Ruth 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Who who? — are you you — And she said and she said — I I myself — Ruth Ruth Rut your servant your female servant — spread and you spread out — the wing of your garment your wing — over upon — your servant your female servant — for for/because — a redeemer kinsman-redeeming one — you are you —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms מִי 𐤌𐤉 mi Who who? HTi אָ֑תּ 𐤀𐤕 at are you you HPp2fs וַ/תֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer And she said and she said HC/Vqw3fs אָנֹכִי֙ 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs ר֣וּת 𐤓𐤅𐤕 rut Ruth Ruth Rut HNp אֲמָתֶ֔/ךָ 𐤀𐤌𐤕/𐤊 amatekha your servant your female servant HNcfsc/Sp2ms וּ/פָרַשְׂתָּ֤ 𐤅/𐤐𐤓𐤔𐤕 ufaraseta spread and you spread out HC/Vqq2ms כְנָפֶ֨/ךָ֙ 𐤊𐤍𐤐/𐤊 khenafekha the wing of your garment your wing HNcfsc/Sp2ms עַל 𐤏𐤋 al over upon HR אֲמָ֣תְ/ךָ֔ 𐤀𐤌𐤕/𐤊 amatekha-2 your servant your female servant HNcfsc/Sp2ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC גֹאֵ֖ל 𐤂𐤀𐤋 goel a redeemer kinsman-redeeming one HVqrmsa אָֽתָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you HPp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 מִי mi Who HTi H4310
3 אָ֑תּ at are you HPp2fs H859
4 וַ/תֹּ֗אמֶר vatomer And she said HC/Vqw3fs H559
5 אָנֹכִי֙ anokhi I HPp1cs H595
6 ר֣וּת rut Ruth HNp H7327
7 אֲמָתֶ֔/ךָ amatekha your servant HNcfsc/Sp2ms H519
8 וּ/פָרַשְׂתָּ֤ ufaraseta spread HC/Vqq2ms H6566
9 כְנָפֶ֨/ךָ֙ khenafekha the wing of your garment HNcfsc/Sp2ms H3671
10 עַל al over HR H5921
11 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ amatekha-2 your servant HNcfsc/Sp2ms H519
12 כִּ֥י ki for HC H3588
13 גֹאֵ֖ל goel a redeemer HVqrmsa H1350
14 אָֽתָּה atah you are HPp2ms H859
← Verse 8 Verse 10 →