Zephaniah 2:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it will be and she became — a region binding-cord of — of the sea the sea — pastures pleasant dwellings of — for shepherds to dig — for shepherds shepherding ones — and folds and flock-enclosures of — for flocks small livestock flock —

Interlinear Text

וְֽ/הָיְתָ֞ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and it will be and she became HC/Vqq3fs חֶ֣בֶל 𐤇𐤁𐤋 chevel a region binding-cord of HNcbsc הַ/יָּ֗ם 𐤄/𐤉𐤌 hayam of the sea the sea HTd/Ncmsa נְוֺ֛ת 𐤍𐤅𐤕 neot pastures pleasant dwellings of HNcbpc כְּרֹ֥ת 𐤊𐤓𐤕 kerot for shepherds to dig HNcfpc רֹעִ֖ים 𐤓𐤏𐤉𐤌 roim for shepherds shepherding ones HVqrmpa וְ/גִדְר֥וֹת 𐤅/𐤂𐤃𐤓𐤅𐤕 vegiderot and folds and flock-enclosures of HC/Ncfpc צֹֽאן 𐤑𐤀𐤍 tson for flocks small livestock flock HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְֽ/הָיְתָ֞ה vehayetah and it will be HC/Vqq3fs H1961
2 חֶ֣בֶל chevel a region HNcbsc H2256
3 הַ/יָּ֗ם hayam of the sea HTd/Ncmsa H3220
4 נְוֺ֛ת neot pastures HNcbpc H5116
5 כְּרֹ֥ת kerot for shepherds HNcfpc H3741
6 רֹעִ֖ים roim for shepherds HVqrmpa H7462
7 וְ/גִדְר֥וֹת vegiderot and folds HC/Ncfpc H1448
8 צֹֽאן tson for flocks HNcbsa H6629
← Verse 5 Verse 7 →