Romans 8:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— because — — to the — — mindset — — of the — — of flesh — — in hostility — — into — — a deity — — to the — — for — — to a governing norm — — of the — — of a god — — not — — is being subordinated — — nor — — for — — is able —

Interlinear Text

διότι dioti because CONJ.S τὸ to to the ART NOM N SG φρόνημα phronema mindset N NOM N SG τῆς tes of the ART GEN F SG σαρκὸς sarkos of flesh N GEN F SG ἔχθρα echthra in hostility N NOM F SG εἰς eis into PREP ACC Θεόν theon a deity N ACC M SG τῷ to-2 to the ART DAT M SG γὰρ gar for CONJ νόμῳ nomo to a governing norm N DAT M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG οὐχ ouch not ADV ὑποτάσσεται upotassetai is being subordinated V PRS PASS IND 3P SG οὐδὲ oude nor ADV γὰρ gar-2 for CONJ δύναται dunatai is able V PRS MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διότι dioti CONJ.S G1360
2 τὸ to ART NOM N SG G3588
3 φρόνημα phronema N NOM N SG G5427
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 σαρκὸς sarkos N GEN F SG G4561
6 ἔχθρα echthra N NOM F SG G2189
7 εἰς eis PREP ACC G1519
8 Θεόν theon N ACC M SG G2316
9 τῷ to-2 ART DAT M SG G3588
10 γὰρ gar CONJ G1063
11 νόμῳ nomo N DAT M SG G3551
12 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
13 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
14 οὐχ ouch ADV G3756
15 ὑποτάσσεται upotassetai V PRS PASS IND 3P SG G5293
16 οὐδὲ oude ADV G3761
17 γὰρ gar-2 CONJ G1063
18 δύναται dunatai V PRS MID IND 3P SG G1410
← Verse 6 Verse 8 →