Zechariah 7:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became and it came to pass just as just as just as He called he called out he called out and not and not and not they would hear they heard they heard so thus so they will call they will call they will call and not and not and not I will hear I will hear I will hear says he said he said the LORD Yahweh Yahweh of hosts organized hosts organized hosts

Interlinear Text

וַ/יְהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became and it came to pass HC/Vqw3ms כַ/אֲשֶׁר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 khaasher just as just as just as HR/Tr קָרָ֖א 𐤒𐤓𐤀 qara He called he called out he called out HVqp3ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn שָׁמֵ֑עוּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shameu they would hear they heard they heard HVqp3cp כֵּ֤ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) so thus so HTm יִקְרְאוּ֙ 𐤉𐤒𐤓𐤀𐤅 yiqereu they will call they will call they will call HVqi3mp וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and not and not and not HC/Tn אֶשְׁמָ֔ע 𐤀𐤔𐤌𐤏 eshema I will hear I will hear I will hear HVqi1cs אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָאֽוֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts organized hosts HNcbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֥י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כַ/אֲשֶׁר khaasher just as HR/Tr H834
3 קָרָ֖א qara He called HVqp3ms H7121
4 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
5 שָׁמֵ֑עוּ shameu they would hear HVqp3cp H8085
6 כֵּ֤ן ken cine (Bemba) so HTm H3651
7 יִקְרְאוּ֙ yiqereu they will call HVqi3mp H7121
8 וְ/לֹ֣א velo-2 and not HC/Tn H3808
9 אֶשְׁמָ֔ע eshema I will hear HVqi1cs H8085
10 אָמַ֖ר amar says HVqp3ms H559
11 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
12 צְבָאֽוֹת tsevaot of hosts HNcbpa H6635
← Verse 12 Verse 14 →