Ruth 3:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he ate and he consumed — Boaz Boaz Boaz and he drank and he drank — and it was good and he became good — to his heart his inner core — and he went and he came — to lie down to lie down — at the end of at the extremity of — the heap the gathered heap — and she came and she came — secretly hiddenness — and she uncovered and she laid bare — his feet his foot-places — and she lay down and she lay down —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אכַל 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋 vayokhal and he ate and he consumed HC/Vqw3ms בֹּ֤עַז 𐤁𐤏𐤆 boaz Boaz Boaz Boaz HNp וַ/יֵּשְׁתְּ֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤕 vayeshete and he drank and he drank HC/Vqw3ms וַ/יִּיטַ֣ב 𐤅/𐤉𐤉𐤈𐤁 vayitav and it was good and he became good HC/Vqw3ms לִבּ֔/וֹ 𐤋𐤁/𐤅 libo to his heart his inner core HNcmsc/Sp3ms וַ/יָּבֹ֕א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and he went and he came HC/Vqw3ms לִ/שְׁכַּ֖ב 𐤋/𐤔𐤊𐤁 lishekav to lie down to lie down HR/Vqc בִּ/קְצֵ֣ה 𐤁/𐤒𐤑𐤄 biqetseh at the end of at the extremity of HR/Ncbsc הָ/עֲרֵמָ֑ה 𐤄/𐤏𐤓𐤌𐤄 haaremah the heap the gathered heap HTd/Ncfsa וַ/תָּבֹ֣א 𐤅/𐤕𐤁𐤀 vatavo and she came and she came HC/Vqw3fs בַ/לָּ֔ט 𐤁/𐤋𐤈 valat secretly hiddenness HRd/Ncmsa וַ/תְּגַ֥ל 𐤅/𐤕𐤂𐤋 vategal and she uncovered and she laid bare HC/Vpw3fs מַרְגְּלֹתָ֖י/ו 𐤌𐤓𐤂𐤋𐤕𐤉/𐤅 maregelotayv his feet his foot-places HNcfpc/Sp3ms וַ/תִּשְׁכָּֽב 𐤅/𐤕𐤔𐤊𐤁 vatishekav and she lay down and she lay down HC/Vqw3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אכַל vayokhal and he ate HC/Vqw3ms H398
2 בֹּ֤עַז boaz Boaz HNp H1162
3 וַ/יֵּשְׁתְּ֙ vayeshete and he drank HC/Vqw3ms H8354
4 וַ/יִּיטַ֣ב vayitav and it was good HC/Vqw3ms H3190
5 לִבּ֔/וֹ libo to his heart HNcmsc/Sp3ms H3820
6 וַ/יָּבֹ֕א vayavo and he went HC/Vqw3ms H935
7 לִ/שְׁכַּ֖ב lishekav to lie down HR/Vqc H7901
8 בִּ/קְצֵ֣ה biqetseh at the end of HR/Ncbsc H7097
9 הָ/עֲרֵמָ֑ה haaremah the heap HTd/Ncfsa H6194
10 וַ/תָּבֹ֣א vatavo and she came HC/Vqw3fs H935
11 בַ/לָּ֔ט valat secretly HRd/Ncmsa H3909
12 וַ/תְּגַ֥ל vategal and she uncovered HC/Vpw3fs H1540
13 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו maregelotayv his feet HNcfpc/Sp3ms H4772
14 וַ/תִּשְׁכָּֽב vatishekav and she lay down HC/Vqw3fs H7901
← Verse 6 Verse 8 →