θανατοῦτε
thanatóō
to put to death, to cause someone to die; in extended or metaphorical contexts, to render powerless, to subdue, or to treat as dead (i.e., to mortify or render inactive, especially of passions or sinful desires). The primary sense is the active infliction of death, either by execution or killing, with figurative senses arising in moral, ethical, or spiritual discourse.
Romans 8:13 · Word #15
Lexicon G2289
| Lemma | θανατόω |
| Transliteration | thanatóō |
| Strong's | G2289 |
| Definition | to put to death, to cause someone to die; in extended or metaphorical contexts, to render powerless, to subdue, or to treat as dead (i.e., to mortify or render inactive, especially of passions or sinful desires). The primary sense is the active infliction of death, either by execution or killing, with figurative senses arising in moral, ethical, or spiritual discourse. |
Morphology V PRS ACT IND 2P PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | θανατόω |
| Strong's | G2289 |
SIBI-P1 Translation G2289-08
you are putting to death
| Morphological Notes | Verb, present tense (ongoing action), active voice, indicative mood, 2nd person plural: "you all are putting to death." |
| Rendering Rationale | The present active indicative, second person plural, denotes an ongoing action performed by "you" (plural). "Putting to death" preserves the causative force of the verb derived from θάνατος (death), maintaining the active infliction of death inherent in the root. |
View full lexicon entry for G2289 →
SILEX v2