1 Corinthians 11

Translation comparison — word by word

← Ch. 10 Ch. 12 →

1 Corinthians 11:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 μιμηταί mimetai G3402 imitators imitators imitators
2 μου mou G1473 of me of me of me
3 γίνεσθε ginesthe G1096 be become you all, be becoming
4 καθὼς kathos G2531 just as just as just as
5 κἀγὼ kago G2504 I also and I and I
6 Χριστοῦ christou G5547 of Christ of the Anointed One of Christou

1 Corinthians 11:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐπαινῶ epaino G1867 I praise I commend I praise
2 δὲ de G1161 now now now
3 ὑμᾶς umas G4771 you you all you all
4 ὅτι oti G3754 that that that
5 πάντα panta G3956 in all things all things all things
6 μου mou G1473 me of me of me
7 μέμνησθε memnesthe G3403 you remember you have remembered you remember
8 καὶ kai G2532 and and and
9 καθὼς kathos G2531 as just as just as
10 παρέδωκα paredoka G3860 I delivered I handed over I handed over
11 ὑμῖν umin G4771 to you to you all to you all
12 τὰς tas G3588 the the (feminine plural) the
13 παραδόσεις paradoseis G3862 traditions handed-down traditions handed-down traditions
14 κατέχετε katechete G2722 you hold you hold fast you hold fast

1 Corinthians 11:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 θέλω thelo G2309 I want I will I want
2 δὲ de G1161 but now but
3 ὑμᾶς umas G4771 you you all you all
4 εἰδέναι eidenai G1492 to know to have seen and know to know
5 ὅτι oti G3754 that that that
6 παντὸς pantos G3956 every of every of all
7 ἀνδρὸς andros G435 man of a man of a man
8 ἡ e G3588 the the the
9 κεφαλὴ kephale G2776 head to the head head
10 ὁ o G3588 the the the
11 Χριστός christos G5547 Christ the Anointed One the Christos
12 ἐστιν estin G1510 is is is
13 κεφαλὴ kephale-2 G2776 head to the head head
14 δὲ de-2 G1161 and now but
15 γυναικὸς gunaikos G1135 woman of a woman of a woman
16 ὁ o-2 G3588 the the the
17 ἀνήρ aner G435 man an adult man an adult man
18 κεφαλὴ kephale-3 G2776 head to the head head
19 δὲ de-3 G1161 and now but
20 τοῦ tou G3588 the of the of the
21 Χριστοῦ christou G5547 Christ of the Anointed One of Christou
22 ὁ o-3 G3588 the the the
23 Θεός theos G2316 God Divine Being God

1 Corinthians 11:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 πᾶς pas G3956 Every every one every man
2 ἀνὴρ aner G435 man an adult man an adult man
3 προσευχόμενος proseuchomenos G4336 praying praying (directing oneself to God) praying
4 ἢ e G2228 or or or
5 προφητεύων propheteuon G4395 prophesying proclaiming as a prophet the man prophesying
6 κατὰ kata G2596 with according to according to
7 κεφαλῆς kephales G2776 head of a head head
8 ἔχων echon G2192 having having having
9 καταισχύνει kataischunei G2617 dishonors he/she/it shames he/she/it shames
10 τὴν ten G3588 the the (feminine singular) the
11 κεφαλὴν kephalen G2776 head head head
12 αὐτοῦ autou G846 his of him of him

1 Corinthians 11:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 πᾶσα pasa G3956 every every all
2 δὲ de G1161 but now but
3 γυνὴ gune G1135 woman woman woman
4 προσευχομένη proseuchomene G4336 prays praying praying
5 ἢ e G2228 or or or
6 προφητεύουσα propheteuousa G4395 prophesies she who is prophesying prophesying
7 ἀκατακαλύπτῳ akatakalupto G177 uncovered to an unveiled one with uncovered
8 τῇ te G3588 the to the head
9 κεφαλῇ kephale G2776 head to the head head
10 καταισχύνει kataischunei G2617 dishonors he/she/it shames he/she/it shames
11 τὴν ten G3588 the the (feminine singular) the
12 κεφαλὴν kephalen G2776 head head head
13 αὐτῆς autes G846 her of her of him (her)
14 ἓν en G1520 one in one
15 γάρ gar G1063 for for for
16 ἐστιν estin G1510 is is is
17 καὶ kai G2532 and and and
18 τὸ to G3588 the to the the
19 αὐτὸ auto G846 same to him same
20 τῇ te-2 G3588 the to the head
21 ἐξυρημένῃ exuremene G3587 shaven to the one having been shaved shaven

1 Corinthians 11:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 εἰ ei G1487 if if if
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 οὐ ou G3756 not not not
4 κατακαλύπτεται katakaluptetai G2619 is covered is veiling oneself is veiling herself
5 γυνή gune G1135 a woman woman woman
6 καὶ kai G2532 also and and
7 κειράσθω keirastho G2751 let her be shorn let her shear herself let her shear herself
8 εἰ ei-2 G1487 if if if
9 δὲ de G1161 but now but
10 αἰσχρὸν aischron G150 a shame shameful shameful
11 γυναικὶ gunaiki G1135 for a woman to a woman to a woman
12 τὸ to G3588 to to the to
13 κείρασθαι keirasthai G2751 to be shorn to shear oneself to shear herself
14 ἢ e G2228 or or or
15 ξυρᾶσθαι xurasthai G3587 to be shaven to shave oneself to shave herself
16 κατακαλυπτέσθω katakaluptestho G2619 let her be covered let one veil oneself completely let her veil herself completely

1 Corinthians 11:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἀνὴρ aner G435 a man an adult man an adult man
2 μὲν men G3303 indeed indeed indeed
3 γὰρ gar G1063 for for for
4 οὐκ ouk G3756 not not not
5 ὀφείλει opheilei G3784 ought is obligated owes
6 κατακαλύπτεσθαι katakaluptesthai G2619 to cover to fully veil oneself to fully veil oneself
7 τὴν ten G3588 his the (feminine singular) the
8 κεφαλήν kephalen G2776 head head head
9 εἰκὼν eikon G1504 image likeness-image image
10 καὶ kai G2532 and and and
11 δόξα doxa G1391 glory renown and splendor glory
12 Θεοῦ theou G2316 of God of a god of God
13 ὑπάρχων uparchon G5225 he is existing being
14 ἡ e G3588 the the the
15 γυνὴ gune G1135 woman woman woman
16 δὲ de G1161 but now but
17 δόξα doxa-2 G1391 glory renown and splendor glory
18 ἀνδρός andros G435 of man of a man of a man
19 ἐστιν estin G1510 is is is

1 Corinthians 11:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 οὐ ou G3756 not not not
2 γάρ gar G1063 for for for
3 ἐστιν estin G1510 is is is
4 ἀνὴρ aner G435 man an adult man an adult man
5 ἐκ ek G1537 from out of out of
6 γυναικός gunaikos G1135 woman of a woman of a woman
7 ἀλλὰ alla G235 but but rather but rather
8 γυνὴ gune G1135 woman woman woman
9 ἐξ ex G1537 from out of out of
10 ἀνδρός andros G435 man of a man of a man

1 Corinthians 11:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 γὰρ gar G1063 indeed for for
3 οὐκ ouk G3756 not not not
4 ἐκτίσθη ektisthe G2936 was created was brought into being was created
5 ἀνὴρ aner G435 man an adult man an adult man
6 διὰ dia G1223 for through because of
7 τὴν ten G3588 the the (feminine singular) the
8 γυναῖκα gunaika G1135 woman a woman woman
9 ἀλλὰ alla G235 but but rather but
10 γυνὴ gune G1135 woman woman woman
11 διὰ dia-2 G1223 for through because of
12 τὸν ton G3588 the the the
13 ἄνδρα andra G435 man an adult man an adult man

1 Corinthians 11:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 διὰ dia G1223 For this reason through because of
2 τοῦτο touto G3778 this this this
3 ὀφείλει opheilei G3784 ought is obligated owes
4 ἡ e G3588 the the the
5 γυνὴ gune G1135 woman woman woman
6 ἐξουσίαν exousian G1849 authority official authority official authority
7 ἔχειν echein G2192 to have to have to have
8 ἐπὶ epi G1909 on upon, over upon
9 τῆς tes G3588 the of the the
10 κεφαλῆς kephales G2776 head of a head head
11 διὰ dia-2 G1223 because of through because of
12 τοὺς tous G3588 the the the
13 ἀγγέλους aggelous G32 angels messengers messengers

1 Corinthians 11:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 πλὴν plen G4133 Nevertheless except nevertheless
2 οὔτε oute G3777 neither neither / nor neither
3 γυνὴ gune G1135 woman woman woman
4 χωρὶς choris G5565 without apart from without
5 ἀνδρὸς andros G435 man of a man a man
6 οὔτε oute-2 G3777 nor neither / nor nor
7 ἀνὴρ aner G435 man an adult man an adult man
8 χωρὶς choris-2 G5565 without apart from without
9 γυναικὸς gunaikos G1135 woman of a woman a woman
10 ἐν en G1722 in in in
11 Κυρίῳ kurio G2962 the Lord to the Master the Lord

1 Corinthians 11:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ὥσπερ osper G5618 as just as just as
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 ἡ e G3588 the the the
4 γυνὴ gune G1135 woman woman woman
5 ἐκ ek G1537 from out of out of
6 τοῦ tou G3588 the of the the
7 ἀνδρός andros G435 man of a man of a man
8 οὕτως outos G3779 so in this way so
9 καὶ kai G2532 also and and
10 ὁ o G3588 the the the
11 ἀνὴρ aner G435 man an adult man an adult man
12 διὰ dia G1223 through through through
13 τῆς tes G3588 the of the the
14 γυναικός gunaikos G1135 woman of a woman of a woman
15 τὰ ta G3588 the the (neuter plural) the
16 δὲ de G1161 but now now
17 πάντα panta G3956 things all things all things
18 ἐκ ek-2 G1537 from out of out of
19 τοῦ tou-2 G3588 the of the the
20 Θεοῦ theou G2316 God of a god God

1 Corinthians 11:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐν en G1722 in in in
2 ὑμῖν umin G4771 yourselves to you all among you
3 αὐτοῖς autois G846 yourselves to them yourselves
4 κρίνατε krinate G2919 judge Decide Judge, all of you
5 πρέπον prepon G4241 proper what is fitting what is fitting
6 ἐστὶν estin G1510 is is is
7 γυναῖκα gunaika G1135 a woman a woman a woman
8 ἀκατακάλυπτον akatakalupton G177 uncovered unveiled (feminine singular accusative) unveiled
9 τῷ to G3588 to the to the to the
10 Θεῷ theo G2316 God to a deity God
11 προσεύχεσθαι proseuchesthai G4336 to pray to be praying to be praying

1 Corinthians 11:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 οὐδὲ oude G3761 Does not even nor does not even
2 ἡ e G3588 nature the the
3 φύσις phusis G5449 nature inborn nature nature
4 αὐτὴ aute G846 itself to her itself
5 διδάσκει didaskei G1321 teach he/she teaches teaches
6 ὑμᾶς umas G4771 you you all you all
7 ὅτι oti G3754 that that that
8 ἀνὴρ aner G435 a man an adult man an adult man
9 μὲν men G3303 indeed indeed indeed
10 ἐὰν ean G1437 if if if
11 κομᾷ koma G2863 has long hair should wear long hair wears long hair
12 ἀτιμία atimia G819 a disgrace dishonor dishonor
13 αὐτῷ auto G846 to him to him to him
14 ἐστιν estin G1510 it is is is

1 Corinthians 11:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 γυνὴ gune G1135 woman woman woman
2 δὲ de G1161 but now but
3 ἐὰν ean G1437 if if if
4 κομᾷ koma G2863 has long hair should wear long hair has long hair
5 δόξα doxa G1391 glory renown and splendor glory
6 αὐτῇ aute G846 to her to her to her
7 ἐστιν estin G1510 is is is
8 ὅτι oti G3754 for that for
9 ἡ e G3588 the the the
10 κόμη kome G2864 hair ornamental hair hair
11 ἀντὶ anti G473 for in place of in place of
12 περιβολαίου peribolaiou G4018 covering of a wraparound garment covering
13 δέδοται dedotai G1325 is given has been given it has been given
14 αὐτῇ aute-2 G846 to her to her to her

1 Corinthians 11:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 εἰ ei G1487 if if if
2 δέ de G1161 but now but
3 τις tis G5100 anyone someone someone
4 δοκεῖ dokei G1380 seems seems he thinks
5 φιλόνικος philonikos G5380 contentious strife-loving contentious
6 εἶναι einai G1510 to be to be to be
7 ἡμεῖς emeis G1473 we we ourselves we ourselves
8 τοιαύτην toiauten G5108 such such a kind (fem. acc. sg.) such a kind
9 συνήθειαν sunetheian G4914 custom customary practice custom
10 οὐκ ouk G3756 no not not
11 ἔχομεν echomen G2192 have we have we have
12 οὐδὲ oude G3761 neither nor nor
13 αἱ ai G3588 the the the
14 ἐκκλησίαι ekklesiai G1577 churches called-out assemblies called-out assemblies
15 τοῦ tou G3588 of the of the of the
16 Θεοῦ theou G2316 God of a god God

1 Corinthians 11:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 τοῦτο touto G3778 this this this
2 δὲ de G1161 but now but
3 παραγγέλλων paraggellon G3853 giving this instruction commanding commanding
4 οὐκ ouk G3756 not not not
5 ἐπαινῶ epaino G1867 I praise I commend I praise
6 ὅτι oti G3754 because that that
7 οὐκ ouk-2 G3756 not not not
8 εἰς eis G1519 for into into
9 τὸ to G3588 the to the the
10 κρεῖσσον kreisson G2909 better something superior something better
11 ἀλλὰ alla G235 but but rather but rather
12 εἰς eis-2 G1519 for into into
13 τὸ to-2 G3588 the to the the
14 ἧσσον esson G2276 worse the lesser thing worse
15 συνέρχεσθε sunerchesthe G4905 you come together you are assembling yourselves together you are assembling yourselves together

1 Corinthians 11:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 πρῶτον proton G4412 first of all firstly first
2 μὲν men G3303 when indeed indeed
3 γὰρ gar G1063 For for for
4 συνερχομένων sunerchomenon G4905 you come together of those assembling themselves of those assembling themselves
5 ὑμῶν umon G4771 you of you (plural) of you (plural)
6 ἐν en G1722 in in in
7 ἐκκλησίᾳ ekklesia G1577 church to the called-out assembly to the called-out assembly
8 ἀκούω akouo G191 I hear I am hearing I am hearing
9 σχίσματα schismata G4978 divisions rifts rifts
10 ἐν en-2 G1722 among in in
11 ὑμῖν umin G4771 you to you all to you all
12 ὑπάρχειν uparchein G5225 there be to exist to be
13 καὶ kai G2532 and and and
14 μέρος meros G3313 partly a portion a part
15 τι ti G5100 some something something
16 πιστεύω pisteuo G4100 believe I trust I trust

1 Corinthians 11:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 δεῖ dei G1210 it is necessary it is binding it is necessary
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 καὶ kai G2532 also and and
4 αἱρέσεις aireseis G139 factions factions factions
5 ἐν en G1722 among in among
6 ὑμῖν umin G4771 you to you all to you all
7 εἶναι einai G1510 to be to be to be
8 ἵνα ina G2443 so that in order that in order that
9 καὶ kai-2 G2532 also and and
10 οἱ oi G3588 the the ones the ones
11 δόκιμοι dokimoi G1384 approved proven genuine ones proven genuine ones
12 φανεροὶ phaneroi G5318 manifest visible ones manifest ones
13 γένωνται genontai G1096 may become they may come to be they may become
14 ἐν en-2 G1722 among in among
15 ὑμῖν umin-2 G4771 you to you all to you all

1 Corinthians 11:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 συνερχομένων sunerchomenon G4905 coming together of those assembling themselves of those assembling themselves
2 οὖν oun G3767 therefore therefore therefore
3 ὑμῶν umon G4771 of you of you (plural) of you (plural)
4 ἐπὶ epi G1909 upon upon, over upon
5 τὸ to G3588 the to the the
6 αὐτὸ auto G846 same place to him same
7 οὐκ ouk G3756 not not not
8 ἔστιν estin G1510 it is is is
9 Κυριακὸν kuriakon G2960 Lord's belonging to the Lord belonging to the Lord
10 δεῖπνον deipnon G1173 supper principal meal principal meal
11 φαγεῖν phagein G2068 to eat to eat to eat

1 Corinthians 11:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἕκαστος ekastos G1538 each one each one each one
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 τὸ to G3588 the to the the
4 ἴδιον idion G2398 own one's own own
5 δεῖπνον deipnon G1173 supper principal meal principal meal
6 προλαμβάνει prolambanei G4301 takes ahead he/she takes beforehand takes beforehand
7 ἐν en G1722 in in in
8 τῷ to-2 G3588 the to the the
9 φαγεῖν phagein G2068 eating to eat to eat
10 καὶ kai G2532 and and and
11 ὃς os G3739 one as who
12 μὲν men G3303 indeed indeed indeed
13 πεινᾷ peina G3983 is hungry may be hungry may hunger
14 ὃς os-2 G3739 another as who
15 δὲ de G1161 but now but
16 μεθύει methuei G3184 is drunk is getting drunk is getting drunk

1 Corinthians 11:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 οἰκίας oikias G3614 houses of a dwelling of a house
4 οὐκ ouk G3756 not not not
5 ἔχετε echete G2192 have you have you have
6 εἰς eis G1519 for into into
7 τὸ to G3588 the to the the
8 ἐσθίειν esthiein G2068 to eat to be eating to be eating
9 καὶ kai G2532 and and and
10 πίνειν pinein G4095 to drink to drink to drink
11 ἢ e G2228 or or or
12 τῆς tes G3588 the of the of the
13 ἐκκλησίας ekklesias G1577 church of the called-out assembly of the called-out assembly
14 τοῦ tou G3588 of of the of the
15 Θεοῦ theou G2316 God of a god God
16 καταφρονεῖτε kataphroneite G2706 despise you look down on you look down on
17 καὶ kai-2 G2532 and and and
18 καταισχύνετε kataischunete G2617 shame you are shaming you are shaming
19 τοὺς tous G3588 those the the
20 μὴ me-2 G3361 not not (contingently) not (contingently)
21 ἔχοντας echontas G2192 having having having
22 τί ti G5101 what what? what
23 εἴπω eipo G3004 shall I say I might say I might say
24 ὑμῖν umin G4771 to you to you all to you all
25 ἐπαινέσω epaineso G1867 shall I praise I might praise I might praise
26 ὑμᾶς umas G4771 you you all you all
27 ἐν en G1722 in in in
28 τούτῳ touto G3778 this this this
29 οὐκ ouk-2 G3756 not not not
30 ἐπαινῶ epaino G1867 I praise I commend I praise

1 Corinthians 11:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ἐγὼ ego G1473 I I I
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 παρέλαβον parelabon G3880 received they took alongside received
4 ἀπὸ apo G575 from from from
5 τοῦ tou G3588 the of the the
6 Κυρίου kuriou G2962 Lord of the master of the lord
7 ὃ o G3739 that which which that
8 καὶ kai G2532 also and and
9 παρέδωκα paredoka G3860 delivered I handed over I handed over
10 ὑμῖν umin G4771 to you to you all to you all
11 ὅτι oti G3754 that that that
12 ὁ o-2 G3588 the the the
13 Κύριος kurios G2962 Lord master lord
14 Ἰησοῦς iesous G2424 Iēsous Iēsous Iesous
15 ἐν en G1722 in in in
16 τῇ te G3588 the to the the
17 νυκτὶ nukti G3571 night in night night
18 ᾗ e G3739 in which the that
19 παρεδίδετο paredideto G3860 he was betrayed he was being handed over he was being handed over
20 ἔλαβεν elaben G2983 took he took he took
21 ἄρτον arton G740 bread bread bread

1 Corinthians 11:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 καὶ kai G2532 and and and
2 εὐχαριστήσας eucharistesas G2168 having given thanks having expressed gratitude having thanked
3 ἔκλασεν eklasen G2806 he broke he broke he broke
4 καὶ kai-2 G2532 and and and
5 εἶπεν eipen G3004 said he said he said
6 τοῦτό touto G3778 this this this
7 μού mou G1473 my of me of me
8 ἐστιν estin G1510 is is is
9 τὸ to G3588 the to the the
10 σῶμα soma G4983 body body body
11 τὸ to-2 G3588 which to the which
12 ὑπὲρ uper G5228 for on behalf of on behalf of
13 ὑμῶν umon G4771 you of you (plural) of you (plural)
14 τοῦτο touto-2 G3778 this this this
15 ποιεῖτε poieite G4160 do be doing be doing
16 εἰς eis G1519 in into into
17 τὴν ten G3588 the the (feminine singular) the
18 ἐμὴν emen G1699 my my my
19 ἀνάμνησιν anamnesin G364 remembrance act of remembrance remembrance

1 Corinthians 11:25

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ὡσαύτως osautos G5615 In the same way in the same way likewise
2 καὶ kai G2532 also and and
3 τὸ to G3588 the to the the
4 ποτήριον poterion G4221 cup a drinking cup a drinking cup
5 μετὰ meta G3326 after after after
6 τὸ to-2 G3588 the to the the
7 δειπνῆσαι deipnesai G1172 supper to dine dining
8 λέγων legon G3004 saying saying saying
9 τοῦτο touto G3778 This this this
10 τὸ to-3 G3588 the to the the
11 ποτήριον poterion-2 G4221 cup a drinking cup a drinking cup
12 ἡ e G3588 the the the
13 καινὴ kaine G2537 new new in kind (feminine singular) new in kind (feminine singular)
14 διαθήκη diatheke G1242 covenant solemn arrangement covenant
15 ἐστὶν estin G1510 is is is
16 ἐν en G1722 in in in
17 τῷ to-4 G3588 the to the the
18 ἐμῷ emo G1699 my to/for my own my
19 αἵματι aimati G129 blood in blood in blood
20 τοῦτο touto-2 G3778 this this this
21 ποιεῖτε poieite G4160 do be doing be doing
22 ὁσάκις osakis G3740 as often as as often as as often as
23 ἐὰν ean G1437 if if if
24 πίνητε pinete G4095 you drink you (plural) are drinking you (plural) are drinking
25 εἰς eis G1519 in into into
26 τὴν ten G3588 the the (feminine singular) the
27 ἐμὴν emen G1699 my my my
28 ἀνάμνησιν anamnesin G364 remembrance act of remembrance remembrance

1 Corinthians 11:26

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ὁσάκις osakis G3740 as often as as often as as often as
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 ἐὰν ean G1437 if / whenever if if
4 ἐσθίητε esthiete G2068 you eat you (pl.) are eating you (pl.) are eating
5 τὸν ton G3588 the the the
6 ἄρτον arton G740 bread bread bread
7 τοῦτον touton G3778 this of these this
8 καὶ kai G2532 and and and
9 τὸ to G3588 the to the the
10 ποτήριον poterion G4221 cup a drinking cup a drinking cup
11 πίνητε pinete G4095 you drink you (plural) are drinking you (plural) are drinking
12 τὸν ton-2 G3588 the the the
13 θάνατον thanaton G2288 death death death
14 τοῦ tou G3588 of the of the of the
15 Κυρίου kuriou G2962 Lord's of the master of the lord
16 καταγγέλλετε kataggellete G2605 you proclaim you are proclaiming publicly you are proclaiming publicly
17 ἄχρι achri G891 until up to the limit of until
18 οὗ ou G3739 which of whom he
19 ἔλθῃ elthe G2064 he comes he/she/it may come he/she/it may come

1 Corinthians 11:27

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ὥστε oste G5620 Therefore so that so that
2 ὃς os G3739 whoever as whoever
3 ἂν an G302 — would potentially would
4 ἐσθίῃ esthie G2068 eats may eat may eat
5 τὸν ton G3588 the the the
6 ἄρτον arton G740 bread bread bread
7 ἢ e G2228 or or or
8 πίνῃ pine G4095 drinks may drink may drink
9 τὸ to G3588 the to the the
10 ποτήριον poterion G4221 cup a drinking cup a drinking cup
11 τοῦ tou G3588 of the of the of the
12 Κυρίου kuriou G2962 Lord of the master of the lord
13 ἀναξίως anaxios G371 unworthily unworthily unworthily
14 ἔνοχος enochos G1777 guilty liable he is liable
15 ἔσται estai G1510 shall be will be he/she/it will be
16 τοῦ tou-2 G3588 of the of the of the
17 σώματος somatos G4983 body of the body of the body
18 καὶ kai G2532 and and and
19 τοῦ tou-3 G3588 of the of the of the
20 αἵματος aimatos G129 blood of blood of blood
21 τοῦ tou-4 G3588 of the of the of the
22 Κυρίου kuriou-2 G2962 Lord of the master of the lord

1 Corinthians 11:28

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 δοκιμαζέτω dokimazeto G1381 let him examine let him keep testing let him examine
2 δὲ de G1161 but now but
3 ἄνθρωπος anthropos G444 a man human being a human being
4 ἑαυτόν eauton G1438 himself of themselves of themselves
5 καὶ kai G2532 and and and
6 οὕτως outos G3779 so in this way so
7 ἐκ ek G1537 of out of out of
8 τοῦ tou G3588 the of the the
9 ἄρτου artou G740 bread of bread bread
10 ἐσθιέτω esthieto G2068 let him eat let him eat let him eat
11 καὶ kai-2 G2532 and and and
12 ἐκ ek-2 G1537 of out of out of
13 τοῦ tou-2 G3588 the of the the
14 ποτηρίου poteriou G4221 cup of a cup cup
15 πινέτω pineto G4095 let him drink let him drink let him drink

1 Corinthians 11:29

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ὁ o G3588 the one the the
2 γὰρ gar G1063 for for for
3 ἐσθίων esthion G2068 eating eating eating
4 καὶ kai G2532 and and and
5 πίνων pinon G4095 drinking drinking the one drinking
6 κρίμα krima G2917 judgment judicial verdict a judgment
7 ἑαυτῷ eauto G1438 to himself to himself to himself
8 ἐσθίει esthiei G2068 eats he/she/it is eating he/she/it is eating
9 καὶ kai-2 G2532 and and and
10 πίνει pinei G4095 drinks he/she/it drinks he/she/it drinks
11 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
12 διακρίνων diakrinon G1252 discerning distinguishing distinguishing
13 τὸ to G3588 the to the the
14 σῶμα soma G4983 body body body

1 Corinthians 11:30

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 διὰ dia G1223 For this reason through because of
2 τοῦτο touto G3778 this this this
3 ἐν en G1722 among in among
4 ὑμῖν umin G4771 you to you all to you all
5 πολλοὶ polloi G4183 many many many
6 ἀσθενεῖς astheneis G772 are weak weak ones weak ones
7 καὶ kai G2532 and and and
8 ἄρρωστοι arrostoi G732 sick the physically weak sick ones
9 καὶ kai-2 G2532 and and and
10 κοιμῶνται koimontai G2837 sleep they are sleeping are sleeping
11 ἱκανοί ikanoi G2425 many sufficient ones many

1 Corinthians 11:31

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 εἰ ei G1487 if if if
2 δὲ de G1161 then now however
3 ἑαυτοὺς eautous G1438 ourselves themselves themselves
4 διεκρίνομεν diekrinomen G1252 we judged we were distinguishing we judged
5 οὐκ ouk G3756 not not not
6 ἂν an G302 would would potentially would
7 ἐκρινόμεθα ekrinometha G2919 be judged we were being judged we were judged

1 Corinthians 11:32

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 κρινόμενοι krinomenoi G2919 being judged being judged being judged
2 δὲ de G1161 but now but
3 ὑπὸ upo G5259 by under; by by
4 Κυρίου kuriou G2962 the Lord of the master of the lord
5 παιδευόμεθα paideuometha G3811 we are disciplined we were being trained we are being trained
6 ἵνα ina G2443 so that in order that in order that
7 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
8 σὺν sun G4862 with together with together with
9 τῷ to G3588 the to the the
10 κόσμῳ kosmo G2889 world to the ordered world world
11 κατακριθῶμεν katakrithomen G2632 we may be condemned we might be condemned we might be condemned

1 Corinthians 11:33

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ὥστε oste G5620 So then so that so then
2 ἀδελφοί adelphoi G80 brothers brothers brothers
3 μου mou G1473 my of me of me
4 συνερχόμενοι sunerchomenoi G4905 when you come together those coming together those coming together
5 εἰς eis G1519 to into into
6 τὸ to G3588 the to the the
7 φαγεῖν phagein G2068 eat to eat to eat
8 ἀλλήλους allelous G240 one another one another one another
9 ἐκδέχεσθε ekdechesthe G1551 wait for be awaiting to receive be awaiting to receive

1 Corinthians 11:34

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 εἴ ei G1487 If if if
2 τις tis G5100 anyone someone someone
3 πεινᾷ peina G3983 is hungry may be hungry may hunger
4 ἐν en G1722 at in in
5 οἴκῳ oiko G3624 home to the dwelling to the house
6 ἐσθιέτω esthieto G2068 let him eat let him eat let him eat
7 ἵνα ina G2443 so that in order that in order that
8 μὴ me G3361 not not (contingently) not (contingently)
9 εἰς eis G1519 for into into
10 κρίμα krima G2917 judgment judicial verdict a judgment
11 συνέρχησθε sunerchesthe G4905 you come together you are assembling yourselves together you are assembling yourselves together
12 τὰ ta G3588 the the (neuter plural) the
13 δὲ de G1161 And now now
14 λοιπὰ loipa G3062 remaining the remaining things the remaining things
15 ὡς os G5613 as as as
16 ἂν an G302 — would potentially would potentially
17 ἔλθω eltho G2064 I come I may come I may come
18 διατάξομαι diataxomai G1299 I will arrange I will appoint authoritatively I will appoint authoritatively
← Chapter 10 Chapter 12 →