Romans 8:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— you all — — now — — not — — you are — — in — — to the flesh — — but rather — — in — — to the breath-force — — if indeed — — breath-spirit — — of a god — — dwells — — in — — to you all — — if — — now — — someone — — breath-spirit — — of the Anointed One — — not — — has — — in this way — — not — — is — — of him —

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL δὲ de now CONJ οὐκ ouk not ADV ἐστὲ este you are V PRS ACT IND 2P PL ἐν en in PREP DAT σαρκὶ sarki to the flesh N DAT F SG ἀλλὰ alla but rather CONJ ἐν en-2 in PREP DAT Πνεύματι pneumati to the breath-force N DAT N SG εἴπερ eiper if indeed CONJ.S Πνεῦμα pneuma breath-spirit N NOM N SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG οἰκεῖ oikei dwells V PRS ACT IND 3P SG ἐν en-3 in PREP DAT ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL εἰ ei if CONJ.S δέ de-2 now CONJ τις tis someone PRO.I NOM M SG Πνεῦμα pneuma-2 breath-spirit N ACC N SG Χριστοῦ christou of the Anointed One N GEN M SG οὐκ ouk-2 not ADV ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG οὗτος outos in this way PRO.D NOM M SG οὐκ ouk-3 not ADV ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
2 δὲ de CONJ G1161
3 οὐκ ouk ADV G3756
4 ἐστὲ este V PRS ACT IND 2P PL G1510
5 ἐν en PREP DAT G1722
6 σαρκὶ sarki N DAT F SG G4561
7 ἀλλὰ alla CONJ G235
8 ἐν en-2 PREP DAT G1722
9 Πνεύματι pneumati N DAT N SG G4151
10 εἴπερ eiper CONJ.S G1487
11 Πνεῦμα pneuma N NOM N SG G4151
12 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
13 οἰκεῖ oikei V PRS ACT IND 3P SG G3611
14 ἐν en-3 PREP DAT G1722
15 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
16 εἰ ei CONJ.S G1487
17 δέ de-2 CONJ G1161
18 τις tis PRO.I NOM M SG G5100
19 Πνεῦμα pneuma-2 N ACC N SG G4151
20 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
21 οὐκ ouk-2 ADV G3756
22 ἔχει echei V PRS ACT IND 3P SG G2192
23 οὗτος outos PRO.D NOM M SG G3778
24 οὐκ ouk-3 ADV G3756
25 ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
26 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 8 Verse 10 →