Romans 8:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— as — — O land — — of the — — of one's own — — of a son — — not — — he spared — — but rather — — on behalf of — — of us — — of all — — he handed over — — of them — — in what way? — — certainly not — — and — — together with — — to him — — the (neuter plural) — — all things — — to us — — will graciously grant —

Interlinear Text

ὅς os as PRO.R NOM M SG γε ge O land T τοῦ tou of the DET.P GEN M SG ἰδίου idiou of one's own DET GEN M SG Υἱοῦ uiou of a son N GEN M SG οὐκ ouk not ADV ἐφείσατο epheisato he spared V AOR MID IND 3P SG ἀλλὰ alla but rather CONJ ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL πάντων panton of all PRO.I GEN M PL παρέδωκεν paredoken he handed over V AOR ACT IND 3P SG αὐτόν auton of them PRO.P 3P ACC M SG πῶς pos in what way? ADV οὐχὶ ouchi certainly not ADV καὶ kai and ADV σὺν sun together with PREP DAT αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG τὰ ta the (neuter plural) PRO.D ACC N PL πάντα panta all things QUAN ACC N PL ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL χαρίσεται charisetai will graciously grant V FUT MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅς os PRO.R NOM M SG G3739
2 γε ge T G1065
3 τοῦ tou DET.P GEN M SG G3588
4 ἰδίου idiou DET GEN M SG G2398
5 Υἱοῦ uiou N GEN M SG G5207
6 οὐκ ouk ADV G3756
7 ἐφείσατο epheisato V AOR MID IND 3P SG G5339
8 ἀλλὰ alla CONJ G235
9 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
10 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
11 πάντων panton PRO.I GEN M PL G3956
12 παρέδωκεν paredoken V AOR ACT IND 3P SG G3860
13 αὐτόν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
14 πῶς pos ADV G4459
15 οὐχὶ ouchi ADV G3780
16 καὶ kai ADV G2532
17 σὺν sun PREP DAT G4862
18 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
19 τὰ ta PRO.D ACC N PL G3588
20 πάντα panta QUAN ACC N PL G3956
21 ἡμῖν emin PRO.P 1P DAT PL G1473
22 χαρίσεται charisetai V FUT MID IND 3P SG G5483
← Verse 31 Verse 33 →