφη egraphe G1125 it was written it was inscribed it was written
10 ὅτι oti G3754 that that that
11 ὀφείλει opheilei G3784 ought is obligated ought
12 ἐπ’ ep G1909 in onto upon
13 ἐλπίδι elpidi G1680 hope in hope hope
14 ὁ o G3588 the the the
15 ἀροτριῶν arotrion G722 plowman plowing plowing
16 ἀροτριᾶν arotrian G722 to plow to be plowing to plow
17 καὶ kai G2532 and and and
18 ὁ o-2 G3588 the the the
19 ἀλοῶν aloon G248 thresher the one treading out grain treading out grain
20 ἐπ’ ep-2 G1909 in onto upon
21 ἐλπίδι elpidi-2 G1680 hope in hope hope
22 τοῦ tou G3588 his of the of the
23 μετέχειν metechein G3348 to partake to share in to share in

1 Corinthians 9:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 εἰ ei G1487 If if if
2 ἡμεῖς emeis G1473 we we ourselves we ourselves
3 ὑμῖν umin G4771 among you to you all to you all
4 τὰ ta G3588 the the (neuter plural) the
5 πνευματικὰ pneumatika G4152 spiritual things spirit-related things spiritual things
6 ἐσπείραμεν espeiramen G4687 have sown we sowed we sowed
7 μέγα mega G3173 a great thing great thing great thing
8 εἰ ei-2 G1487 if if if
9 ἡμεῖς emeis-2 G1473 we we ourselves we ourselves
10 ὑμῶν umon G4771 your of you (plural) of you (plural)
11 τὰ ta-2 G3588 the the (neuter plural) the
12 σαρκικὰ sarkika G4559 carnal things fleshly things fleshly things
13 θερίσομεν therisomen G2325 shall reap we will reap we will reap

1 Corinthians 9:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 εἰ ei G1487 if if if
2 ἄλλοι alloi G243 others other ones other ones
3 τῆς tes G3588 the of the of the
4 ὑμῶν umon G4771 your of you (plural) of you (plural)
5 ἐξουσίας exousias G1849 authority authorities authority
6 μετέχουσιν metechousin G3348 share they share in they share in
7 οὐ ou G3756 not not not
8 μᾶλλον mallon G3123 rather more more
9 ἡμεῖς emeis G1473 we we ourselves we ourselves
10 ἀλλ’ all G235 but but rather but rather
11 οὐκ ouk G3756 not not not
12 ἐχρησάμεθα echresametha G5530 did we use we made use of we made use of
13 τῇ te G3588 this to the the
14 ἐξουσίᾳ exousia G1849 authority to authority authority
15 ταύτῃ taute G3778 this to this one this
16 ἀλλὰ alla G235 but but rather but rather
17 πάντα panta G3956 all things all things all things
18 στέγομεν stegomen G4722 we endure we are covering over we endure
19 ἵνα ina G2443 so that in order that in order that
20 μή me G3361 not not (contingently) not (contingently)
21 τινα tina G5100 any someone anyone
22 ἐνκοπὴν enkopen G1464 hindrance an interruption hindrance
23 δῶμεν domen G1325 we give let us give we give
24 τῷ to G3588 the to the to the
25 εὐαγγελίῳ euaggelio G2098 gospel to the good news proclamation to the good news proclamation
26 τοῦ tou G3588 of of the of the
27 Χριστοῦ christou G5547 Christ of the Anointed One of Christou

1 Corinthians 9:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 οὐκ ouk G3756 Do not not not
2 οἴδατε oidate G1492 you know you have seen and know you know
3 ὅτι oti G3754 that that that
4 οἱ oi G3588 those who the ones the ones
5 τὰ ta G3588 the the (neuter plural) the
6 ἱερὰ iera G2413 holy things sacred things sacred things
7 ἐργαζόμενοι ergazomenoi G2038 work you working for yourselves working
8 τὰ ta-2 G3588 the the (neuter plural) the
9 ἐκ ek G1537 from out of out of
10 τοῦ tou G3588 the of the the
11 ἱεροῦ ierou G2411 temple of the temple precinct temple precinct
12 ἐσθίουσιν esthiousin G2068 eat they are eating they are eating
13 οἱ oi-2 G3588 those who the ones the ones
14 τῷ to G3588 at the to the at the
15 θυσιαστηρίῳ thusiasterio G2379 altar to the place of sacrifice to the altar
16 παρεδρεύοντες paredreuontes G39175 serve the ones sitting-beside in attendance serving
17 τῷ to-2 G3588 the to the at the
18 θυσιαστηρίῳ thusiasterio-2 G2379 altar to the place of sacrifice to the altar
19 συνμερίζονται sunmerizontai G4829 partake they share together they share together

1 Corinthians 9:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 οὕτως outos G3779 Even so in this way so
2 καὶ kai G2532 also and and
3 ὁ o G3588 the the the
4 Κύριος kurios G2962 Lord master lord
5 διέταξεν dietaxen G1299 ordained he ordered he ordered
6 τοῖς tois G3588 those to the ones to the ones
7 τὸ to G3588 the to the to the
8 εὐαγγέλιον euaggelion G2098 gospel good news proclamation good news proclamation
9 καταγγέλλουσιν kataggellousin G2605 preach they publicly proclaim they publicly proclaim
10 ἐκ ek G1537 of out of out of
11 τοῦ tou G3588 the of the of the
12 εὐαγγελίου euaggeliou G2098 gospel of good news of good news
13 ζῆν zen G2198 live to be alive to live

1 Corinthians 9:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐγὼ ego G1473 I I I
2 δὲ de G1161 but now but
3 οὐ ou G3756 not not not
4 κέχρημαι kechremai G5530 have used I have availed myself I have used
5 οὐδενὶ oudeni G3762 none to not even one of any of these
6 τούτων touton G3778 of these of these these
7 οὐκ ouk G3756 not not not
8 ἔγραψα egrapsa G1125 have I written I wrote I wrote
9 δὲ de-2 G1161 but now but
10 ταῦτα tauta G3778 these things these these
11 ἵνα ina G2443 that in order that in order that
12 οὕτως outos G3779 so in this way so
13 γένηται genetai G1096 it should be done may come to be may become
14 ἐν en G1722 in in in
15 ἐμοί emoi G1473 me to me for me
16 καλὸν kalon G2570 better beautiful better
17 γάρ gar G1063 for for for
18 μοι moi G1473 for me to me for me
19 μᾶλλον mallon G3123 rather more more
20 ἀποθανεῖν apothanein G599 to die to die off to die
21 ἤ e G2228 than or than
22 τὸ to G3588 my to the the
23 καύχημά kauchema G2745 boast ground for boasting a ground for boasting
24 μου mou G1473 of mine of me of I
25 οὐδεὶς oudeis G3762 no one not even one none
26 κενώσει kenosei G2758 will make empty will make empty will make empty

1 Corinthians 9:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐὰν ean G1437 if if if
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 εὐαγγελίζωμαι euaggelizomai G2097 I preach the gospel I proclaim good news I proclaim good news
4 οὐκ ouk G3756 no not not
5 ἔστιν estin G1510 is is is
6 μοι moi G1473 to me to me to I
7 καύχημα kauchema G2745 boast ground for boasting a ground for boasting
8 ἀνάγκη anagke G318 necessity compelling necessity compelling necessity
9 γάρ gar-2 G1063 for for for
10 μοι moi-2 G1473 on me to me to I
11 ἐπίκειται epikeitai G1945 is laid upon lies upon is laid upon
12 οὐαὶ ouai G3759 woe Woe! Woe
13 γάρ gar-3 G1063 for for for
14 μοί moi-3 G1473 to me to me to I
15 ἐστιν estin-2 G1510 is is is
16 ἐὰν ean-2 G1437 if if if
17 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
18 εὐαγγελίζωμαι euaggelizomai-2 G2097 I preach the gospel I proclaim good news I proclaim good news

1 Corinthians 9:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 εἰ ei G1487 if if if
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 ἑκὼν ekon G1635 willingly willing one willingly
4 τοῦτο touto G3778 this this this
5 πράσσω prasso G4238 I do I practice I practice
6 μισθὸν misthon G3408 a reward recompense wages
7 ἔχω echo G2192 I have I have I have
8 εἰ ei-2 G1487 if if if
9 δὲ de G1161 but now but
10 ἄκων akon G210 unwillingly an unwilling one unwillingly
11 οἰκονομίαν oikonomian G3622 a stewardship administration administration
12 πεπίστευμαι pepisteumai G4100 I have been entrusted I have been entrusted I have been entrusted

1 Corinthians 9:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 τίς tis G5101 What who? what
2 οὖν oun G3767 then therefore therefore
3 μού mou G1473 my of me of me
4 ἐστιν estin G1510 is is is
5 ὁ o G3588 the the the
6 μισθός misthos G3408 reward recompense wages
7 ἵνα ina G2443 that in order that in order that
8 εὐαγγελιζόμενος euaggelizomenos G2097 preaching proclaiming good news proclaiming good news
9 ἀδάπανον adapanon G77 without charge cost-free thing cost-free
10 θήσω theso G5087 I may make I will set I may set
11 τὸ to G3588 the to the the
12 εὐαγγέλιον euaggelion G2098 gospel good news proclamation good news proclamation
13 εἰς eis G1519 to into into
14 τὸ to-2 G3588 the to the the
15 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
16 καταχρήσασθαι katachresasthai G2710 use to misuse for oneself to misuse for oneself
17 τῇ te G3588 my to the the
18 ἐξουσίᾳ exousia G1849 authority to authority authority
19 μου mou-2 G1473 - of me of me
20 ἐν en G1722 in in in
21 τῷ to-3 G3588 the to the the
22 εὐαγγελίῳ euaggelio G2098 gospel to the good news proclamation to the good news proclamation

1 Corinthians 9:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐλεύθερος eleutheros G1658 free a free man a free man
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 ὢν on G1510 being being being
4 ἐκ ek G1537 from out of out of
5 πάντων panton G3956 all of all of all
6 πᾶσιν pasin G3956 all to all to all
7 ἐμαυτὸν emauton G1683 myself myself myself
8 ἐδούλωσα edoulosa G1402 I made a slave I enslaved I enslaved
9 ἵνα ina G2443 that in order that in order that
10 τοὺς tous G3588 the the the
11 πλείονας pleionas G4119 more more more
12 κερδήσω kerdeso G2770 I might gain I might gain I might gain

1 Corinthians 9:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 ἐγενόμην egenomen G1096 I became I became I became
3 τοῖς tois G3588 to the to the ones to the ones
4 Ἰουδαίοις ioudaiois G2453 Jews to Judeans to Judeans
5 ὡς os G5613 as as as
6 Ἰουδαῖος ioudaios G2453 a Jew Judean man Judean man
7 ἵνα ina G2443 that in order that in order that
8 Ἰουδαίους ioudaious G2453 Jews Judeans Judeans
9 κερδήσω kerdeso G2770 I might win I might gain I might gain
10 τοῖς tois-2 G3588 to the to the ones to the ones
11 ὑπὸ upo G5259 under under; by under
12 νόμον nomon G3551 law a binding norm a law
13 ὡς os-2 G5613 as as as
14 ὑπὸ upo-2 G5259 under under; by under
15 νόμον nomon-2 G3551 law a binding norm a law
16 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
17 ὢν on G1510 being being being
18 αὐτὸς autos G846 myself he himself him himself
19 ὑπὸ upo-3 G5259 under under; by under
20 νόμον nomon-3 G3551 law a binding norm a law
21 ἵνα ina-2 G2443 that in order that in order that
22 τοὺς tous G3588 those the the
23 ὑπὸ upo-4 G5259 under under; by under
24 νόμον nomon-4 G3551 law a binding norm a law
25 κερδήσω kerdeso-2 G2770 I might win I might gain I might gain

1 Corinthians 9:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 τοῖς tois G3588 to those to the ones to the ones
2 ἀνόμοις anomois G459 without law to lawless ones to lawless ones
3 ὡς os G5613 as as as
4 ἄνομος anomos G459 without law lawlessly lawless
5 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
6 ὢν on G1510 being being being
7 ἄνομος anomos-2 G459 without law lawlessly lawless
8 Θεοῦ theou G2316 of God of a god of God
9 ἀλλ’ all G235 but but rather but rather
10 ἔννομος ennomos G1772 under law law-governed one law-governed one
11 Χριστοῦ christou G5547 of Christ of the Anointed One of Christou
12 ἵνα ina G2443 that in order that in order that
13 κερδάνω kerdano G2770 I might win that I might gain I might gain
14 τοὺς tous G3588 those the the ones
15 ἀνόμους anomous G459 without law lawless ones lawless ones

1 Corinthians 9:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐγενόμην egenomen G1096 I became I became I became
2 τοῖς tois G3588 to the to the ones to the ones
3 ἀσθενέσιν asthenesin G772 weak to the weak ones weak
4 ἀσθενής asthenes G772 weak weak weak
5 ἵνα ina G2443 that in order that in order that
6 τοὺς tous G3588 the the the
7 ἀσθενεῖς astheneis G772 weak weak ones weak ones
8 κερδήσω kerdeso G2770 I might gain I might gain I might gain
9 τοῖς tois-2 G3588 to the to the ones to the ones
10 πᾶσιν pasin G3956 all to all to all
11 γέγονα gegona G1096 I have become I have become I have become
12 πάντα panta G3956 all things all things all things
13 ἵνα ina-2 G2443 that in order that in order that
14 πάντως pantos G3843 by all means of every by all means
15 τινὰς tinas G5100 some some people someones
16 σώσω soso G4982 I might save I may save I may save

1 Corinthians 9:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 πάντα panta G3956 all things all things all things
2 δὲ de G1161 but now now
3 ποιῶ poio G4160 I do I make / I do I do
4 διὰ dia G1223 for through through
5 τὸ to G3588 the to the the
6 εὐαγγέλιον euaggelion G2098 gospel good news proclamation good news proclamation
7 ἵνα ina G2443 that in order that in order that
8 συνκοινωνὸς sunkoinonos G4791 fellow partaker joint participant joint participant
9 αὐτοῦ autou G846 its of him of it
10 γένωμαι genomai G1096 I might become that I might become that I might become

1 Corinthians 9:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 οὐκ ouk G3756 not not not
2 οἴδατε oidate G1492 do you know you have seen and know you know
3 ὅτι oti G3754 that that that
4 οἱ oi G3588 those the ones the ones
5 ἐν en G1722 in in in
6 σταδίῳ stadio G4712 a race in a stadium-length stadium
7 τρέχοντες trechontes G5143 run those running those running
8 πάντες pantes G3956 all all all
9 μὲν men G3303 indeed indeed indeed
10 τρέχουσιν trechousin G5143 run they are running are running
11 εἷς eis G1520 one into one
12 δὲ de G1161 but now but
13 λαμβάνει lambanei G2983 receives takes takes
14 τὸ to G3588 the to the the
15 βραβεῖον brabeion G1017 prize victory prize victory prize
16 οὕτως outos G3779 so in this way so
17 τρέχετε trechete G5143 run keep running keep running
18 ἵνα ina G2443 that in order that in order that
19 καταλάβητε katalabete G2638 you may obtain you may seize you may seize

1 Corinthians 9:25

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 πᾶς pas G3956 Everyone every one all one
2 δὲ de G1161 who now now
3 ὁ o G3588 who the the
4 ἀγωνιζόμενος agonizomenos G75 competes one striving in contest one striving in contest
5 πάντα panta G3956 in all things all things all things
6 ἐγκρατεύεται egkrateuetai G1467 exercises self-control controls oneself controls oneself
7 ἐκεῖνοι ekeinoi G1565 They those ones those ones
8 μὲν men G3303 then indeed indeed
9 οὖν oun G3767 do it therefore therefore
10 ἵνα ina G2443 to in order that in order that
11 φθαρτὸν phtharton G5349 perishable perishable thing perishable thing
12 στέφανον stephanon G4735 wreath a victor’s wreath a victor’s crown
13 λάβωσιν labosin G2983 receive they might take they might take
14 ἡμεῖς emeis G1473 we we ourselves we ourselves
15 δὲ de-2 G1161 but now now
16 ἄφθαρτον aphtharton G862 imperishable imperishable imperishable

1 Corinthians 9:26

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐγὼ ego G1473 I I I
2 τοίνυν toinun G5106 therefore so then so then
3 οὕτως outos G3779 so in this way so
4 τρέχω trecho G5143 run I am running I am running
5 ὡς os G5613 as as as
6 οὐκ ouk G3756 not not not
7 ἀδήλως adelos G84 uncertainly unclearly unclearly
8 οὕτως outos-2 G3779 so in this way so
9 πυκτεύω pukteuo G4438 box I box I box
10 ὡς os-2 G5613 as as as
11 οὐκ ouk-2 G3756 not not not
12 ἀέρα aera G109 air air air
13 δέρων deron G1194 beating flaying one beating

1 Corinthians 9:27

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἀλλὰ alla G235 but but rather but rather
2 ὑπωπιάζω upopiazo G5299 discipline I bruise into submission I discipline severely
3 μου mou G1473 my of me of I
4 τὸ to G3588 the to the the
5 σῶμα soma G4983 body body body
6 καὶ kai G2532 and and and
7 δουλαγωγῶ doulagogo G1396 enslave I enslave I enslave
8 μή me G3361 lest not (contingently) lest
9 πως pos G4458 by any means how somehow
10 ἄλλοις allois G243 to others to other ones to other ones
11 κηρύξας keruxas G2784 having preached having proclaimed as a herald having proclaimed as a herald
12 αὐτὸς autos G846 I myself he himself I myself
13 ἀδόκιμος adokimos G96 disqualified unapproved one disqualified one
14 γένωμαι genomai G1096 I should be that I might become that I might become
← Chapter 8 Chapter 10 →