Romans 8:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
we know
we have come to know
we have come to know
but/and
now
now
that
that
that
to-the
to the ones
to the ones
loving
to those valuing
cherishing
the
the
the
God
a deity
God
all-things
all things
all things
works-together
works together
cooperates
the
the
the
God
Divine Being
God
for
into
into
good
the good
the good
to-the
to the ones
to the ones
according-to
according to
according to
purpose
a setting-forth
purpose
called
to the summoned ones
to the called ones
being
to those being
being
Interlinear Text
οἴδαμεν
oidamen
we know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
δὲ
de
but/and
now
now
CONJ
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
τοῖς
tois
to-the
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
ἀγαπῶσι
agaposi
loving
to those valuing
cherishing
V PRS ACT PTCP DAT M PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Θεὸν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
πάντα
panta
all-things
all things
all things
PRO.I ACC N PL
συνεργεῖ
sunergei
works-together
works together
cooperates
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
ἀγαθόν
agathon
good
the good
the good
ADJ.S ACC N SG
τοῖς
tois-2
to-the
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
κατὰ
kata
according-to
according to
according to
PREP ACC
πρόθεσιν
prothesin
purpose
a setting-forth
purpose
N ACC F SG
κλητοῖς
kletois
called
to the summoned ones
to the called ones
ADJ.P DAT M PL
οὖσιν
ousin
being
to those being
being
V PRS ACT PTCP DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 2 | δὲ de | but/and | CONJ | G1161 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | τοῖς tois | to-the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 5 | ἀγαπῶσι agaposi | loving | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G25 |
| 6 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | Θεὸν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 8 | πάντα panta | all-things | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 9 | συνεργεῖ sunergei | works-together | V PRS ACT IND 3P SG | G4903 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 13 | ἀγαθόν agathon | good | ADJ.S ACC N SG | G18 |
| 14 | τοῖς tois-2 | to-the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 15 | κατὰ kata | according-to | PREP ACC | G2596 |
| 16 | πρόθεσιν prothesin | purpose | N ACC F SG | G4286 |
| 17 | κλητοῖς kletois | called | ADJ.P DAT M PL | G2822 |
| 18 | οὖσιν ousin | being | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G1510 |