Romans 8:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— who? — — the — — the one condemning — — the Anointed One — — Iēsous — — the — — having died — — more — — now — — having been raised — — as — — and — — is — — in — — the right hand — — of the — — of a god — — as — — and — — is appealing — — on behalf of — — of us —

Interlinear Text

τίς tis who? PRO.Q NOM M SG ὁ o the PRO.D NOM M SG κατακρινῶν katakrinon the one condemning V PRS ACT PTCP NOM M SG Χριστὸς christos the Anointed One N NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG ἀποθανών apothanon having died V AOR ACT PTCP NOM M SG μᾶλλον mallon more ADV δὲ de now CONJ ἐγερθείς egertheis having been raised V AOR PASS PTCP NOM M SG ὅς os as PRO.R NOM M SG καί kai and ADV ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἐν en in PREP DAT δεξιᾷ dexia the right hand ADJ.S DAT F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG ὃς os-2 as PRO.R NOM M SG καὶ kai-2 and ADV ἐντυγχάνει entugchanei is appealing V PRS ACT IND 3P SG ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τίς tis PRO.Q NOM M SG G5101
2 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
3 κατακρινῶν katakrinon V PRS ACT PTCP NOM M SG G2632
4 Χριστὸς christos N NOM M SG G5547
5 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
6 ὁ o-2 PRO.D NOM M SG G3588
7 ἀποθανών apothanon V AOR ACT PTCP NOM M SG G599
8 μᾶλλον mallon ADV G3123
9 δὲ de CONJ G1161
10 ἐγερθείς egertheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G1453
11 ὅς os PRO.R NOM M SG G3739
12 καί kai ADV G2532
13 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
14 ἐν en PREP DAT G1722
15 δεξιᾷ dexia ADJ.S DAT F SG G1188
16 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
17 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
18 ὃς os-2 PRO.R NOM M SG G3739
19 καὶ kai-2 ADV G2532
20 ἐντυγχάνει entugchanei V PRS ACT IND 3P SG G1793
21 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
22 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 33 Verse 35 →