Romans 8:39

← Verse 38
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— neither / nor — — an exalted height — — neither / nor — — depth — — neither / nor — — someone — — creation — — other things — — will be able — — us — — to separate — — from — — of the — — of self-giving love — — of the — — of a god — — of the — — in — — to the Anointed One — — of Iēsous — — to the — — to the Master — — of us —

Interlinear Text

οὔτε oute neither / nor CONJ.C ὕψωμα upsoma an exalted height N NOM N SG οὔτε oute-2 neither / nor CONJ.C βάθος bathos depth N NOM N SG οὔτε oute-3 neither / nor CONJ.C τις tis someone QUAN NOM F SG κτίσις ktisis creation N NOM F SG ἑτέρα etera other things DET NOM F SG δυνήσεται dunesetai will be able V FUT MID IND 3P SG ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL χωρίσαι chorisai to separate V AOR ACT INF ἀπὸ apo from PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG ἀγάπης agapes of self-giving love N GEN F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG τῆς tes-2 of the PRO.D GEN F SG ἐν en in PREP DAT Χριστῷ christo to the Anointed One N DAT M SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N DAT M SG τῷ to to the ART DAT M SG Κυρίῳ kurio to the Master N DAT M SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὔτε oute CONJ.C G3777
2 ὕψωμα upsoma N NOM N SG G5313
3 οὔτε oute-2 CONJ.C G3777
4 βάθος bathos N NOM N SG G899
5 οὔτε oute-3 CONJ.C G3777
6 τις tis QUAN NOM F SG G5100
7 κτίσις ktisis N NOM F SG G2937
8 ἑτέρα etera DET NOM F SG G2087
9 δυνήσεται dunesetai V FUT MID IND 3P SG G1410
10 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
11 χωρίσαι chorisai V AOR ACT INF G5563
12 ἀπὸ apo PREP GEN G575
13 τῆς tes ART GEN F SG G3588
14 ἀγάπης agapes N GEN F SG G26
15 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
16 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
17 τῆς tes-2 PRO.D GEN F SG G3588
18 ἐν en PREP DAT G1722
19 Χριστῷ christo N DAT M SG G5547
20 Ἰησοῦ iesou N DAT M SG G2424
21 τῷ to ART DAT M SG G3588
22 Κυρίῳ kurio N DAT M SG G2962
23 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 38