Romans 8:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — for — — binding norm — — of the — — of breath-wind — — of the — — of life — — in — — to the Anointed One — — of Iēsous — — he set free — — you — — from — — of the — — of the binding norm — — of the — — wrongdoings — — and — — of the — — of death —

Interlinear Text

ὁ o the ART NOM M SG γὰρ gar for CONJ νόμος nomos binding norm N NOM M SG τοῦ tou of the ART GEN N SG Πνεύματος pneumatos of breath-wind N GEN N SG τῆς tes of the ART GEN F SG ζωῆς zoes of life N GEN F SG ἐν en in PREP DAT Χριστῷ christo to the Anointed One N DAT M SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N DAT M SG ἠλευθέρωσέν eleutherosen he set free V AOR ACT IND 3P SG σε se you PRO.P 2P ACC SG ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG νόμου nomou of the binding norm N GEN M SG τῆς tes-2 of the ART GEN F SG ἁμαρτίας amartias wrongdoings N GEN F SG καὶ kai and CONJ τοῦ tou-3 of the ART GEN M SG θανάτου thanatou of death N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o ART NOM M SG G3588
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 νόμος nomos N NOM M SG G3551
4 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
5 Πνεύματος pneumatos N GEN N SG G4151
6 τῆς tes ART GEN F SG G3588
7 ζωῆς zoes N GEN F SG G2222
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 Χριστῷ christo N DAT M SG G5547
10 Ἰησοῦ iesou N DAT M SG G2424
11 ἠλευθέρωσέν eleutherosen V AOR ACT IND 3P SG G1659
12 σε se PRO.P 2P ACC SG G4771
13 ἀπὸ apo PREP GEN G575
14 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
15 νόμου nomou N GEN M SG G3551
16 τῆς tes-2 ART GEN F SG G3588
17 ἁμαρτίας amartias N GEN F SG G266
18 καὶ kai CONJ G2532
19 τοῦ tou-3 ART GEN M SG G3588
20 θανάτου thanatou N GEN M SG G2288
← Verse 1 Verse 3 →