Romans 8:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — now — — offspring — — and — — heirs — — heirs — — indeed — — of a god — — co-heirs — — now — — of the Anointed One — — if indeed — — we suffer together — — in order that — — and — — we might be glorified together —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S δὲ de now CONJ τέκνα tekna offspring N NOM N PL καὶ kai and ADV κληρονόμοι kleronomoi heirs N NOM M PL κληρονόμοι kleronomoi-2 heirs N NOM M PL μὲν men indeed PART Θεοῦ theou of a god N GEN M SG συνκληρονόμοι sunkleronomoi co-heirs ADJ.S NOM M PL δὲ de-2 now CONJ.C Χριστοῦ christou of the Anointed One N GEN M SG εἴπερ eiper if indeed CONJ.S συνπάσχομεν sunpaschomen we suffer together V PRS ACT IND 1P PL ἵνα ina in order that CONJ.S καὶ kai-2 and ADV συνδοξασθῶμεν sundoxasthomen we might be glorified together V AOR PASS SUBJ 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 δὲ de CONJ G1161
3 τέκνα tekna N NOM N PL G5043
4 καὶ kai ADV G2532
5 κληρονόμοι kleronomoi N NOM M PL G2818
6 κληρονόμοι kleronomoi-2 N NOM M PL G2818
7 μὲν men PART G3303
8 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
9 συνκληρονόμοι sunkleronomoi ADJ.S NOM M PL G4789
10 δὲ de-2 CONJ.C G1161
11 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
12 εἴπερ eiper CONJ.S G1487
13 συνπάσχομεν sunpaschomen V PRS ACT IND 1P PL G4841
14 ἵνα ina CONJ.S G2443
15 καὶ kai-2 ADV G2532
16 συνδοξασθῶμεν sundoxasthomen V AOR PASS SUBJ 1P PL G4888
← Verse 16 Verse 18 →